Translation of "the decrease was caused" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Keywords : Põhjustas Põhjustanud Põhjustatud Põhjustasid Põhjustasin Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama

Examples (External sources, not reviewed)

Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Avamys vähendab allergiast põhjustatud põletikku (nohu).
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Fluticasone furoate GSK vähendab allergiast põhjustatud põletikku (nohu).
It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.	On teadmata millisel määral oli hematoloogiliste näitajate langus tingitud põhihaigusest eesnäärmevähist ja millisel määral androgeen deprivatsioonravist.
The decrease with pramipexole was 2.8 h.	Pramipeksooliga oli see aeg 2, 8 tundi lühem.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.	Bronhide lõõgastumist täheldati 2 tunni jooksul pärast ravimi suukaudset manustamist. β agonisti bronhe lõõgastav toime oli aditiivne montelukasti vastavale toimele.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Süstelahuse kasutamisega saavutati operatsiooni järel kassidel ja koertel valupunktide järkjärguline vähenemine.
This was a decrease of 55 .	See tähendas vähenemist 55 võrra.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Kaltsitoniini vere kaltsiumisisaldust alandav toime on tingitud nii kaltsiumi väljavoolu vähenemisest nm
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	In vivo kliinilise koostoime uuring näitas, et alumiinium ja magneesiumhüdroksiidide manustamine kaks tundi enne või koos strontsiumranelaadiga põhjustas kerge languse strontsiumranelaadi imendumises (20... 25 kontsentratsioonikõvera aluse pinna (AUC) vähenemine), samas kui
The decrease seen in patients who received tolterodine was 1.69.	Tolterodiiniravi vähendas urineerimiskordade arvu 1, 69 võrra.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Ziagen põhjustas kõikides uuringutes viiruskoormuse vähenemist, eelkõige kasutamisel koos teiste viiruseravimitega.
This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.	Seda langust täheldati esimesel aastal ja see säilis 5 aasta jooksul.
4.4.1 The main threat facing the construction sector is the lack of public and private investment that has already caused the bankruptcy of viable businesses and has caused a huge decrease in employment since 2008.	4.4.1 Peamine ehitussektorit ähvardav oht on avaliku ja erasektori investeeringute puudumine, mis on juba põhjustanud elujõuliste ettevõtete pankrotti ja tööhõive suurt langust alates 2008. aastast.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	1 aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine protsentuaalne vähenemine 9 ) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine protsentuaalne vähenemine 13 ).
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Siiski märgati patsientidel, kelle maksapuudulikkuse aste oli Child Pugh klassifikatsiooni järgi C, kerget AUC langust, mille ulatus jäi aga piiridesse, mida võib eeldada ka tervetel inimestel.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of t uc	Pärast ravi lõppu
The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.	Südameindeksi keskmine tõus lähtetasemega võrreldes oli 0, 5 l min m2, pulmonaalse arteriaalse rõhu keskmine langus oli 8 mmHg ning pulmonaalne vaskulaarne resistentsus vähenes keskmiselt 389 düün sek cm 5 võrra.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Tervetel vabatahtlikel läbi viidud uuringus, mille eesmärgiks oli selgitada vorikonasooli mõju silma võrkkesta funktsioonidele, kutsus vorikonasool esile laineamplituudi vähenemise elektroretinogrammis.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Vorikonasool on osutunud kliiniliselt efektiivseks (täielik või osaline reageerimine ravile, vt allpool Kliiniline kogemus) järgmiste seeninfektsioonide tekitajate suhtes
This decrease was observed through the first year and maintained through 5 years.	Seda langust täheldati esimesel aastal ja see säilis 5 aasta jooksul.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	Tsüaniidimürgistusega patsiendil täheldati vererõhu alanemist.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	Vabatahtlikel uuringualustel on täheldatud annusest sõltuvat prolaktiini taseme vähenemist.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Mõningatel juhtudel võite vajada vereülekannet. Ebatavaline verevalumite või verejooksu teke, mille põhjuseks on verehüübimises osalevate rakkude arvu langus.
In some cases you may need a blood transfusion. Unusual bruising or bleeding, caused by a decrease in the number of clotting cells in the blood.	Mõnel juhul võite vajada vereülekannet. Ebatavalised verevalumid või verejooksud, mis on põhjustatud verehüübimises osalevate vererakkude arvu vähenemisest.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Mõlemas uuringus põhjustasid travoprostile lisatud Azopt ja timolool pärast 12 nädalat silmarõhu edasise vähenemise ligikaudu 3, 5 mm Hg võrra.
In patients with class II disease, Tracleer caused the resistance of the blood vessels to decrease by 23 compared with placebo after six months of treatment, but the distance the patients could walk over six minutes was similar in the two groups.	II klassi haigusega patsientidel põhjustas Tracleer võrrelduna platseeboga pärast kuuekuulist ravi veresoonte resistentsuse vähenemise 23 võrra, kuid selle vahemaa pikkus, mille patsiendid suutsid kuue minuti jooksul läbi kõndida, oli kahes uuringus sarnane.
Only at 25 weeks of age was this decrease no longer significant.	Alles 25. elunädalal ei olnud see langus enam märkimisväärne.
The decrease in CD4 cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.	CD4 rakkude arvu langus oli pöörduv pärast annuse vähendamist või ravi lõpetamist.
The decrease in CD4 cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy.	CD4 rakkude hulga langus oli pöörduv annuse vähendamise või ravi katkestamise järgselt.
Gardasil was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV type.	Gardasil oli efektiivne kõigi nelja vaktsiinis sisalduva HPV tüübi poolt põhjustatud haiguste vastu.
Silgard was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV type.	6 kombineeritud analüüsis oli keskmine jälgimisperioodi kestus 3, 6 aastat.
Silgard was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV type.	Silgard oli efektiivne kõigi nelja vaktsiinis sisalduva HPV tüübi poolt põhjustatud haiguste vastu.
A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.	Keskkonnas leiduvate kemikaalide tekitatud vähiepideemia oli lühendamas meie eluiga.
Weight decrease Platelet count decrease	Trombotsüütide arvu vähenemine

Kuvage see leht Eesti keeles