Translation of "wrongfully terminating" to Estonian language:
Dictionary English-Estonian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2) Terminating exclusive arrangements | 2) Ainuõiguste kokkulepete lõpetamine |
| (a)6 Means of terminating the contract | a)6 Lepingu lõpetamise vahendid |
| KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. | KMFolderMaildir addMsg ebanormaalne töö lõpetamine andmete kaotuse vältimiseks. |
| Treatment with paroxetine should be initiated cautiously two weeks after terminating treatment with an irreversible MAOI or 24 hours after terminating treatment with a reversible MAO inhibitor. | Paroksetiinravi tuleb alustada ettevaatlikult kaks nädalat pärast pöördumatu toimega või 24 tundi pärast pöörduva toimega MAO inhibiitori kasutamise lõpetamist. |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | 86 |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | 86 |
| And then you have a bronchiole that's terminating in that air sac. | lõppeb selles õhukotis. |
| Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me. | 27 |
| For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. | Sest see on arm, kui keegi südametunnistuse pärast Jumala ees talub viletsusi, kannatades süütult. |
| Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts. | 78 |
| But mine enemies are lively, and they are strong and they that hate me wrongfully are multiplied. | 19 |
| After the five minute incubation period, add the formulation buffer to the reaction vial terminating incubation. | Pärast viieminutilist inkubatsiooniperioodi lisage puhverlahus inkubatsiooni lõpetamiseks reaktsiooniviaali. |
| Maybe a bronchiole is terminating in another air sac just like that another set of air sacs just like that. | Võib olla bronhiool lõppeb teises õhukotis lihtsalt nii teine hulk õhukotte. |
| (ii) the contract has no contract value that any person can access (by withdrawal, loan, or otherwise) without terminating the contract | ii) lepingus puudub lepinguline summa, mille mis tahes isik võiks kätte saada (väljavõtmise või laenu võtmise teel või muul viisil) ilma lepingut lõpetamata |
| 'regulated roaming SMS message' means an SMS message sent by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Community or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Community and terminating on a visited network | reguleeritud rändlussõnum SMS, mille rändlusklient saadab külastatavast võrgust ühenduse üldkasutatavasse sidevõrku või mille rändlusklient võtab vastu ning mis saadeti ühenduse üldkasutatavast sidevõrgust külastatavasse võrku |
| Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes. | 19 |
| ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | c ) lõpetada kõik kehtivad lepingud ja poole liolevad tehingud või d ) nõuda nõuete , mille tähtpäev ei ole saabunud või mis on tingimuslikud , viivitamata täitmist . |
| Sends the terminating Carriage Return character to the modem. This is a control code that most communication software translates as Carriage Return | Saadab modemile lõpetava kelgu tagastamise märgi. See on juhtkood, mida enamik kommunikatsioonitarkvarast tõlgendab kelgu tagastamisena. |
| Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause. | 19 |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | 29 |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully. | 29 |
| (a) where the duration is changed without terminating the system, the form used initially for the call for competition for the dynamic purchasing system | (a) dünaamilise hankesüsteemi esialgseks väljakuulutamiseks kasutatud vorm, kui kasutusaega muudetakse süsteemi kehtivust lõpetamata |
| Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Yahweh's majesty. | 10 |
| Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages. | Ka küsisid temalt s |
| In binding to these neuronal NCCs ziconotide inhibits the voltage sensitive calcium current into primary nociceptive afferents terminating in the superficial layers of the dorsal horn of the spinal cord. | Nende neuronaalsete NCC dega seondudes pärsib zikonotiid pingest sõltuvat kaltsiumi sissevoolu primaarsetesse notsitseptiivsetesse aferentsetesse närvilõpmetesse seljaaju dorsaalse sarve pindmistes kihtides. |
| (61) The conditions and procedures for suspending, terminating and reducing the Union contribution should be harmonised across the different budget implementation instruments (for example grants, procurement, indirect implementation, prizes, etc.). | Liidu rahalise toetuse peatamise, lõpetamise või vähendamise tingimused ja kord tuleks erinevate eelarve täitmise vahendite (näiteks toetuste, hangete, kaudse eelarve täitmise, auhindade jne) lõikes ühtlustada. |
| (d) regulated roaming call means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public telephone network within the Community | (d) reguleeritav rändluskõne mobiiltelefonikõne, mida rändlusklient alustab külastatavas võrgus ja mis lõpetatakse üldkasutatavas telefonivõrgus ühenduses |
| Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much. | Aga Sakkeus astus Issanda ette ning ütles Vaata, Issand, poole oma varandusest ma annan vaestele ja kui ma kellelegi olen ülekohut teinud, annan ma neljakordselt tagasi! |
| (e) where relevant, the duration of the contract, and if the contract is for an indefinite period, the requirements for terminating the contract, referred to in point (b) of Article 16. | (e) teave lepingu kestuse kohta ja kui tegemist on tähtajatu lepinguga, artikli 16 punktis b osutatud lepingu lõpetamise tingimuste kohta, kui see on asjakohane. |
| (18) Barriers to customer mobility, such as fees for terminating an account or policy, poor or complex information, product tying and the high administrative burden of changing providers, need to be addressed. | (18) Lahendused tuleb leida ka klientide liikuvust takistavatele võtetele nagu pangakonto sulgemise või kindlustuslepingu lõpetamise eest võetavad tasud, vähene või liiga keeruline teave, toodete sidumine ning teenuseosutaja vahetamisega seotud bürokraatia. |
| They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty then I restored that which I took not away. | 4 |
| 17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area. | 17.2 2017. aastal on vaja luua tingimused, et kaotada Schengeni eeskirjadest tulenevad piirikontrolli erandid ning tagada Schengeni ala haldamisel õigusriigi põhimõtte järgimine. |
| Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away. | 4 |
| On the basis of the report and the hearing, the institution shall adopt either a reasoned decision terminating the proceedings or a reasoned decision in accordance with Articles 22, 86 and Annex IX of the Staff Regulations of Officials of the European Communities. | Aruande ja ärakuulamise alusel teeb institutsioon põhjendatud otsuse menetluse lõpetamise kohta või põhjendatud otsuse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artiklite 22 ja 86 ja IX lisa kohaselt. |
| In addition, approximately 2 hours after terminating the infusion of the drug, there is virtually no measurable activity of drotrecogin alfa (activated) remaining in the circulation of the patient blood samples drawn for APTT determination after this point are no longer affected by the drug. | Lisaks ei ole ligikaudu 2 tundi pärast ravimi infusiooni lõppemist patsiendi vereringesse jäänud α drotrekogiini (aktiveeritud) aktiivsus praktiliselt mõõdetav ning vereanalüüsid, mis on võetud APTT määramiseks pärast seda aega, ei ole enam ravimist mõjutatud. |
Related searches: Wrongfully Terminating - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully-caused - Terminating Resistor -