Translation of "specific application needs" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Application - translation :

Specific - translation :

Keywords : Hakemuksen Hakemus Hakemuksesi Hakemusta Hakemuksesta Tarpeita Tarpeet Lepoa Kaipaa Tarvitsevat Tarkentaa Tarkempi Tarkempaa Tiettyihin Tarkat

Examples (External sources, not reviewed)

Click to configure notification for a specific application event.	DCOP kutsu epäonnistui
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 Tiedon luomisessa, soveltamisessa ja levittämisessä on otettava huomioon yhteiskunnalliset tarpeet.
(e) addressing the needs of specific social groups, in particular disabled users, elderly users and users with special social needs	e) ottamalla huomioon erityisryhmien ja erityisesti vammaisten, vanhusten ja sosiaalisia erityistarpeita omaavien käyttäjien tarpeet
(m) observance of a high level of animal welfare respecting species specific needs	sellaisen eläinten hyvinvoinnin korkean vaatimustason noudattaminen, joka vastaa lajikohtaisia tarpeita
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
(3) Those Union funding programmes cannot address all environmental and climate action specific needs.	(3) Kyseisillä unionin rahoitusohjelmilla ei voida vastata kaikkiin ympäristönsuojeluun ja ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyviin tarpeisiin.
(ii) Specific concerns about the need for a proportionate application of the rules	(ii) Erityinen huoli säännösten oikeasuhteisen soveltamisen tarpeesta
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Valitaksesi yksittäisen ikkunan sovelluksessa, sekä ikkunaluokka että ikkunan rooli pitää olla valittuna. Ikkunaluokka määrittelee sovelluksen ja ikkunan rooli yksittäisen ikkunan sovelluksessa. Useat sovellukset eivät tarjoa käyttökelpoisia ikkunoiden rooliajattelutapoja.
3.3 In order to assess fully whether each manufacturer complies with its specific CO2 emissions target and to gain the necessary experience of the application of the regulation, the Commission needs detailed data.	3.3 Jotta voitaisiin arvioida kattavasti, onko kukin valmistaja saavuttanut hiilidioksidipäästö tavoitteensa, ja saataisiin tarvittavaa kokemusta asetuksen soveltamisesta, komissio tarvitsee yksityiskohtaisia tietoja.
This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial	Suunnitelmassa otettiin huomioon kunkin maan erityistarpeet ja lueteltiin rahoitusavun ensisijaiset tavoitteet.
In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country .	Lisäksi hän on harmissaan siitä , että hänellä on kummassakin maassa oltava kansallinen pankkikortti .
(26) Are there any specific financing needs which are not adequately addressed by the existing funds?	(26) Onko sellaisia erityisiä rahoitustarpeita, joita ei saada täytettyä tyydyttävästi nykyisten rahastojen avulla?
1.5 The Commission needs to review its consultation procedures with SME Associations and trade specific organisations.	1.5 Komission on syytä tarkistaa pk yrityksiä edustaviin järjestöihin ja toimialajärjestöihin soveltamiaan kuulemismenettelyjä.
2.3.4 The economic needs test or a specific job vacancy is necessary for managing new migration.	2.3.4 Taloudellinen tarveharkinta tai tietynlaiset työpaikat ovat uudenlaisen maahanmuuton hallinnan kannalta välttämättömiä.
The needs for the application in the candidate countries in the enlargement will be examined as well .	Lisäksi asetuksen soveltamistarvetta tarkastellaan laajentumisprosessin yhteydessä ehdokasmaissa .
Moreover , there is a need for the standardisation activities to address the specific needs of the SEPA .	Lisäksi standardisoinnissa on otettava huomioon SEPAn erityistarpeet .
(a) issues related to the handling of asylum applications from minors and vulnerable persons with specific needs	(a) alaikäisten, hädänalaisten ja erityistarpeita omaavien henkilöiden turvapaikkahakemusten käsittelyyn liittyvät kysymykset
