Translation of "waste processing installations" to Finnish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1) Waste processing and storage | 1) Jätteen käsittely ja varastointi |
| (a) SO2 from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process | (a) SO2 sulfaattimenetelmää käyttävien laitosten jätehappojen käsittelylaitoksissa, |
| 2.1 Bio waste is understood to embrace biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, restaurants, caterers and retail premises, and comparable waste from food processing plants. | 2.1 Biojätteellä tarkoitetaan biohajoavaa puutarha ja puistojätettä sekä kotitalouksista, ravintoloista, catering palveluista ja vähittäisliikkeistä (ruoka alalta) peräisin olevaa elintarvike ja keittiöjätettä sekä elintarviketeollisuuden vastaavaa jätettä. |
| (7) Permit required for transport, interim storage (R13, D15) and processing of hazardous waste. | (7) Lupa tarvitaan vaarallisen jätteen kuljetuksia, välivarastointia (R13, D15) ja käsittelyä varten. |
| (b) vegetable waste from the food processing industry, if the heat generated is recovered | b) elintarviketeollisuuden kasviperäinen jäte, jos syntyvä lämpö hyödynnetään, |
| 1.1 The main aim of processing industrial and mining waste is to avoid disposal. | 1.1 Teollisuus ja kaivosjätteen käsittelyn päätarkoituksena on estää sen päätyminen kaatopaikoille. |
| processing agent shall mean controlled substances used as chemical processing agents in those applications listed in Annex VI, in installations existing at 1 September 1997, and where emissions are insignificant. | prosessireagenssilla tarkoitetaan valvottavia aineita, joita käytetään kemiallisina prosessireagensseina liitteessä VI luetelluissa sovelluksissa, ennen 1 päivää syyskuuta 1997 valmistuneissa laitoksissa sekä sovelluksissa, joissa syntyy vain mitättömiä päästöjä. |
| (b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations | (b) käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huolto, ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja entisten ydinvoimala alueiden kunnostaminen vastuullisella ja turvallisella tavalla |
| (b) responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommissioning and remediation of former nuclear sites and installations | b) käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huolto, ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja entisten ydinvoimala alueiden kunnostaminen vastuullisella ja turvallisella tavalla |
| Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . | Maatalouden , kaivostoiminnan ja muun paikalla tapahtuvan jalostuksen palvelut ( koodi 281 ) Tähän kohtaan kuuluvat Jätteiden käsittelyn ja puhdistuspalvelut ( koodi 282 ) ja Maatalouden , kaivostoiminnan ja muun paikalla tapahtuvan jalostuksen palvelut ( koodi 283 ) . |
| 4.3.2 A very important category of integrated technologies are environmentally friendly technologies (environmentally friendly cogeneration) which are designed to generate energy (electricity and heat) and to utilise waste (use of municipal waste, agricultural waste and waste from food processing). | 4.3.2 Erittäin tärkeän integroitujen teknologioiden ryhmän muodostavat ympäristöystävällisen energiantuotannon teknologiat (ympäristöystävällinen yhteistuotanto), jotka tuottavat energiaa (sähkö ja lämpöenergiaa) ja hyödyntävät jätteitä (yhdyskuntajätettä, maatalousjätettä ja maa ja elintarviketalouden tuottamaa jätettä). |
| Power and heat generation plants and some industrial installations suited for the purpose have expressed an interest in principle in co incinerating waste. | 'Voiman ja lämmöntuotantolaitokset sekä eräät tarkoitukseen soveltuvat teollisuuden laitokset ovat ilmaisseet periaatteellisen kiinnostuksensa jätteen rinnakkaispolttoon. |
| (f) Responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste, decommission and remediation of former nuclear sites and installations, in particular through | (f) käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huolto, ydinlaitosten käytöstä poistaminen ja entisten ydinvoimala alueiden kunnostaminen vastuullisella ja turvallisella tavalla, erityisesti seuraavasti |
| 2.5.1.1 The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation. | 2.5.1.1 Nykyinen soveltamisala koskee pääosin teollisuus ja jätteenkäsittelylaitoksia, ja sen ulkopuolelle jää monia toimintoja, joista säädetään yhteisön ympäristölainsäädännössä. |
