Translation of "decrease household income" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää Taloudessa Talouteen Taloutta Talouden Kodissa Tuloja Tulot Tulojen Tuloista Tuloilla

Examples (External sources, not reviewed)

their sources of income away from the household sector .	rista .
Gross income means the total income received by the household over a specified 'income reference period', before deduction of income tax, regular taxes on wealth, employees' compulsory social insurance contributions and employers' social insurance contributions, but after taking into account inter household transfers.	'bruttotuloilla' kotitalouden kokonaistuloja määritellyn 'tuloviitejakson' aikana ennen tuloverojen, tavanomaisten omaisuusverojen, työntekijän pakollisten sosiaalivakuutusmaksujen ja työnantajan sosiaalivakuutusmaksujen vähentämistä, mutta sen jälkeen kun kotitalouksien väliset siirrot on otettu huomioon.
3.3.1 A range of factors influence household water demand, including population and household size, urbanisation, tourism, income, technology, and consumer behaviour.	3.3.1 Kotitalouksien vedenkysyntään vaikuttaa koko joukko erilaisia tekijöitä väestömäärä ja kotitalouksien koko, kaupungistumiskehitys, matkailu, tulotaso, teknologia ja kuluttajakäyttäytyminen.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	4.1.4 Kotitalouksien tulotaso selittä myös sitä, miten ne kokevat hintojen kehityksen.
4.1.4 The level of household income also explains how price changes are perceived.	4.1.4 Kotitalouksien tulotaso selittää myös sitä, miten ne kokevat hintojen kehityksen.
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	Työllisyyden vahva kasvu on tukenut kuluttajien luottamusta ja lisännyt kotitalouksien käytettävissä olevia tuloja .
3.8.1 The household budget survey (EU SILC), carried out in all the Member States, sets the maximum financial effort for housing at 40 of disposable household income.	3.8.1 Kaikissa jäsenvaltioissa toimeenpantuun tutkimukseen perustuvien yhteisön tulo ja elinolotilastojen (EU SILC) mukaan asumismenot saavat muodostaa enintään 40 prosenttia kotitalouden tuloista.
HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 .	KOTITALOUKSIEN KORKOTAAKKA KEVENI Kotitalouksien velkataakka kasvoi edelleen maltillisesti , eikä käytettävissä olevissa tuloissa tapahtunut välittömiä muutoksia talouskasvun heiketessä , joten kotitalouksien velan suhde käytettävissä oleviin tuloihin pysyi vuonna 2009 verraten vakaana .
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.	Huolimatta suhteellisen vakaasta työllisyystilanteesta kotitalouksien bruttotulot ovat laskussa ja tuloerot kasvussa.
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Korkokatteen pieneneminen vuoden 2000 korkokatteesta johtuu pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten aiempaa pienemmästä korkotuotosta .
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .	KOTITALOUKSIEN LAINANOTTO OLI VAISUA Kotitalouksien lainanotto pysyi vaisuna koko vuoden 2009 , sillä tulojen kehitykseen ja asuntomarkkinoiden näkymiin liittyi suurta epävarmuutta etenkin vuoden alkupuolella .
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .	KuluEspanja tusluottojen erot saattavat puolestaan johtua 15 15 Portugali Italia maittaisista eroista kotitalouksien käytettäAlankomaat Suomi 10 10 Ranska vissä olevien tulojen määrässä ja yksityisessä Itävalta Belgia 5 5 kulutuksessa .
2.6 However, credit must not be seen or held up as a replacement or supplement for consumer or household income.	2.6 Luottoja ei kuitenkaan tule pitää eikä edistää kuluttajien ja kotitalouksien tulojen korvaajana tai täydentäjänä.
ECB Annual Report 2005 RISING HOUSEHOLD DEBT As a result of the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income edged up further in 2005 ( see Chart 18 ) .	KOTITALOUKSIEN VELKAANTUNEISUUS KASVOI Lainojen vahvana jatkunut kasvu johti siihen , että kotitalouksien velkaantuneisuus suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin kasvoi edelleen vuonna 2005 ( ks . kuvio 18 ) .
