Translation of "through full commitment" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.1 A high level commitment to deliver and ensure leadership through standards | 1.1 Kõrgetasemeline kava saavutada ja tagada juhtroll standardite abil |
| 6.3 The EESC stresses that, to realise its full potential, the EDA needs a firmer financial base and full commitment on the part of the MS. | 6.3 Komitee rõhutab, et Euroopa Kaitseagentuur vajab oma potentsiaali täielikuks ära kasutamiseks kindlamat finantsalust ja liikmesriikide täielikku pühendumust. |
| 2.6 The commitment of various international organisations has also been demonstrated, inter alia through the following initiatives | 2.6 Erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide kaasamine on toimunud muu hulgas järgmiste algatuste kaudu |
| Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances . | Seoses eelarvepoliitikaga tervitab nõukogu Euroopa Ülemkogu kinnitust pühenduda täielikult riigi rahanduse jätkusuutlikkuse saavutamisele . |
| 3.1.7 The commitment of the new EU political administration must be guaranteed to secure full implementation of the framework strategy. | 3.1.7 Raamstrateegia täieliku rakendamise tagamiseks tuleb garanteerida ELi uue poliitilise juhtkonna pühendumus. |
| 4.10 This process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners. | 4.10 Kõnealune muutmisprotsess võtab palju aega ning eeldab sotsiaalpartnerite täielikku kaasatust ja pühendumust. |
| Märt Avandi after first full triathlon Anyone can make it through an Ironman. | Oma esimese poolpika triatloni läbinud Märt Avandi Ironman'i suudab läbida igaüks. |
| 5.4 The EESC gives its full support to setting up the European Platform against Poverty , making it an instrument that will boost the commitment of businesses, workers and the general public to reduce social exclusion through practical measures. | 5.4 Komitee toetab täielikult Euroopa vaesusevastase võitluse platvormi loomist ja selle muutmist vahendiks, mis motiveeriks ettevõtteid, töötajaid ja üldist avalikkust vähendama sotsiaalset tõrjutust praktiliste vahenditega. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) kohustus on kaetud vastava eelarvelise kulukohustusega |
| The Governing Council also welcomes the recent confirmation by the ECOFIN Council of a reinforcement of its commitment to the full implementation of the Pact . | Samuti väljendab nõukogu heameelt selle üle , et ECOFINi nõukogu kinnitas hiljuti uuesti oma kohustust pakti täielikult rakendada . |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee ülesanded |
| (commitment year 1) 1.02 | (aasta 1 kulukohustused) x 1,02 |
| 3.1 The Commission's choice of a political and economic commitment to digital innovation, especially its choice regarding European cloud computing, meets with the EESC's full support. | 3.1 Komitee toetab kindlalt komisjoni valikut poliitilist ja majanduslikku pühendumist digitaalsele innovatsioonile, eelkõige Euroopa pilvandmetöötluse kasuks langetatud valiku osas. |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | EPJAt esindab täiskohaga eesistuja , kelle valib järelevalvenõukogu avaliku konkursi raames . |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | EKJAt esindab täiskohaga eesistuja , kelle valib järelevalvenõukogu avaliku konkursi raames . |
| A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . | EVJA t esindab täiskohaga eesistuja , kelle valib järelevalvenõukogu avaliku konkursi raames . |
| 3.12.1 Maintaining expertise and commitment | 3.12.1 Pädevuse ja kohustuste säilitamine |
| 3.2.2 Availability and time commitment | 3.2.2 Kättesaadavus ja ajakulu |
| 5.2 Industrial and financial commitment | 5.2 Tööstuslik ja rahanduslik kohustus |
| 5.3 Building commitment across society | 5.3 Kogu ühiskonna panuse suurendamine |
| Preclinical absorption studies through full thickness wounds were conducted in rats with a wound area of 1.4 1.6 cm². | 4 ümberkujunemisele see hõlmas periosti hüperplaasiat ja subperiostaalset resorptsiooni ja eksostoosi. |
| As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . | Et rahapoliitika kandub üle viitajaga , peaksid nõukogu otsused rakenduma majanduses tervikuna järk järgult . |
| This impact assumes a full and instantaneous pass through of tax rate changes on the price paid by the consumer . | Selle näitaja puhul eeldatakse maksumäära muutuse täielikku ja kohest ülekandumist tarbija makstavale hinnale . |
| Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post vaccination (RotaTeq n 2,834) ( 95 CI ) Serotype Severe disease | Rotaviirusliku gastroenteriidi esinemuse vähenemine läbi vaktsineerimisjärgse ühe täieliku puhangu perioodi (RotaTeq n 2834) (95 CI) Serotüüp Raske haigus |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Kindel ja tegus poliitika |
| (23) A letter of commitment concerning the Statutes of the IMI Joint Undertaking has been signed by EFPIA and its research based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA, | (23) EFPIA ja EFPIA täisliikmeks olevad teadusuuringutega tegelevad farmaatsiaettevõtted on allkirjastanud IMA ühisettevõtet käsitleva kirja kohustuste võtmise kohta. |
| 2.1.2 A renewed commitment to structural reforms | 2.1.2 Uue jõuga struktuurireformidele pühendumine. |
| 3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking. | 3.2.1 Strateegiale pühendumine on ebapiisav. |
| 3.5 Political commitment of the Member States. | 3.5 Liikmesriikide poliitilised kohustused. |
| 5.1 Commitment of Member States and Universities | 5.1 Liikmesriikide ja ülikoolide pühendumine |
| 7.2 A renewed commitment to structural reforms | 7.2 Uue jõuga struktuurireformidele pühendumine. |
| 7.2 Massive commitment from industry is needed | 7.2 Vaja on ka tõsist tööstusettevõtjate panust |
| Full house. Eights full of aces. | Ma hangin raha. |
| 13 Member States provide financial incentives for mediation through reductions or a full reimbursement of the fees and costs of court proceedings if an agreement is reached through mediation during suspended court proceedings. | 13 liikmesriiki pakuvad vahendusmenetluse kasutamisel rahalisi soodustusi sel moel, et vähendavad kohtumenetluse lõivusid ja kulusid, juhul kui peatatud kohtumenetluse ajal on kokkuleppele jõutud vahendusmenetluse abil. |
Related searches: Through Full Commitment - Full Time Commitment - Showing Full Commitment - My Full Commitment - Expressed Their Full Commitment - Full Commitment Towards - Full Commitment To The Values - Give My Full Commitment - To Do Job With Full Commitment - Full Commitment To Working -