| 2.1.2 Sources of biofuels include wood, forestry production and various waste products from processing industries, by products of the food industry and food and agricultural waste, traditional agricultural produce and their residues, organic waste such as urban waste, sewage sludge and household and agricultural waste (manure). | 2.1.2 Bioenergian lähteitä ovat puu, metsätalous ja jalostusteollisuuden erilaiset jätteet, teollisuuden sivutuotteet, maatalouden ja elintarviketeollisuudenjätteet, perinteisestä maataloudesta peräisin olevat tuotteet ja niiden jätteet, eloperäinen jäte, kuten yhdyskuntajäte puhdistamoliete ja kotitalous ja maatalousjätteet (karjanhoidon jätevedet). |
| (10) List of installations | 10) Laitosten luettelo |
| Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . | Komissio voi vahvistaa käsittelylaitoksista tulevan jäteveden käsittelyä koskevat erityiset vaatimukset . |
| (d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (mm) radioaktiivisen jätteen prosessointiin, varastointiin tai loppusijoitukseen käytettyjen laitosten käyttö, käytöstäpoisto tai sulkeminen |
| (qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (qq) radioaktiivisen jätteen prosessointiin, varastointiin tai loppusijoitukseen käytettyjen laitosten käyttö, käytöstäpoisto tai sulkeminen |
| 124 AD installation for treatment of bio waste and or municipal waste (including AD based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17. | Vuonna 2006 oli toiminnassa 124 biojätteen ja tai yhdyskuntajätteen käsittelyyn erikoistunutta anaerobista mädätyslaitosta (anaerobista mädätystä käyttävät mekaanis biologiset käsittelylaitokset mukaan luettuina), joiden kokonaiskapasiteetti oli 3,9 miljoonaa tonnia, ja määrän odotetaan kasvavan17. |
| 220 Technical equipment and installations | Selvitysosa |
| 1,000 MW of biogas installations | 1 000 MW n biokaasukapasiteetti |
| Replacement of technical equipment and installations | Teknisten laitteiden ja laitteistojen uusiminen |
| Hire of technical equipment and installations | Teknisten laitteiden ja laitteistojen vuokraus |
| (2) Applies for all other installations. | (2) Sovelletaan kaikkiin muihin laitoksiin. |
| (3) Concerning activities at specific installations | 3) Toimet eri laitoksissa |
| 3.1.4 Inedible crop residues and processing by products do not, therefore, fall within the scope of food losses and food waste. | 3.1.4 Ravinnoksi kelpaamattomat satojätteet ja jalostuksen sivutuotteet eivät siten kuulu ruokahävikin tai elintarvikejätteen määritelmään. |
| 2.2 Atomic energy raises serious public involvement issues, on account of the major risks and waste processing problems inherent in the sector. | 2.2 Ydinenergiaan kytkeytyy erittäin vaikeita kansalaisten osallistumiseen, merkittäviin riskeihin ja ydinjätteen käsittelyn ongelmallisuuteen liittyviä kysymyksiä. |
| New purchases of technical equipment and installations | Teknisten laitteiden ja laitteistojen hankinta |
| 1.2 Processing these types of waste for economic purposes can improve the environment, landscape, employment and the social conditions for the communities concerned. | 1.2 Tämäntyyppisten jätteiden käsittely kaupallisiin tarkoituksiin voi parantaa ympäristöä, maisemaa, työllisyyttä ja asianomaisten yhteisöjen sosiaalisia oloja. |
| 'Site' also includes all plants co located with the installations which provide or use essential services including hot cells for processing irradiated materials not containing nuclear material plants for the treatment, storage and disposal of waste and buildings associated with activities specified in Annex 1 of the Additional Protocols and identified by the State concerned. | Laitosalue sisältää myös kaikki tilat, jotka sijaitsevat laitosten yhteydessä ja jotka tuottavat tai käyttävät keskeisiä palveluja, mukaan lukien kuumakammiot ydinmateriaalia sisältämättömien säteilytettyjen materiaalien käsittelyä varten jätteen käsittely , varastointi ja loppusijoituslaitokset sekä kyseisen valtion määrittämät, lisäpöytäkirjojen liitteessä 1 täsmennettyihin toimintoihin liittyvät rakennukset |
| (3) This Regulation should apply not only to future installations and operations but, subject to transitional arrangements, also to existing installations | (3) Tätä asetusta olisi sovellettava paitsi tuleviin laitoksiin ja toimiin myös nykyisiin laitoksiin siirtymäjärjestelyin. |
| 36 of these investments would be used to modernise recycling installations, 30 to expand sorting installations and 34 for separate collection. | Investoinneista 36 käytettäisiin kierrätyslaitosten nykyaikaistamiseen, 30 lajittelulaitosten laajentamiseen ja 34 erilliseen keräämiseen. |
| Processing... | Käsitellään... |
| Processing | ProsessoiPrinter state |
Related searches: Waste Processing Installations - Waste And Non-waste - Industrial Waste Waste - Waste Is Classified As Hazardous Waste - Waste Processing Plant - Waste Processing Company - Processing Nuclear Waste - Solid Waste Processing - Waste Processing Unit - Bulky Waste Processing Plant -