Translation of "decrease in inventories of finished goods" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Finished - translation :

Goods - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .	Suhdannekyselyjen tulokset osoittavat , että lopputuotteiden varastojen kasvu sitä vastoin nopeutui . Tämä johtui siitä , että aluksi yritykset aliarvioivat kysynnän vähenemisvauhdin .
the requirements of the Community as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	raaka aineiden ja puolivalmisteiden saantia koskevia yhteisön tarpeita , jolloin komissio huolehtii siitä , että jäsenvaltioiden välisiä kilpailun edellytyksiä valmiiden tuotteiden osalta ei vääristetä
the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	raaka aineiden ja puolivalmisteiden saantia koskevia unionin tarpeita, jolloin komissio huolehtii siitä, ettei jäsenvaltioiden välisiä kilpailun edellytyksiä valmiiden tuotteiden osalta vääristetä
Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.	Valmistaudu ruoan ja tarvikkeiden tarjonnan vähentymiseen kaukomaista.
Firms started to cut retail inventories and input inventories in manufacturing in the second half of 2008 .	Tehdasteollisuuden yritykset alkoivat vähentää vähittäismyynnin ja tuotantopanosten varastoja vuoden 2008 toisella puoliskolla .
inventories	kuvaukset
( b ) inventories	b ) kuvaukset
Inventories 16 .	Varastot 16 .
in this connection the Commission shall take care to avoid distorting conditions of competition between Member States in respect of finished goods	Se johtaa yhteiseen puolustukseen , kun Eurooppa neuvosto yksimielisesti niin päättää .
( c ) the requirements of the Union as regards the supply of raw materials and semi finished goods	Yhteinen turvallisuus ja puolustuspolitiikka käsittää unionin asteittain määriteltävän yhteisen puolustuspolitiikan .
Sources Markit and ECB . Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods .	12,0 Lähteet Markit ja EKP .
(k) the consumer shall pay for a decrease in the value of the goods only to the extent that the decrease in value exceeds depreciation through regular use.	(k) kuluttajan on maksettava tavaran arvon alenemisesta vain siltä osin kuin se ylittää normaalista käytöstä johtuvan arvon alenemisen.
Falling output prices ( for commodities and industrial goods ) pushed the cost of holding inventories to record high levels in autumn 2008 and provided strong incentives to reduce them .	Tuotosten ( hyödykkeiden ja teollisuustuotteiden ) hintojen lasku kasvatti varastojen hallussapidon kustannukset ennätyksellisen EKP Vuosikertomus 2009 65
The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods . As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Viennin väheneminen on myös vauhdittanut kaupan supistumista , sillä viennin tuontiosuus on suuri . Lisäksi rahoitusmarkkinakriisi ja samanaikaisesti tapahtunut luottamussokki johtivat siihen , että yritykset pienensivät varastojaan ja vähensivät investointeja pääomahyödykkeisiin äkillisesti .
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .	1 ) Sisältää varastot ja muun kuin rahoitusomaisuuden .
The worsening of the external environment as from mid 2008 developed into a severe downturn in the last quarter of the year , with the suspension of many trades and the deferment of deliveries leading to a particularly sharp contraction in exports . Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Tehdasteollisuuden ja vähittäiskaupan varastot ( ostopäälliköiden indeksin mukaan ) ( diffuusioindeksejä ) Tuotantopanokset ( tehdasteollisuus ) Lopputuotteet ( tehdasteollisuus ) Koko tehdasteollisuus Vähittäiskauppa Yhteensä 60 60 sen ympäristön heikkeneminen vuoden 2008 puolivälistä lähtien muuttui syväksi taantumaksi vuoden viimeisellä neljänneksellä , ja monien kauppojen ja toimitusten lykkääminen johti viennin erityisen voimakkaaseen supistumiseen .
inventories and paving the way for an upturn in automotive output .	Kulutukseen vaikutti suotuisasti valtioiden maksama tuki kuluttajille , jotka romuttivat vanhat autonsa ja ostivat niiden tilalle uusia .
Member States shall make their inventories public .	Jäsenvaltioiden on julkaistava luettelonsa . 14
Member States shall make their inventories public .	Jäsenvaltioiden on julkistettava kuvauksensa . 8
This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 .	Kysynnän odotettiin supistuvan edelleen , ja varastojen hallussapidon kustannukset kasvoivat , mikä johti käsitykseen , että varastot olivat syksyllä 2008 paljon suuremmat kuin niiden pitäisi olla .
(c) an annual expert review of Member States greenhouse gas inventories.	(c) jäsenvaltioiden kasvihuonekaasuinventaarioiden vuosittainen asiantuntijatarkistus.
They finished in 3 51.943.	Heidän aikansa oli 3 51 943.
They finished in 3 51.943.	Heidän aikansa oli 3 51.943.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
uth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Yhden vuoden pituisena hoitoaikana havaittiin pituuskasvun hidastuvan (keskimääräinen prosentuaalinen hidastuminen 9 ) sekä painon lisääntymisen vähenevän (keskimääräinen prosentuaalinen väheneminen 13 ).
The contribution of changes in inventories to GDP growth was zero for 2000 as a whole .	Varastojen muutoksilla ei ollut lainkaan vaikutusta BKT n määrän kasvuun koko vuonna 2000 .
Finished.	Valmis.
Finished	Päättyi
Finished	PäättynytThe state is unknown
Finished	Valmis
Finished	Päättynyt
Finished	Päättyi
Finished	Valmis
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Alijäämän supistuminen johtui suurelta osin tuotannontekijäkorvausten taseen alijäämän pienenemisestä ( 40,9 miljardia euroa ) ja tavarakaupan taseen paranemisesta ( ks . kuvio 39 ) .
Changes in inventories made a positive contribution to growth in domestic demand in the latter part of the year .	Investoinnit edistävät BKT n määrän kasvua keskipitkällä aikavälillä .

Näytä tämä sivu suomalaisena