Translation of "were without problems" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Without - translation :

Keywords : Ongelmistasi Ongelmiasi Ongelmia Ongelmista Pienin Olitte Olimme Olit Olimme Olisit Lupaa Ilman Lähde Pääse Elää

Examples (External sources, not reviewed)

There were no problems.	Ei ollut mitään ongelmia.
possible schedule problems were noted	mahdollisia ongelmia ajoitettuissa tapahtumissa löydetty
There are problems and y was used without force yes	Oli pulmia ja y käytettiin ilman valitsinta force yes
In all cases the problems were resolved without risk to public health or adverse impact on the availability of the product involved.	Lääkevalmisteiden todistukset
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.	Job puhuu taitamattomasti, ja hänen sanansa ovat ymmärrystä vailla.
The patios were built without permits.	Terassit rakennettiin ilman lupia
Following problems were found with the data you entered	Seuraava ongelma löytyi antamissasi tiedoissa
Treatment was resumed at a dose of 400 mg without recurrence of problems.	Hoito aloitettiin uudelleen annoksella 400 mg ilman että ongelmat olisivat uusiutuneet.
At the same time, there were some inclinations of problems.	Toisaalta näkyvissä oli joitain merkkejä ongelmista.
However, the mould problems were the crucial matter at court.	Homeongelmat olivat kuitenkin keskeinen asia oikeudessa.
At the same time, there were some inclinations of problems.	Viitteitä ongelmista kuitenkin nousi esiin.
If you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor immediately.	20 Jos Sinulla esiintyy hengitysvaikeuksia, joihon liittyy tai ei liity sinertävä iho, kerro siitä välittömästi lääkärillesi.
However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems.	Caelyxiä saaneilla potilailla oli kuitenkin pienempi sydänkomplikaatioiden riski.
if you have kidney problems (including back pain with or without blood in your urine)	jos sinulla on munuaissairauksia (myös selkäkivuista, joihin voi liittyä veren ilmestymistä
if you have kidney problems (including back pain with or without blood in your urine)	jos sinulla on munuaissairauksia (myös selkäkivuista, joihin voi liittyä veren ilmestymistä
Skin rash with or without severe itching and wheal formation (urticaria) Renal and urinary problems	Munuais ja virtsatievaivat
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Kaikista alkuvaikeuksista kuitenkin selvittiin muutaman ensimmäisen viikon aikana .
Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.	Vaikka he olisivat vilpittömiä, he eivät tiedä kuinkä ratkoa ongelmia.
To the unexpectedness adds up also the fact that on the same Foton M4 there were travelling also fruit flies, which survived the journey without problems, and they bred, too.	Yllätyksellisyydestä kertoo myös se, että saman Foton M4 n kyydissä matkanneet hedelmäkärpäset selviytyivät reissusta vaivoitta, ja saivat myös jälkikasvua.
They were suspicious of him, and not without reason.	He epäilivät häntä eikä ilman syytä.
The symptoms were completely self resolving without any treatment.	Oireet ovat itsestään ohimeneviä.
In clinical trials no safety problems were observed when leflunomide and NSAIDs metabolised by CYP2C9 were co administered.	Kliinisissä tutkimuksissa ei havaittu turvallisuuteen liittyviä ongelmia annettaessa samanaikaisesti leflunomidia sekä tulehduskipulääkkeitä, jotka metaboloituvat CYP2C9 n kautta.
Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces , without being subject to harmonised capital adequacy requirements , without occasioning prudential or systemic problems .	Hyödykejohdannaisiin erikoistuneet kaupitsijat ovat toimineet kansallisilla markkinapaikoilla ilman omien varojen riittävyyttä koskevia yhdenmukaistettuja vaatimuksia , eivätkä ne ole aiheuttaneet toiminnan vakauden valvontaan liittyviä ongelmia tai järjestelmäriskejä .
Both Invented Name and topical corticosteroids were used without restrictions.	Puolet vertailuryhmän potilaista sai paikallisia kortikosteroideja yli 95 tutkimuspäivistä.
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	Ei ole olemassa mustien, puolalaisten, juutalaisten, Kreikan tai naisten ongelmia.
Gastrointestinal adverse events were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.	Ruoansulatuselimistöön kohdistuvia haittavaikutuksia raportoitiin hyvin yleisesti, mutta ne olivat useimmissa tapauksissa lieviä ja menivät ohi ilman hoitoa.
The dose of Agenerase should be reduced in patients who have problems with their liver, and it should be taken without ritonavir by patients who have severe liver problems.	Agenerase annosta on pienennettävä potilailla, joilla on maksan toimintahäiriö, ja Agenerasea saa antaa ilman ritonaviiria vain potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö.
Eleven apartments were left without electricity, but no one was injured.	Yhteensä yksitoista asuntoa jäi ilman sähköä, mutta henkilövahingoilta vältyttiin.
They were able to get out of the car without help.	He pääsivät omin voimin ulos autosta.
None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.	Mikään näistä haitoista ei ollut vakava ja ne korjaantuivat ilman seurauksia.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	Useimpien oireiden vaikeusasteluokka oli 1 2, eivätkä ne vaatineet erityisiä toimenpiteitä.
Most were Grade 1 2 in severity and manageable without intervention.	Useimpien oireiden vaikeusasteluokka oli 1 2, eivätkä ne vaatineet erityisiä toimenpiteitä.
(In 2003 2004 four complaints were investigated, all four of which were found to be without substance.)	Vuosina 2003 2004 tutkittiin neljä kantelua, joiden kaikkien todettiin olevan perusteettomia.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.	Sillä ei Makedoniaan tultuammekaan lihamme saanut mitään rauhaa, vaan me olimme kaikin tavoin ahdistetut ulkoapäin taisteluja, sisältäpäin pelkoa.
Patients receiving Myocet were less likely to experience heart problems than those receiving standard doxorubicin.	Myocetia saaneiden potilaiden sydämeen kohdistuvien haittavaikutusten riski oli pienempi kuin tavallista doksorubisiinia saaneiden potilaiden.

Näytä tämä sivu suomalaisena