Translation of "well functioning" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Regulation also aims at facilitating the emergence of well functioning and transparent cross border retail market and a well functioning and transparent wholesale market. | Käesoleva määruse eesmärk on ka soodustada hästi toimiva ja läbipaistva piiriülese jaemüügituru ning hästi toimiva ja läbipaistva hulgimüügituru teket. |
| (6) To contribute to a dynamic and well functioning EMU. | (6) Aidata kaasa dünaamilise ja hästitoimiva majandus ja rahaliidu kujunemisele. |
| (6) To contribute to a dynamic and well functioning EMU. | (6) Aidata kaasa dünaamilise ja hästitoimiva rahaliidu kujunemisele. |
| 1.3 Gender balance is crucial for a well functioning research system. | 1.3 Sooline tasakaal on hästi toimiva teadussüsteemi jaoks otsustava tähtsusega. |
| 3.2 Gender equality is crucial for a well functioning research system. | 3.2 Sooline võrdõiguslikkus on hästi toimiva teadussüsteemi jaoks otsustava tähtsusega. |
| 7.3.5 The EESC has repeatedly called for a well functioning CAP. | 7.3.5 EMSK on korduvalt rõhutanud, et pooldab toimivat ÜPPd. |
| (4) A well functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement. | (4) Turu kuritarvitamist käsitlev hästi toimiv õigusraamistik eeldab tõhusat jõustamist. |
| Sweden has a well functioning institutional framework for both monetary and fiscal policy . | Rootsis on hästi toimiv institutsiooniline raamistik nii raha kui ka eelarvepoliitika teostamiseks . |
| 4.6 In that international context a well functioning single market is a prerequisite. | 4.6 Kõnealuses rahvusvahelises kontekstis on eeltingimuseks hästi toimiv ühtne turg. |
| 8.1 A balanced consumer policy is important for a well functioning Single Market. | 8.1 Tasakaalustatud tarbijapoliitika on oluline hästi toimiva ühtse turu jaoks. |
| 1.5 Legal certainty is one of the basic preconditions of a well functioning society. | 1.5 Õiguskindlus on hästi toimiva ühiskonna üks põhiline eeltingimus. |
| 2.1 Legal certainty is one of the basic preconditions of a well functioning society. | 2.1 Õiguskindlus on hästi toimiva ühiskonna üks põhiline eeltingimus. |
| 4.1.1 Basically, well functioning electronic markets are contributing to a more efficient business environment. | 4.1.1 Hästitoimivad e turud aitavad üldjoontes kaasa tõhusama ärikeskkonna loomisele. |
| 2.7 A well functioning European transport system needs good, sustainable local and regional passenger transport. | 2.7 Hästi toimiv Euroopa transpordisüsteem eeldab atraktiivset ja keskkonnasäästlikku kohalikku ja piirkondlikku reisijatevedu. |
| A well functioning, efficient and rapid reaction European civil protection mechanism is therefore an urgent necessity. | Hästitoimiv, tõhus ja kiiresti reageeriv Euroopa kodanikukaitse mehhanism on seega hädavajalik. |
| 4.8 The EESC is aware that a well functioning labour market is key for Europe's competitiveness. | 4.8 Komitee on teadlik sellest, et hästi toimiv tööturg on Euroopa konkurentsivõime alus. |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Sellega kujundatakse soodne keskkond pidevale majanduskasvule , ladusalt toimivatele turgudele ja jätkuvale töökohtade loomisele . |
| 2.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen and business friendly legal environment. | 2.7 Prognoositavus, jätkusuutlikkus ja ettearvatavus on peamised nõuded hästi toimiva ning inim ja ettevõtetesõbraliku õiguskeskkonna jaoks. |
| 3.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen and business friendly legal environment. | 3.7 Prognoositavus, jätkusuutlikkus ja ettearvatavus on peamised nõuded hästi toimiva ning inim ja ettevõttesõbraliku õiguskeskkonna jaoks. |
| 3.6 A well functioning internal energy market supports resource efficiency and solution of possible local or regional supply problems. | 3.6 Hästi toimiv energia siseturg aitab ressursse tõhusalt kasutada ning lahendada võimalikke kohalikke ja piirkondlikke varustusprobleeme. |
| (14) Eurocontrol has developed a systematic and well functioning process for air traffic management capacity planning at a European level. | (14) Eurocontrol on loonud süstemaatilise ja hästitoimiva menetluse õhuliikluse juhtimisvõimsuse planeerimiseks Euroopa tasandil. |
| 4.10 Human well being and economic development depend on financial stability, social cohesion and the planet's natural resources and functioning ecosystems. | 4.10 Inimeste heaolu ja majandusareng sõltuvad finantsstabiilsusest, sotsiaalsest ühtekuuluvusest, planeedi loodusvaradest ja toimivatest ökosüsteemidest. |
