Translation of "data processor controller" to Finnish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (44) The controller or the processor should designate a person who would assist the controller or processor to monitor compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive. | (44) Rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi nimitettävä henkilö, joka auttaa rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää valvomaan, että tämän direktiivin nojalla annettuja säännöksiä noudatetaan. |
| (116) For proceedings against a controller or processor, the plaintiff should have the choice to bring the action before the courts of the Member States where the controller or processor has an establishment or where the data subject resides, unless the controller is a public authority acting in the exercise of its public powers. | (116) Kantajan olisi voitava valita, nostaako se kanteen rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vastaan sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, johon rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä on sijoittautunut, vai rekisteröidyn asuinjäsenvaltiossa, paitsi jos rekisterinpitäjä on viranomainen, jonka toiminta liittyy sen julkisen vallan käyttöön. |
| (6) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller | (6) henkilötietojen käsittelijällä luonnollista tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun |
| (7) 'processor' means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller | (7) henkilötietojen käsittelijällä luonnollista tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun |
| (17) binding corporate rules means personal data protection policies which are adhered to by a controller or processor established on the territory of a Member State of the Union for transfers or a set of transfers of personal data to a controller or processor in one or more third countries within a group of undertakings | (17) yritystä koskevilla sitovilla säännöillä henkilötietojen suojelutoimia, joita jonkin jäsenvaltion alueelle sijoittautunut rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä on sitoutunut noudattamaan tehdessään henkilötietojen siirtoja tai siirtojen sarjoja yhdessä tai useammassa kolmannessa maassa sijaitsevalle rekisterinpitäjälle tai henkilötietojen käsittelijälle yritysryhmän sisällä |
| The data in stored with our external data processor . | The data in stored with our external data processor . |
| (65) In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation. | (65) Rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi dokumentoitava kaikki käsittelytoimet voidakseen osoittaa, että ne ovat tämän asetuksen mukaisia. |
| (40) Processing activities should be documented by the controller or processor, in order to monitor compliance with this Directive. | (40) Rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi dokumentoitava käsittely valvoakseen, että se on tapahtunut direktiivin mukaisesti. |
| (83) In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject. | (83) Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole tehty, rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi toteutettava toimenpiteitä, joiden avulla rekisteröidylle voidaan antaa asianmukaiset takeet kolmannen maan puutteellisen tietosuojan kompensoimiseksi. |
| This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility . | Asianomaisen rekisterinpitäjän harkinnan mukaan tähän voi kuulua myös tutustuminen henkilötietoihin , joita käsitellään kyseisen rekisterinpitäjän vastuulla . |
| Processor | ProsessoriComment |
| Processor | Suoritin |
| Processor | SuoritinBlock device type |
| XSLT Processor | XSLT prosessori |
| Sound Processor | ÄänenkäsittelijäGenericName |
| Word Processor | TekstinkäsittelyohjelmaName |
| Processor information | Tietoja prosessoristaName |
| Processor Information | Tietoja suorittimestaName |
| Selected Processor | Valittu prosessori |
| Word Processor | TekstinkäsittelyohjelmaComment |
| Word Processor | QShortcut |
| (41) In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing. | (41) Jotta rekisteröityjen oikeuksia ja vapauksia voitaisiin suojata tehokkaasti ennalta ehkäisevin toimin, rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän olisi eräissä tapauksissa kuultava valvontaviranomaista ennen käsittelyä. |
| (45) If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person, the data controller should not be obliged to acquire additional information in order to identify the data subject for the sole purpose of complying with any provision of this Regulation. | (45) Jos rekisterinpitäjä ei pysty tunnistamaan luonnollista henkilöä käsiteltävien tietojen perusteella, rekisterinpitäjää ei pitäisi velvoittaa hankkimaan lisätietoja rekisteröidyn tunnistamista varten, jos tämä olisi tarpeen vain jotta voitaisiin noudattaa jotakin tämän asetuksen säännöstä. |
| (88) Transfers which cannot be qualified as frequent or massive, could also be possible for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or the processor, when they have assessed all the circumstances surrounding the data transfer. | (88) Tiedonsiirrot, joita ei voida pitää toistuvina tai laajamittaisina, voitaisiin sallia rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, jos nämä ovat arvioineet kaikki tällaisiin siirtoihin liittyvät olosuhteet. |
| Lynkeos Image Processor | Lynkeos kuvaprosessori |
| LyX Document Processor | LyX asiakirjakäsittelijä |
| Guitar Effects Processor | Kitaraefektiohjelma |
| PA RISC Processor | PA RISC suoritin |
| Cisco ASIC Processor | Cisco ASIC prosessoriStencils |
| Cisco Generic processor | Cisco YleisprosessoriStencils |
| KOffice Word Processor | KOffice tekstinkäsittely |
| (98) The competent authority, providing such one stop shop, should be the supervisory authority of the Member State in which the controller or processor has its main establishment. | (98) Tällaista yhden luukun palvelua tarjoavan toimivaltaisen viranomaisen olisi oltava sen jäsenvaltion valvontaviranomainen, jossa rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän päätoimipaikka sijaitsee. |
| Process Controller | Prosessienhallinta |
| Controller Functions | Ohjaintoiminnot |
| Zoom Controller | Suurennuksen muokkain |
Related searches: Data Controller Processor - Data Processor Controller - Identification Data Concerning Data Controller - As Data Processor - As A Data Processor - Data Controller - Acting As A Data Controller - Registered Office Of The Data Controller - Acts As A Data Controller - Data Controller In Respect Of -