Translation of "decrease of share capital" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Capital - translation :

Decrease - translation :

Share - translation :

Keywords : Pääkaupunki Pääomaa Pääkaupunkiin Pääkaupungissa Pääkaupungin Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää Jaamme Jaan Jakavat Jaan Jakamaan

Examples (External sources, not reviewed)

Subscribed share of capital (EUR)	Merkitty pääomaosuus (euroa)
Subscribed share of capital (EUR)	Osuus merkitystä pääomasta (euroa)
Subscribed share of capital (EUR) from 1 January 2014	Merkitty pääomaosuus (euroa) 1.1.2014 alkaen
Subscribed share of capital (EUR) from 1 July 2013	Merkitty pääomaosuus (euroa) 1.7.2013 alkaen
share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display	lisätietoja osakepääoma yhtiöjärjestys nähtävillä olevat asiakirjat 45
The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key	Kunkin kansallisen keskuspankin perustamissopimuksen mukainen osuus EKP n pääomasta sekä käytetty jakoperuste
4.2 Setting up companies online and minimum share capital	4.2 Sähköinen perustaminen ja vähimmäisosakepääoma
3.2 The Commission proposal also places a number of quantitative limits on hybrid instruments, which must not be developed excessively to the detriment of share capital or equity capital in the case of institutions without share capital.	3.2 Komission ehdotukseen sisältyy myös joukko hybridipääomainstrumenttien määrällisiä rajoituksia.
A. B. C. D. E. Share Capital . Memorandum and Articles of Association .	A. B. C. D. E. F. G. H. I. Osakepääoma Yhtiöjärjestys Merkittävät sopimukset Valuuttasääntely Verotus Osingot ja maksuasiamiehet Asiantuntijalausunnot Nähtävillä olevat asiakirjat Muut tiedot .
2) Decrease of at least 20 of the share of low achieving pupils in reading literacy	2) Lukutaidoltaan heikkojen oppilaiden osuus ainakin 20 prosenttia pienemmäksi
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display II .	osakepääoma yhtiöjärjestys nähtävillä olevat asiakirjat II .
A. B. C. D. E. F. Share Capital . Memorandum and Articles of Association .	A. B. C. D. E. F. Osakepääoma Yhtiöjärjestys Merkittävät sopimukset Asiantuntijalausunnot Nähtävillä olevat asiakirjat Muut tiedot .
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	LIITE I KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN MERKITTY PÄÄOMA ( euroa ) KANSALLINEN KESKUSPANKKI Merkitty osuus 31 päivänä joulukuuta 2003 Merkitty osuus 1 päivästä tammikuuta 2004 Siirrettävä osuus
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR )	LIITE I KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN MERKITSEMÄ PÄÄOMA Merkitty osuus 1 päi västä tammikuuta 2009 ( euroa )
(d) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available and required solvency margin.	d) puolet maksamattomasta osakepääomasta tai takuupääomasta, kun siitä on maksettu 25 prosenttia, kuitenkin enintään 50 prosenttia käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi.
An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .	Asianmukainen peruste on kunkin kansallisen keskuspankin maksama osuus EKP n pääomasta .
The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.	Espanjan kuningaskunta maksaa 309 686 775 euroa osuutena pääomasta, joka on maksettu merkityn pääoman korotuksena.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	Osuutta merkitystä pääomasta ei voida siirtää , antaa vakuudeksi tai ulosmitata .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	Osuutta merkitystä pääomasta ei voida siirtää, antaa vakuudeksi tai ulosmitata.
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Kukin jäsenvaltio suorittaa maksun suhteessa sen osuuteen merkitystä pääomasta.
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the lesser of the available solvency margin and the required solvency margin	a) puolet maksamattomasta osakepääomasta tai takuupääomasta, kun siitä on maksettu 25 prosenttia, kuitenkin enintään 50 prosenttia käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi
(c) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available or required solvency margin, whichever is the lesser.	c) puolet maksamattomasta osakepääomasta tai takuupääomasta, kun siitä on maksettu 25 prosenttia, kuitenkin enintään 50 prosenttia käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB's capital.	Kunkin kansallisen keskuspankin taseeseen merkittävä osuus liikkeeseen lasketuista euroseteleistä vastaa sen maksamaa osuutta EKP n pääomasta.
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .	Kunkin kansallisen keskuspankin taseeseen merkittävä osuus liikkeeseen lasketuista euroseteleistä vastaa sen maksamaa osuutta EKP n pääomasta .
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . 9.5.2008	9.5.2008 PÖYTÄKIRJA ( N o 4 ) EUROOPAN KESKUSPANKKIJÄRJESTELMÄN JA EUROOPAN KESKUSPANKIN PERUSSÄÄNNÖSTÄ KORKEAT SOPIMUSPUOLET , jotka HALUAVAT vahvistaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 129 artiklan 2 kohdassa
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	Tiedot lisäävät myös arvopaperien liikkeeseenlaskijoiden tehokasta valvontaa ja markkinoiden yleistä läpinäkyvyyttä merkittävien pääomanliikkeiden osalta .
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	Sen vuoksi Kreikan keskuspankin on maksettava osuutensa EKP n merkitystä pääomasta kokonaan .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . The	Kunkin kansallisen keskuspankin taseeseen merkittävä osuus liikkeeseen lasketuista euroseteleistä vastaa sen maksamaa osuutta EKP n pääomasta .
ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment	LIITE II KANSALLISTEN KESKUSPANKKIEN MAKSETTU PÄÄOMA ( euroa ) KANSALLINEN KESKUSPANKKI Maksettu osuus 31 päivänä joulukuuta 2003 Maksettu osuus 1 päivästä tammikuuta 2004 Siirrettävä määrä
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid up part amounts to 25 of that share capital or fund, up to 50 of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller	a) puolet maksamattomasta osakepääomasta tai takuupääomasta, kun siitä on maksettu 25 prosenttia, kuitenkin enintään 50 prosenttia käytettävissä olevasta solvenssimarginaalista tai vaaditusta solvenssimarginaalista, sen mukaan kumpi on alhaisempi
3.2.1.1 Higher labour costs naturally lead companies to increase labour productivity by increasing the share of capital investment.	3.2.1.1 Työvoimakustannusten nousu kannustaa luonnollisesti yrityksiä kasvattamaan työn tuottavuutta lisäämällä investoidun pääoman intensiteettiä.
1.16 Competitiveness would be boosted, with a share of the capital flows attracted by issuing Eurobonds financing a venture capital fund for small and medium sized enterprises.	1.16 Kilpailukyky paranisi, kun osalla euroalueen yhteisten joukkolainojen liikkeeseenlaskun avulla saaduista pääomavirroista rahoitettaisiin pienille ja keskisuurille yrityksille suunnattua riskipääomarahastoa.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . Article 5 1 .	2 . Kun virkamiestuomioistuimen päätökseen haetaan muutosta , käsittely unionin yleisessä tuomioistuimessa jakaantuu kirjalliseen ja suulliseen vaiheeseen .
The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets .	Liikkeeseen lasketun osakepääoman on aina oltava yhtä suuri kuin sen perustana olevien omaisuuserien käypä arvo .
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Tämä osuus saadaan soveltamalla perussäännön 29.1 artiklassa tarkoitettua pääoman jakoperustetta suhteessa kansallisiin keskuspankkeihin .

Näytä tämä sivu suomalaisena