| 4.9 Human well being and economic development depend on financial stability, social cohesion and the planet's natural resources and functioning ecosystems. | 4.9 Inimeste heaolu ja majandusareng sõltuvad finantsstabiilsusest, sotsiaalsest ühtekuuluvusest, planeedi loodusvaradest ja toimivatest ökosüsteemidest. |
| Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) . | Pealegi kuulusid kõik tookordsed EMÜ liikmesriigid rahvusvahelisse rahasüsteemi ( Bretton Woodsi süsteem ) , mis toimis suhteliselt hästi . |
| 4.2.1 A significant barrier to progress in well functioning public procurement is a lack of satisfactory professionalism and expertise of public Authorities. | 4.2.1 Hästi toimiva riigihanketuru arendamist takistab oluliselt avalik õiguslike hankijate rahuldava professionaalsuse ja rahuldavate eksperditeadmiste puudumine. |
| (20) The Directive has positively contributed to the establishment of a well functioning internal market for firearms, which is one of its objectives. | 20) Direktiiv on mõjutanud positiivselt hästi toimiva tulirelvade siseturu väljakujunemist, mis on üks selle eesmärke. |
| a better regulation agenda and a well functioning internal market, addressing economic, social and environmental development objectives in the context of global changes. | paremat õigusloome kava ja hästitoimivat siseturgu, mille raames käsitletakse majandusliku, sotsiaalse ja ökoloogilise arengu eesmärke globaalsete muutuste kontekstis. |
| A well functioning, competitive and innovation friendly Single Market is essential for Europe to make the most of globalisation while safeguarding its welfare standards. | Hästi toimiv, konkurentsivõimeline ja uuendusmeelne ühtne turg on vältimatult vajalik, et Euroopa suudaks globaliseerumisest saada võimalikult suurt kasu, tagades samal ajal oma heaolustandardid. |
| 2.5 Sufficient investment in energy production and transport infrastructure is necessary both for ensuring their basic functioning as well as change towards lower emissions. | 2.5 Vajalikud on piisavad investeeringud energia tootmise ja transpordi infrastruktuuridesse, et tagada nende põhiline toimimine ja liikumine väiksemate heitkoguste poole. |
| (14) Integration of applicants in clear need of international protection in the host society is the cornerstone of a well functioning Common European Asylum System. | (13) Ilmselgelt rahvusvahelist kaitset vajavate taotlejate integreerimine vastuvõtvasse ühiskonda on hästi toimiva Euroopa ühise varjupaigasüsteemi alustala. |
| (ii) The existence of a functioning market economy, as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union and | ii) toimiv turumajandus ning suutlikkus toime tulla konkurentsisurve ja turujõudude survega Euroopa Liidus |
| 1.1 A well functioning, competitive and innovation friendly Single Market is essential for Europe to make the most of globalisation while safeguarding its welfare standards. | 1.1 Hästi toimiv, konkurentsivõimeline ja uuendusmeelne ühtne turg on vältimatult vajalik, et Euroopa suudaks globaliseerumisest saada võimalikult suurt kasu, tagades samal ajal oma heaolustandardid. |
| 1.10 Functional flexibility requires constant upgrading of the knowledge and capabilities of workers and a well functioning education and training infrastructure to back this up. | 1.10 Funktsionaalse paindlikkuse puhul tuleb töötajate teadmisi ja võimeid pidevalt täiendada, selle tagamiseks on vaja hästi toimivat hariduse ja koolituse infrastruktuuri. |
| 1.2 A well functioning, competitive and innovation friendly Single Market is essential for Europe to make the most of globalisation while safeguarding its welfare standards. | 1.2 Hästi toimiv, konkurentsivõimeline ja uuendusmeelne ühtne turg on vältimatult vajalik, et Euroopa suudaks globaliseerumisest saada võimalikult suurt kasu, tagades samal ajal oma heaolustandardid. |
| 4.2.1 One of the main barriers to substantial progress in well functioning public procurement is the continuing lack of professionalism and expertise of public Authorities. | 4.2.1 Hästi toimiva riigihanketuru saavutamiseks on takistuseks avalik õiguslike hankijate professionaalsuse ja eksperditeadmiste jätkuv puudumine. |
Related searches: Well-functioning - Is Functioning Well - Well-functioning Cooperation - Well-functioning Society - Achieve A Well-functioning - Well Functioning Project - Are Functioning Relatively Well - Towards A Well-functioning - Well-functioning Research - Well-functioning Community -