Translation of "decrease in deferred tax assets" to Finnish language:
Dictionary English-Finnish
Decrease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) deferred tax assets that rely on future profitability | c) tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset |
| (a) those deferred tax assets and associated deferred tax liabilities both arise from the tax law of one Member State or third country | a) sekä laskennalliset verosaamiset että niihin liittyvät laskennalliset verovelat syntyvät jäsenvaltion tai kolmannen maan verolainsäädännön johdosta |
| (b) all other deferred tax assets that rely on future profitability. | b) kaikki muut tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset. |
| (10) deferred tax assets that rely on future profitability means deferred tax assets the future value of which may be realised only in the event the institution generates taxable profit in the future | (10) tulevista veronalaisista voitoista riippuvilla laskennallisilla verosaamisilla tarkoitetaan laskennallisia verosaamisia, joiden tuleva arvo voidaan realisoida vain, jos laitos tuottaa verotettavaa tuloa tulevaisuudessa |
| (b) the taxation authority of that Member State or third country permits the offsetting of deferred tax assets and the associated deferred tax liabilities. | b) jäsenvaltion tai kolmannen maan veroviranomainen sallii laskennallisten verosaamisten ja niihin liittyvien laskennallisten verovelkojen vähentämisen toisistaan. |
| (9) 'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting standard | (9) laskennallisilla verosaamisilla tarkoitetaan samaa kuin sovellettavassa tilinpäätösstandardissa |
| (a) deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted in accordance with Article 45(1) | a) tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset, joita ei vähennetä 45 artiklan 1 kohdan mukaisesti |
| (a) the amount of any associated deferred tax liability which could be extinguished if the assets became impaired or were derecognised under the applicable accounting standard | a) kaikkien sellaisten varoihin liittyvien laskennallisten verovelkojen määrä, jotka voivat mitätöityä, jos varojen arvo alenee tai varat kirjataan pois taseesta sovellettavan tilinpäätösstandardin mukaisesti |
| (11) deferred tax liabilities has the same meaning as under the applicable accounting standard | (11) laskennallisilla veroveloilla tarkoitetaan samaa kuin sovellettavassa tilinpäätösstandardissa |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . | Jäännöserissä ( muut saamiset vähennettynä muilla veloilla ) nettosaamisten määrä väheni 11,8 miljardilla eurolla . |
| (g) the deferred tax balances at the end of the financial year, and the movement therein during the financial year | (g) taseeseen merkittävät laskennalliset verot tilikauden lopussa ja niiden muutokset tilikauden aikana |
| (h) the amount to be deducted shall be reduced by the amount of associated deferred tax liabilities that would be extinguished if the intangible assets became impaired or were derecognised under the relevant accounting standard | a) vähennettävää määrää on pienennettävä sellaisten aineettomiin hyödykkeisiin liittyvien laskennallisten verovelkojen määrällä, jotka mitätöityisivät, jos aineettomien hyödykkeiden arvo alenisi tai nämä hyödykkeet kirjattaisiin pois taseesta sovellettavan tilinpäätösstandardin mukaisesti |
| Corporate tax would decrease from 35 per cent to 15 per cent. | Yritysvero laskisi 35 prosentista 15 prosenttiin. |
| (a) deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, and in aggregate are equal to or less than 10 of the Common Equity Tier 1 items of the institution calculated after applying the following | a) tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset, jotka ovat yhteensä enintään 10 prosenttia laitoksen rajoituksettomien ensisijaisten omien varojen eristä ja jotka on laskettu seuraavien säännösten soveltamisen jälkeen |
| Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . | Muihin rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet joista kertyneet verot miinus saadut verot 2A . |
| Accruals and deferred expenditure The principal component of this item is accrued interest on securities and other financial assets . | Tähän erään sisältyy pääasiassa arvopapereiden ja muun rahoitusomaisuuden kertyneitä korkoja . |
| Accruals and deferred income | Siirtovelat ja saadut ennakot |