1.6 SMEs' specific needs should be explicitly taken into account in any future decisions related to CMU.	1.6 Pk yritysten erityistarpeet tulisi nimenomaisesti ottaa huomioon kaikissa pääomamarkkinaunioniin liittyvissä tulevissa päätöksissä.
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.	Valitsemalla kaikki ikkunat kuulumaan johonkin sovellukseen, valitsemalla vain ikkunaluokka pitäisi tavallisesti toimia.
2.11 The proposal ensures that national measures are put in place in order to identify specific needs immediately.	2.11 Ehdotetussa direktiivissä edellytetään, että kansallisella tasolla otetaan käyttöön järjestelyt, joiden avulla erityistarpeet voidaan havaita viivytyksettä.
KDE Menu query tool. This tool can be used to find in which menu a specific application is shown. The highlight option can be used to visually indicate to the user where in the KDE menu a specific application is located.	KDE valikkohaut Tällä ohjelmalla voit löytää tietyn ohjelman valikoista. Valintaa highlight voidaan käyttää osoittamaan, missä kohtaa KDE valikkoa tietty sovellus sijaitsee.
16 In addition, specific procedural guarantees for persons with special needs, such as unaccompanied minors, should be laid down.	16 Lisäksi olisi säädettävä erityisistä menettelyllisistä takeista henkilöille, joilla on erityisiä tarpeita, esimerkiksi ilman huoltajaa tuleville alaikäisille.
4.1.1.4 The Committee equally welcomes the emphasis in the Action Plan on addressing the specific needs of female entrepreneurs.	4.1.1.4 Komitea suhtautuu myönteisesti myös siihen, että toimintasuunnitelmassa kiinnitetään huomiota naisyrittäjien erityistarpeisiin.
(9) The specific needs of applicants for asylum and their accompanying family members require persons working in the accommodation centres to be specifically trained or have a specific background.	Vastaanottokeskusten henkilöstöllä on turvapaikanhakijoiden ja heidän perheenjäsentensä erityistarpeiden vuoksi oltava tehtävien edellyttämä erityiskoulutus tai soveltuva työkokemus.
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.	Tämä on binääritietue. Et voi muokata tätä, koska muoto on tuntematon ja sovelluskohtainen.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina Annostuspaikan kuumotus, annostuspaikan punoitus, annostuspaikan kipu, annostuspaikan ärtyminen, annostuspaikan parestesia, annostuspaikan ihottuma
3.4 The Committee welcomes the measures recommended by the directive with a view to meeting the specific needs of minors.	3.4 Komitea kannattaa ehdotetussa direktiivissä säädettyjä toimenpiteitä alaikäisten lasten erityistarpeisiin vastaamiseksi.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	myalgia artralgia selkäkipu raajakipu
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	a annostuspaikan ärtyminen, annostuspaikan parestesia, annostuspaikan ihottuma
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Annostuspaikan polttelu, annostuspaikan kutina
However , a number of actions have been organised in third or candidate countries , reflecting the specific needs to protect the euro .	EU n ulkopuolisissa maissa ja ehdokasmaissa on kuitenkin toteutettu useita toimia , jotka ovat perustuneet euron suojaamiseen liittyviin erityistarpeisiin .
(1) The body has the specific purpose of meeting needs in the general interest not having an industrial or commercial character.	(1) Laitoksen nimenomaisena tarkoituksena on tyydyttää yleisen edun mukaiset tarpeet, jotka eivät ole luonteeltaan teollisia tai kaupallisia.
(17) In addition to general monitoring, specific needs may be recognised which may necessitate the establishment of co ordinated monitoring programmes.	(17) Yleisen seurannan lisäksi voidaan havaita erityistarpeita, jotka voivat vaatia koordinoitujen seurantaohjelmien toteuttamista.
1.15 The EESC recommends that in addressing future challenges, further research is conducted to identify the specific needs of each country.	1.15 ETSK suosittaa, että pyrittäessä vastaamaan tuleviin haasteisiin jatketaan tutkimustyötä kunkin maan erityistarpeiden kartoittamiseksi.

Näytä tämä sivu suomalaisena