Translation of "involves both" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Both - translation :

Keywords : Molemmista Molempiin Molemmilla Kumpikin Molempia Sisältyy Sisältää Liittyvät Liittyy Koskee

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, action always involves both taking and renunciation.	Siten toimintaan aina sisältyy sekä ottamista että hylkäämistä.
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	Kuitenkin molemmissa tapauksissa kyseessä ovat samat eurosetelit .
(This involves	(Tässä kohdassa
(This involves	(Tässä kohdassa
The forum involves	Muut kokoukset
1.3 Their extraction and use, however, involves both the emission of greenhouse gases especially CO2 and methane and depletion of finite resources.	1.3 Fossiilisten polttoaineiden valmistus ja käyttö aiheuttavat kuitenkin kasvihuonekaasupäästöjä, etenkin hiilidioksidi ja metaanipäästöjä.
One nice finding involves children.	Eräs miellyttävä havainto liittyy lapsiin.
3.1.5 If both disputing parties so wish, ISDS proceedings can be kept fully confidential, even if the dispute involves matters of public interest.	3.1.5 Jos kiistan molemmat osapuolet niin haluavat, voidaan sijoittajan ja valtion väliset riitojenratkaisumenettelyt pitää täysin luottamuksellisina, vaikka riitaan liittyisi yleistä etua koskevia seikkoja.
4.2 Restructuring in a range of sectors, which is a natural feature of a dynamic economy, involves both job losses and job creation.	4.2 Useilla aloilla tapahtuva rakenneuudistus, joka on luonnollinen osa dynaamista taloutta, aiheuttaa työpaikkojen menetyksiä mutta luo myös uusia työpaikkoja.
For many people, acting involves courage.	Pelko muuttuu raivoksi.
It involves four key areas of responsibility	Tärkeimmät neljä vastuualuetta ovat
The test procedure involves the following steps	Koemenettely sisältää seuraavat vaiheet
2.4 The ECI procedure involves three steps	2.4 Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskeva menettely on tiivistetysti kolmivaiheinen
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) yhteistyö käsittää vähintään kahdeksan jäsenvaltiota
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Sen jälkeen se metaboloituu peptidihydrolyysin ja N asetylaation avulla.
2.23 The financing of European standardisation mainly involves	2.23 Eurooppalaisen standardoinnin keskeisiä rahoituskohteita ovat
1.16 Improved efficiency in the energy sphere requires increased research and development, especially into power stations which use fossil fuels, which involves both industry and public support measures.	1.16 Jotta tehokkuutta voidaan parantaa energia alalla, on alan ja julkisen sektorin tukemin toimenpitein vahvistettava etenkin fossiilisia polttoaineita käyttäviä voimalaitoksia koskevaa tutkimus ja kehittämistoimintaa.
1.2 This issue relates both to family law and to the recovery of claims from a social angle, it involves poverty risks that also need to be addressed.	1.2 Asia koskee sekä perheoikeutta että saatavien perimistä, ja sosiaalisessa mielessä siihen liittyy köyhyyteen ajautumisen riskejä, jotka tulee niin ikään ottaa huomioon.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Tämä aktiivinen aineenvaihduntatuote metaboloituu myös CYP3A4 n kautta.
1.6 Integration is a social process that operates in the relation between individuals and groups, and is a two way process since it involves both immigrants and host societies.	1.6 Integroituminen on sosiaalinen prosessi, jossa on kyse ihmisten ja ryhmien välisistä suhteista, ja kaksisuuntaisena se koskee sekä maahanmuuttajia että vastaanottavaa yhteiskuntaa.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	Luokka viittaa sairauden vakavuuteen luokassa II fyysinen suorituskyky on lievästi rajoittunut ja luokassa III selvästi rajoittunut.
The hour long course involves a series of interactive tasks.	Tunnin pituiseen kurssiin sisältyy joukko vuorovaikutteisia tehtäviä.
Why do I do so much stuff that involves mystery?	Miksi teen niin paljon asioita joihin liittyy arvoituksia?
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .	Arvopapereihin sijoittaminen , niin kuin mikä tahansa muukin sijoittaminen , sisältää riskejä .
And it involves a lot of intelligence on the tool side.	Tämä vaatii suurta älykkyyttä tekniseltä puolelta.
Austria's apprenticeship model directly involves the social partners, said Ms Schweng.	Itävaltalaisessa oppisopimusmallissa työmarkkinaosapuolet ovat suoraan mukana toiminnassa , Schweng sanoi.
1.1 Combating air and noise pollution involves a range of institutions.	1.1 Melun ja saasteen torjuminen koskee monia instituutioita.
1.1 The EESC endorses the Commission's general approach, which involves adopting	1.1 ETSK kannattaa komission yleistä lähestymistapaa, jossa tarkoituksena on hyväksyä
3.3.2 Restructuring always involves fear of adverse consequences, particularly for workers.	3.3.2 Ennen kaikkea työntekijät pelkäävät rakenneuudistusten kielteisiä seurauksia.
4 involves all relevant stakeholders at all stages of the process	4 Siinä ovat mukana kaikki asiaankuuluvat sidosryhmät kaikissa vaiheissa.
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab	Menetelmässä otetaan immuunisoluja potilaasta ja muunnetaan niitä laboratoriossa
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.	Munuaisissa tapahtuvaan käsittelyyn liittyy myös uudelleenimeytymistä munuaistiehyistä, minkä aiheuttavat todennäköisesti kationiset kuljetusproteiinit.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	Siihen kuuluvat lentävät liskot kuten tämä Pterosaurus, jonka kokosimme Afrikasta.
Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself.	No, en tiedä miten se liittyy minua, joten Etsi Ivan itsesi.
And obvioulsy, this market involves many, many more than just three people.	Ja tietysti markkinoilla toimijoita on paljon, paljon enemmän kuin vain kolme ihmistä.

Näytä tämä sivu suomalaisena