| Accruals and deferred expenditure | 12 . 2000 Euros 1 305 097 21 042 849 |
| Accruals and deferred expenditure | Siirtosaamiset ja maksetut ennakot |
| (n) deferred acquisition costs | n) aktivoidut hankintamenot, ja |
| (14) Fixed assets should be depreciable for tax purposes, subject to certain exceptions. | (14) Käyttöomaisuuden olisi oltava eräin poikkeuksin poistokelpoinen verotustarkoituksissa. |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia |
| The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . | Jäännöserissä ( vastaavien erä 8 vähennettynä vastattavien erällä 9 ) nettosaamisten määrä väheni 0,4 miljardilla eurolla . |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobiinin lasku (joka harvoin johtaa anemiaan), hematokriitin pieneneminen |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | Jäännöserissä ( muut saamiset vähennettynä muilla veloilla ) nettosaamisten määrä kasvoi 16,1 miljardilla eurolla , mikä heijasti etupäässä 15,0 miljardin euron laskua muut velat erässä ( vastattavien erä 9 ) . |
| The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars . | Korkokatteen pieneneminen vuoden 2000 korkokatteesta johtuu pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten aiempaa pienemmästä korkotuotosta . |
| 4.1.1 With respect to deferred share based profit sharing especially concerning the possible deferred taxation of employee s benefits three steps should be distinguished | 4.1.1 Tapauksissa, joissa osakeomistukseen perustuvaa voitonjakoa siirretään, on jos verotusta lykätään erotettava kolme vaihetta |
| in AER decrease | Ryhmien välinen ero AER n mikrog min |
| (4) In addition to taxing on the basis of a personal link, Member States may apply inheritance tax to assets located in their jurisdictions. | (4) Henkilökohtaiseen siteeseen perustuvan verotuksen lisäksi jäsenvaltiot voivat soveltaa perintöveroa oikeudenkäyttöalueellaan sijaitsevaan varallisuuteen. |
| (14) 'transfer of assets' means an operation whereby a Member State loses the right to tax the transferred assets, whilst the assets remain under the legal or economic ownership of the same taxpayer | (14) varojen siirrolla järjestelyä, jossa jäsenvaltio menettää oikeuden verottaa siirrettyjä varoja, samalla kun varat pysyvät saman verovelvollisen oikeudellisessa tai taloudellisessa omistuksessa |
| 1.13 The introduction of a tax always reduces the value of assets, but does it affect where the trade takes place if it is not a global tax? | 1.13 Verojen käyttöönotto vähentää aina varallisuuden arvoa, mutta vaikuttaako se kaupankäyntipaikkaan, jos ei oteta käyttöön maailmanlaajuista veroa? |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and deferred expenditure | Taseen ulkopuolisten erien arvostuserot Siirtosaamiset ja maksetut ennakot |
| (c) assets means any movable and or immovable property and or rights that are subject to inheritance tax | (c) varallisuudella kaikkea irtainta ja tai kiinteää omaisuutta ja tai kaikkia oikeuksia, joihin sovelletaan perintöveroa |
| (a) inheritance tax means any tax levied at national, federal, regional, or local level upon death, irrespective of the name of the tax, of the manner in which the tax is levied and of the person to whom the tax is applied, including in particular estate tax, inheritance tax, transfer tax, transfer duty, stamp duty, income and capital gains tax | (a) perintöverolla kaikkia kansallisella tai liittovaltio , alue tai paikallistasolla kuolintapauksissa kannettavia veroja riippumatta siitä, mikä on veron nimi, millä tavalla vero kannetaan ja kehen veroa sovelletaan, mukaan lukien erityisesti kuolinpesävero, perintövero, pääomavero, omaisuudensiirtovero, leimavero, tulovero ja pääomatulovero |
| (3) The tax reform, implying a cut in tax rates and a simultaneous widening of the tax base, should also result in an effective simplification of the tax code. | (3) Verouudistukseen sisältyy verokantojen alentaminen ja samanaikainen veropohjan laajentaminen, minkä pitäisi johtaa verolainsäädännön yksinkertaistumiseen. |
Related searches: Decrease In Deferred Tax Assets - Deferred Tax Assets On Tax Losses - Deferred Tax Assets Arising From Tax Loss - Deferred Tax Assets From Tax Losses - Deferred Income Tax Assets - Deferred Income Tax Assets And Liabilities - Recoverability Of Deferred Tax Assets - Current Deferred Tax Assets - Realizability Of Deferred Tax Assets - Current And Deferred Tax Assets -
