Translation of "processed data" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Data - translation :

Processed data - translation :

Keywords : Data Data Tiedot Tiedoista Tietojen Käsitelty Käsitellään Prosessoidaan Käsiteltyä Ostettua

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the purpose for which their personal data are processed	a) kyseisen henkilön henkilötietojen käsittelyn tarkoitus
(c) what data are to be processed by the application, in particular if personal data will be processed, and whether the location of tags will be monitored,	(c) tieto siitä, mitä tietoja sovelluksella käsitellään ja erityisesti siitä, käsitelläänkö sillä henkilötietoja ja valvotaanko tunnisteiden sijaintia,
Processed	KäsiteltyMDN type
(ef) prevent the unauthorised processing of data in Eurodac and any unauthorised modification or erasure of data processed in Eurodac (control of data entry)	ef) estetään tietojen luvaton käsittely Eurodacissa ja siinä käsiteltyjen tietojen luvaton muuttaminen tai poistaminen (tietojen käsittelyn valvonta)
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .	Maksut , jotka hoidetaan valittujen pankkienvälisten maksujärjestelmien välityksellä Taulukot 8 ja 9 sisältävät tiedot tapahtumista , jotka lähetetään pankkienväliseen maksujärjestelmään ja käsitellään siellä .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Mikäli ajantasaista tietoa ei ole saatavilla tai sitä ei kyetä käsittelemään , toimitetaan kansalliset arviot .
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	Tietosuojaasiantuntija varmistaa , että EKP n keräämien tai käsittelemien henkilötietojen luottamuksellisuus säilyy .
Processed tasks	Suoritetut tehtävät
2.3 Digital data is today generated, collected and processed in all areas of economic and social life.	2.3 Nykyisin digitaalista dataa tuotetaan, kerätään ja käsitellään kaikilla talouden ja yhteiskunnan toiminta aloilla.
3.3 Processed coins	Suurelta yleisöltä palautuneet kolikot Käsitellyt kolikot 3.3
Total number processed	Käsitelty yhteensä
Secret certificates processed	Käsiteltyjä salaisia avaimia
It must be noted that , when exceptional and ordinary revisions and updates are reported in the same data file , all data are processed simultaneously .	On otettava huomioon , että kun poikkeukselliset ja tavalliset korjaukset sekä päivitykset raportoidaan samassa tiedostossa , kaikki tiedot käsitellään samanaikaisesti .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	Asianomaisen rekisterinpitäjän harkinnan mukaan tähän voi kuulua myös tutustuminen henkilötietoihin , joita käsitellään kyseisen rekisterinpitäjän vastuulla .
(20) Personal data should not be processed for purposes incompatible with the purpose for which it was collected.	(20) Henkilötietoja ei saa käsitellä sellaisia tarkoituksia varten, jotka ovat ristiriidassa sen tarkoituksen kanssa, johon tiedot kerättiin.
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Mikäli ajantasaisia tietoja ei ole saatavilla tai niitä ei voida käsitellä , toimitetaan kansalliset arviot . Mikäli kuvattava taloudellinen ilmiö on olemassa mutta sitä ei seurata tilastollisesti eikä kansallisia arvioita siten
(e) the results of fingerprint ð and facial image ï data comparisons transmitted by the Central System are lawfully processed.	e) keskusjärjestelmän siirtämiä sormenjälkið ja kasvokuvaïtietojen vertailutuloksia käsitellään lainmukaisesti.
Banknotes processed by NHTO banks	NHTO pankkien setelit käsittelemät
Banknotes processed by ECI banks	ECI pankkien käsittelemät setelit
Banknotes processed by NHTO banks	NHTO pankkien käsittelemät setelit
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Kansallisen keskuspankin käsittelemät setelit
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Käsitellyt kolikot
(ij) ensure that it is possible to verify and establish what data have been processed in Eurodac, when, by whom and for what purpose (control of data recording)	ij) varmistetaan, että voidaan tarkistaa ja määrittää, mitä tietoja Eurodacissa on käsitelty, milloin niitä on käsitelty, kuka niitä on käsitellyt ja missä tarkoituksessa (tietojen kirjanpidon valvonta)
(d) Data Protection insofar as this proposal must ensure the protection of fundamental rights to respect for the private life of individuals whose personal data are processed in EURODAC.	Tietosuoja siltä osin, että ehdotuksessa on varmistettava perusoikeuksien suoja, jotta kunnioitetaan niiden henkilöiden yksityiselämää, joiden henkilötietoja käsitellään Eurodacissa.
3.15 Banknotes processed by ECI banks	kaikki yhdistelmät , joilla on aiemman laillisen maksuvälineen asema 3.15 ECI pankkien käsittelemät setelit kaikki yhdistelmät , joilla on laillisen maksuvälineen asema
'processed cereal based food' means food	viljapohjaisilla valmisruoilla elintarvikkeita, jotka
(23) It is inherent to the processing of personal data in the areas of judicial co operation in criminal matters and police co operation that personal data relating to different categories of data subjects are processed.	(23) Rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön ja poliisiyhteistyön aloilla suoritettavalle henkilötietojen käsittelylle on ominaista, että käsiteltävät henkilötiedot koskevat eri ryhmiin kuuluvia rekisteröityjä.
(9) 'personal data breach' means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed	(9) henkilötietojen tietoturvaloukkauksella tietoturvaloukkausta, jonka seurauksena on vahingossa tapahtuva tai lainvastainen siirrettyjen, tallennettujen tai muuten käsiteltyjen henkilötietojen tuhoaminen, häviäminen, muuttaminen, luvaton luovuttaminen taikka saanti
(9) 'personal data breach' means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed	(9) henkilötietojen tietoturvaloukkauksella tietoturvaloukkausta, jonka seurauksena on vahingossa tapahtuva tai laiton siirrettyjen, tallennettujen tai muuten käsiteltyjen henkilötietojen tuhoaminen, häviäminen, muuttaminen, luvaton luovuttaminen taikka saanti
(e) the name of the authority having requested access for comparison, and the person responsible who made the request and processed the data	e) sen viranomaisen nimi, joka pyysi järjestelmään pääsyä tietojen vertailua varten, ja sen henkilön nimi, joka esitti pyynnön ja käsitteli tietoja
Flax , raw or processed but not spun	Pellava , valmistamaton tai valmistettu , ei kuitenkaan kehrätty
Total number of euro banknotes processed ( 1 )	Käsiteltyjen eurosetelien lukumäärä yhteensä ( 1 )
3 744 complaints were processed in 2014.	Vuonna 2014 käsiteltiin 3 744 kantelua.
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed.	Olet pyytänyt valittuja objekteja avattavaksi ja käsiteltäväksi automaattisesti käynnistyksessä. Useita objekteja ei voida avata tai käsitellä.

Näytä tämä sivu suomalaisena