Chart 18 Household debt and interest payments ( percentages ) interest payment burden as a percentage of gross disposable income ( right hand scale ) ratio of household debt to gross disposable income ( left hand scale ) ratio of household debt to GDP ( left hand scale ) 100 90 80 70 60 50 40 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Sources ECB and Eurostat .	Asuntolainojen vuotuisen kasvuvauhdin tasaantuminen liittyi myös lainakorkojen laskuun , kun EKP n koronlaskut lokakuusta 2008 toukokuuhun 2009 välittyivät talouteen . Rahalaitosten myöntämien asuntolainojen korot laskivat 151 peruspistettä joulukuusta 2008 joulukuuhun 2009 ( ks .
Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .	Reaalitulojen kasvu vuonna 2006 perustui pääasiallisesti vahvaan työllisyyden kasvuun ja muiden tulojen kuin työtulojen kasvuun , eivätkä sitä jarruttaneet energiakustannusten kallistumisen kielteiset vaikutukset kotitalouksien ostovoimaan .
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .	Kotitalouksien kulutusta tuki se , että käytettävissä olevia reaalituloja kertyi huomattavasti aiempaa enemmän , finanssipolitiikan linjaus oli elvyttävä ja joissakin maissa asuntojen hinnat kallistuivat .
The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity . In addition , reductions in direct taxes had a positive impact on growth in household disposable income in 2000 .	Rahaliiton perustaminen on saattanut edistää palkkamalttia , mikä on luonut suotuisat olosuhteet kotimaisen taloudellisen toimeliaisuuden voimakkaalle ja kestävälle kasvulle .
10.11 Household wastes	10.11 Kotitalousjätteet
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	Korkotuottojen väheneminen vuonna 2009 johtui pääasiassa siitä , että perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko oli alhaisempi kuin vuonna 2008 .
2.3 The financial crisis led to an economic crisis which is now generating substantial losses in terms of jobs, businesses and individual and household income.	2.3 Rahoituskriisi on nimittäin aiheuttanut myös talouskriisin, joka puolestaan on johtanut lukuisiin työpaikkojen menetyksiin ja taloustoiminnan heikkenemiseen sekä alentanut yksityishenkilöiden ja kotitalouksien tulotasoa.
Chart 18 Household debt and debt s e r v i c i n g b u rd e n ( as a percentage of disposable income )	K u v i o 1 9 .
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) . However , the level of household indebtedness in the euro area remained below that seen in the other main industrialised countries , notably the United States , the United Kingdom and Japan .	Se johtui etupäässä siitä , että yritysten kannattavuus oli hyvä ja rahoituksen kustannukset edelleen pienet . Yritysten ulkoisen rahoituksen reaalikustannukset kasvoivat EKP n ohjauskorkojen nostojen jälkeen , mutta pysyivät kuitenkin historiallisen pieninä vuoden 2006 aikana ( ks .
08.3 Bulky household equipment	08.3 Tilaa vievät kotitalouslaitteet
08.31 Bulky household equipment	08.31 Tilaa vievät kotitalouslaitteet
1 person household, 65	yhden hengen kotitaloudet, vähintään 65 vuotiaat
Weight decrease Platelet count decrease	Painonlasku
Weight decrease Platelet count decrease	Painonlasku Verihiutalemäärän väheneminen
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Kehitys tukee kotitalouksien käytettävissä olevien tulojen kasvua ja kulutusta , mutta se ei riittäne täysin kumoamaan energian ja elintarvikkeiden hintojen nousun ostovoimaa heikentävää vaikutusta .
However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices .	Kehitys tukee kotitalouksien käytettävissä olevien tulojen kasvua ja kulutusta muttei riittäne täysin kumoamaan energian ja elintarvikkeiden hintojen nousun ostovoimaa heikentävää vaikutusta .
household customer means a customer purchasing natural gas for his her own household consumption	'kotitalousasiakkaalla' asiakasta, joka ostaa maakaasua oman kotitaloutensa käyttöön,
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Kotitalouksien kulutusmenot ( kotimaan käsite ) b ) Kotitalouksien kulutusmenot ( kansallinen käsite ) 6 .
(5) Household expenditure will increase	5) Kotitalouksien menot kasvavat
08.21 Discarded major household equipment	08.21 Käytöstä poistetut suuret kotitalouslaitteet
08.22 Discarded minor household equipment	08.22 Käytöstä poistetut pienet kotitalouslaitteet

Näytä tämä sivu suomalaisena