Translation of "data processing system" to Finnish language:
Dictionary English-Finnish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data flows and data processing | Tietojen kulku ja käsittely |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktiivinen EXAFS datan käsittely |
| Expenditure on data processing | Vuokrat ja maksut Tietojenkäsittelymenot Muut pääomamenot Postitus ja viestintä |
| (c) data processing, data storage, data hosting or database services or | c) tietojenkäsittely, tietojen tallennus, tietojen isännöinti tai tietokantapalvelut tai |
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) | Tietojen kulku ja käsittely ( eurojärjestelmän pankkipäivinä ) |
| (a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control) | (a) evätä asiattomilta pääsy henkilötietojen käsittelyyn käytettäviin laitteisiin (laitteillepääsyn valvonta) |
| (e) ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control) | (e) varmistaa, että automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän käyttöön oikeutetut henkilöt pääsevät ainoastaan niiden toimivaltaan kuuluviin tietoihin (pääsyn valvonta) |
| (cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems. | Ilmaliikennepalvelut, erityisesti lentotietojen käsittelyjärjestelmät, valvontatietojen käsittelyjärjestelmät ja käyttöliittymäjärjestelmät |
| (a) unauthorised persons gaining access to the data processing equipment | (a) asiattomien pääsy tietojenkäsittelylaitteisiin |
| Data flows and data processing Second Eurosystem business day of the quarter by 8 a.m. | Toisena eurojärjestelmän pankkipäivänä vuosineljänneksen lopun jälkeen klo 8 aan mennessä Vuosineljänneksen viimeinen päivä |
| 4.13 Articles 82 and 33 Data processing in the employment context | 4.13 82 ja 33 artikla Henkilötietojen käsittely työsuhteen yhteydessä |
| computer data means any representation of facts, information or concepts in a form suitable for processing in an information system, including a program suitable for causing an information system to perform a function | datalla tarkoitetaan sellaisessa muodossa olevien tosiseikkojen, tietojen tai käsitteiden esitystä, että se soveltuu käsiteltäväksi tietojärjestelmässä, mukaan lukien ohjelmat, joiden avulla tietojärjestelmä pystyy suorittamaan jonkin toiminnon |
| (4) 'restriction of processing' means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future | (4) käsittelyn rajoittamisella tallennettujen henkilötietojen merkitsemistä tarkoituksena rajoittaa niiden myöhempää käsittelyä |
| ( i ) identifying the relevant controllers of processing operations relating to personal data | i ) henkilötietojen käsittelyistä vastaavien rekisterinpitäjien selvittämisessä |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Ilmainen ympäristö nopealle laitteiden valmistukselle, tieteelliselle mallintamiselle ja tietojen käsittelylle |
| Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications | Vuokrat ja maksut Tietojenkäsittelymenot Muut pääomamenot Postitus ja viestintä |
| Rent charges Expenditure on data processing Other capital expenditure Postage and communications | Vuokrat ja maksut Tietojenkäsittelymenot Muut pääomamenot Postitus ja viestintä |
| (dd) ensure lawful processing of personal data in accordance with Article 11. | varmistettava, että henkilötietoja käsitellään lainmukaisesti 11 artiklaa noudattaen. |
| personnel data and management system | Ottaa käyttöön uudet EU n ja EMEA n varainhoitosäännöt. |
| (32) Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation. | (32) Kun tietojenkäsittely perustuu rekisteröidyn suostumukseen, rekisterinpitäjällä olisi oltava vastuu sen osoittamisesta, että rekisteröity on antanut suostumuksensa käsittelytoimiin. |
| (d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control) | (d) estää asiattomia käyttämästä automaattisia tietojenkäsittelyjärjestelmiä tiedonsiirtolaitteiden avulla (käytön valvonta) |
| (e) prevent the use of automated data processing systems by unauthorized persons using data communication equipment (user control) | e) estetään asiaankuulumattomia henkilöitä käyttämästä automaattisia tietojenkäsittelyjärjestelmiä tiedonsiirtolaitteiden avulla (käyttäjävalvonta) |
| (58) Member States should provide for a system of effective, proportionate and dissuasive penalties to sanction the ð unlawful ï processing of data entered in the Central System contrary to the purpose of Eurodac. | Jäsenvaltioiden olisi säädettävä tehokkaiden, oikeasuhteisten ja varoittavien seuraamusten järjestelmästä, jolla rangaistaan sellaisesta keskusjärjestelmään tallennettujen tietojen ð lainvastaisesta ï käsittelystä, joka on vastoin Eurodacin tarkoitusta. |
| 21 EXPENDITURE ON DATA PROCESSING 211 Maintenance of computer networks and equipment 2110 | 211 Tietokoneverkkojen ja välineiden ylläpito |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Toiminnallisiksi tiedoiksi luokitellaan tiedot , jotka saadaan rahaa käsittelevien laitosten suorittamasta eurosetelien käsittelystä ja kiertoon palauttamisesta . |
| (40) The processing of personal data for other purposes should be only allowed where the processing is compatible with those purposes for which the data have been initially collected, in particular where the processing is necessary for historical, statistical or scientific research purposes. | (40) Henkilötietojen käsittely muita tarkoituksia varten olisi sallittava vain jos käsittely on niiden tarkoitusten mukaista, joita varten tiedot on alun perin kerätty, erityisesti silloin kun käsittely on tarpeen historiantutkimusta taikka tilastollisia tai tieteellisiä tutkimustarkoituksia varten. |
| electronic means signifies electronic equipment of any kind capable of processing (including transmission and compression) and storage of data and includes the computerised system defined in point (8) | sähköisillä välineillä kaikenlaisia sähkölaitteita, joilla pystytään käsittelemään (mukaan lukien tiedonsiirto ja kompressointi) ja varastoimaan dataa, mukana lukien 8 kohdassa määritelty tietokoneistettu järjestelmä |
| (ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry) | ef) estetään tietojen luvaton käsittely Eurodacissa ja siinä käsiteltyjen tietojen luvaton muuttaminen tai poistaminen (tietojen käsittelyn valvonta) |
| Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . | Algoritmiä 5 käytetään sekä liitännäisjärjestelmän yön toimia että päivän aikana tapahtuvaa käsittelyä varten . |
| Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . | Algoritmiä 5 käytetään sekä liitännäis järjestelmän yön toimia että päivän aikana tapahtuvaa käsittelyä varten . |
| (2) Provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI | (2) tarjota kattava tietosuojakehys vahvistamalla säännöt IMIssä tapahtuvalle henkilötietojen käsittelylle |
| national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . | Kansallisten viranomaisten tarvitsee vain hiukan mukauttaa tietojen toimitus ja käsittelyjärjestelmiään . |
| ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing | EKP n lausunto velkojen uudelleenjärjestelyä ja luottotietoyritysten tietojenkäsittelyä koskevasta Kreikan lainsäädännöstä |
| (8) the applications for control purposes, in particular the Specimen Management System (SMS) and the Information System for Processing Procedures (ISPP) | (8) valvontatarkoituksiin suunnitellut sovellukset, erityisesti SMS (Specimen Management System) tietojärjestelmä ja jalostusmenettelyjä koskeva tietojärjestelmä ISPP |
| Search in system data on this computer | Etsi järjestelmätiedostoista paikalliselta tietokoneelta |
Related searches: Data Processing Of Sensitive Data - Data Processing, Data Files And Individual Liberties - Data Processing System - Automatic Data-processing System - A Data-processing System - Data Data Data - Data Processing Facilities - Data Processing Unit - Data Processing Software - Contract Data Processing -
