Translation of "tax refund decrease" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.10 When the incentive is given in the form of a tax credit, it takes the form of a tax or cash refund. | 3.10 Kui maksusoodustust antakse maksukrediidi vormis, toimub see maksu tagastamisena või sularaha tagasimaksena. |
| 3.12 For targeting loss making firms, such as young innovative SMEs, design options range from wage tax exemption to corporation tax refund to R amp D tax credits to unlimited carry forward of losses incurred for future corporation tax relief. | 3.12 Kahjumit teenivate ettevõtete, näiteks vastloodud uuenduslike VKEde jaoks on olemas terve rida võimalusi nii vabastus palgalt arvestatavatest maksudest kui ka ettevõtte tulumaksu tagasimaksmine ning teadus ja arendustegevuse maksekrediit, samuti piiramatud võimalused kahjumi edasikandmiseks, et järgmisel aastal saada soodustust ettevõtte tulumaksust. |
| (1) As indicated in those reports, the granting of withholding tax relief at source rather than through a refund procedure would be a major step towards simplification of withholding tax procedures. | (1) Nagu kõnealustes aruannetes osutati, aitaks kinnipeetava maksu vähendamise korda märkimisväärselt lihtsustada see, kui kinnipeetavat maksu vähendataks, mitte ei kohaldataks tagasimaksmise korda. |
| A skrooge plugin to follow refund | A plugin kuniName |
| (2) Under the Refund Directive, Member States are obliged to develop a web portal via which taxable persons established in a Member State submit applications for the refund of value added tax incurred in a Member State where they are not established. | (2) Tagastamisdirektiivi kohaselt on liikmesriigid kohustatud välja arendama veebiportaali, mille kaudu liikmesriigis asuvad maksukohustuslased esitavad tagastamistaotlused käibemaksu suhtes, mis tekkis liikmesriigis, kus nad ei asu. |
| (i) permission for information agents or withholding agents to submit refund applications to the tax authorities of the source Member State on behalf of the investors | (a) teabevahendaja või maksu kinnipidaja luba esitada investori nimel tagasimaksetaotlus tuluallikaliikmesriigi maksuhaldurile |
| Uh! You can forget about your refund! | Oma raha sa tagasi ei saa! |
| (3) Where in exceptional cases tax relief at source is not feasible, source Member States could also improve the current situation by establishing a quick refund procedure. | (3) Kui erandjuhul ei ole võimalik kinnipeetavat maksu vähendada, saaksid tuluallikaliikmesriigid praegust olukorda parandada, kehtestades kiire tagasimaksmise korra. |
| 3.2.2 Establishment of an RT and ACT refund system | 3.2.2 Autoregistreerimismaksu ja aastase liiklusmaksu tagasimaksesüsteemi kehtestamine |
| 4.9 Article 53 The refund period must be clearly fixed | 4.9 Artikkel 53 Tagasimakse tähtaeg tuleb üheselt kindlaks määrata |
| (l) refunding in a reasonable period of time and normally, at least, within 6 months of receipt of the refund application by the relevant tax authority, provided that all necessary information is available. | (d) tagasimakse tegemine mõistliku aja jooksul ja tavaliselt hiljemalt kuue kuu jooksul alates ajast, mil asjaomane maksuhaldur saab tagasimaksetaotluse, tingimusel et kogu vajalik teave on kättesaadav. |
| 4.2.2 There is little scope for deposit refund and similar systems. | 4.2.2 Pandi ja muudel süsteemidel on vähe kasutusvõimalusi. |
| (Objective 1) Enhance tax co operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross border operations between MS tax authorities | (1.eesmärk) Tõhustada liikmesriikide maksuhaldurite vahelist maksukoostööd, maksude haldamist, sissenõudmist ja kogumist piiriüleste tehingute puhul |
| 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. | 3.7 Kolm põhilist maksusoodustuse tüüpi on maksu tasumise edasilükkamine, maksu vähendamine ja maksukrediit. |
| Weight decrease Platelet count decrease | Trombotsüütide arvu vähenemine |
| Weight decrease Platelet count decrease | Vere valgeliblede arvu väheneminee |
| 2.3.2 In conclusion, the OS scheme leaves all existing payment and refund procedures unchanged. | 2.3.2 Kokkuvõttena võib väita, et koondmenetluse süsteem ei muuda kehtivat makse ega tagasimaksekorda. |
| (d) if the result obtained under (c) is positive, multiplying this result by a refund rate, fixed at a maximum of 0.66 and, if necessary, reduced proportionally to respect the maximum available refund volume. | d) kui punkti c tulemus on positiivne, korrutatakse see tagastusmääraga, mis on maksimaalselt 0,66 ja mida vajaduse korral vähendatakse võrdeliselt tagasimaksete maksimaalse võimaliku kogumahuga. |
| Tax | Successful message after an user action |
| Tax | Column heading for VAT category |
| Decrease | Vähendus |
| Decrease | Vähenda |
| decrease | vähenda |
| Decrease | Vähenda |
| Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided . | Kümne arvelduspäeva jooksul pärast tagasimaksetaotluse saamist maksab makseteenuse pakkuja kogu maksetehingu summa tagasi või esitab põhjendused tagasimaksmisest keeldumise kohta , osutades asutusele , kelle poole maksja võib kooskõlas artiklitega 72 75 selles küsimuses pöörduda , kui ta ei ole nõus esitatud põhjendusega . |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | hemoglobiinitaseme vähenemine, hematokrititaseme vähenemine, neutropeenia, trombotsütopeenia |
| 3.3 Tax fraud and tax evasion are global issues. | 3.3 Maksupettused ja maksudest kõrvalehoidumine on ülemaailmsed probleemid. |
| (a) inheritance tax means any tax levied at national, federal, regional, or local level upon death, irrespective of the name of the tax, of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied, including in particular estate tax, inheritance tax, transfer tax, transfer duty, stamp duty, income and capital gains tax | (a) pärandimaks siseriiklikul, föderaalsel, piirkondlikul või kohalikul tasandil pärast isiku surma kogutud mis tahes maks, olenemata sellest, kuidas seda maksu nimetatakse või arvestatakse või olenemata isikust, kelle suhtes seda maksu kohaldatakse, sh eelkõige varamaks, pärandimaks, vara ülemineku maks, vara ülemineku lõiv, tempelmaks, tulumaks ja kapitalikasumi maks |
| (b) any compensation and refund arrangements, which apply if contracted service quality levels are not met | b) võimalikud hüvitised ja tagasimakse kord juhul, kui teenuse kvaliteet ei vasta kokkulepitule |
| (k) use of common formats for refund applications which would be able to be filed electronically | (c) tagasimaksetaotluse jaoks ühise elektrooniliselt täidetava vormi kasutamine |
| 7.1 The same applies to simplification of VAT obligations arising from the input VAT refund procedure. | 7.1 Sama kehtib käibemaksukohustuste lihtsustamise kohta sisendkäibemaksu tagastamise menetluse raames. |
| Decrease magnification | VÃ hendab suurust |
| Decrease Gamma | Kuupäeva ja kellaaja lisamine |
| Decrease Brightness | Kirjuta ümbernimetamisstring |
Related searches: Tax Refund Decrease - Tax Refund - Income Tax Refund - Withholding Tax Refund - Input Tax Refund - Corporation Tax Refund - Claim Tax Refund - Claims For Tax Refund - Tax Refund Cheque - Additional Tax Refund -
