Translation of "a data processing system" to French language:
Dictionary English-French
Data - translation : Processing - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data flows and data processing | Circulation et traitement des données |
| Data flows and data processing | Jour de déclaration État des données |
| Interactive EXAFS data processing | Traitement interactif des données EXAFS |
| Data processing , hosting and related activities web portals Data processing , hosting and related activities Web portals | Traitement de données , hébergement et activités connexes |
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) | Circulation et traitement des données ( les jours ouvrables Eurosystème ) |
| It's an information processing system. | C'est un système qui traite de l'information. |
| the processing of operational strategic data | le traitement des données opérationnelles et stratégiques |
| Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. | Une révolution similaire dans la capacité de communications des données a suivi une trajectoire semblable à la révolution dans le traitement des données. |
| A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing | Un environnement libre pour l'ingénierie rapide, le prototypage scientifique et le traîtement de données |
| Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) Monday by 8.00 a.m. | Circulation et traitement des données ( les jours ouvrables Eurosystème ) |
| It also requires a lot of data processing to make the records usable. | Cela exige aussi une vaste opération de traitement de données pour rentre les dossiers utilisables. |
| Later on, the process was transformed into a system of collecting and processing court decisions. | Ensuite, le système s'est transformé selon le résultat de cette collecte et le travail sur les jugements. |
| Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . | Les données relatives au traitement et à la remise en circulation des billets en euros par des professionnels appelés à manipuler des espèces sont classifiées en tant que données opérationnelles . |
| ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing | Avis de la BCE sur la législation grecque concernant la restructuration des engagements et sur le traitement des données relatives au comportement des débiteurs |
| regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) . | institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données ( ) . |
| The frozen balance can be changed during the processing cycle as a result of cross system settlement payments . | Le solde bloqué peut être modifié pendant le cycle de traitement du fait de paiements afférents à un règlement intersystème . |
| Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data | considérant que les règles spécifiques de traitement des données personnelles dans le cadre de la réalisation du programme statistique doivent être conformes aux mesures législatives prises au niveau de l' Union au sujet du traitement des données personnelles et de la libre circulation de ces données |
| Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . | L' algorithme 5 est utilisé tant pour les opérations de nuit des SE que pour le traitement de jour . |
| national administrations will just have to adapt slightly their data transmission and processing systems . EN | il suffira aux administrations nationales d' adapter légèrement leurs systèmes de transmission et de traitement des données . |
| In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results | Ces mesures concernent en particulier ( a ) l' adaptation aux évolutions économiques et techniques intervenues dans la collecte et le traitement statistique des données , ainsi que dans le traitement et la transmission des résultats |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | La BCE procède ensuite au traitement des données via le système d' échange de données RIAD . |
| The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . | La BCE procède ensuite au traitement des données via le système d' échange de données RIAD . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . | Système RBTR ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( real time gross settlement ) system système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu ordre par ordre ( sans compensation ) en temps réel ( en continu ) ( voir système TARGET ) . |
| They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks . | They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks . |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Traitement des pièces ( contrôle strict ) Numéro et nom du poste Périodes de déclaration Ventilations et BCN déclarante |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Gestion des données de référence et des paramètres de système 1 . |
| But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . | But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections . |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . | Le règlement intersystème est proposé pour le traitement de jour et de nuit dans le cadre de la procédure de règlement 6 . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Transferts en capital ( Capital transfers ) il s' agit de ( 1 ) transferts transfrontière liés à la propriété d' actifs immobilisés ( 2 ) transferts transfrontière de fonds liés à ou conditionnés par l' acquisition ou la cession d' actifs immobilisés |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Règlement transfrontière ( Cross border settlement ) règlement qui a lieu dans un pays autre que celui ou ceux dans lequel ( lesquels ) l' une des parties ou les deux parties à la transaction est ( sont ) implantée ( s ) . |
| The processing of tender operations will require several sequential steps involving intra ESCB communication , while the processing of bilateral transactions will involve a real time IT system connecting the ECB and the NCBs . | Le traitement des opérations d' appels d' offres nécessitera plusieurs étapes successives , parmi lesquelles la communication intra SEBC , alors que le traitement des opérations bilatérales requerra un système informatique en temps réel reliant la BCE aux BCN . En vue d' établir les listes des actifs éligibles aux opérations de politique monétaire du |
| Armed with this observation, let's look at the impact of the changes in data processing and communications. | Muni de cette observation, examinons maintenant l'impact des changements dans le traitement des données et les communications. |
| Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) . | de nombreuses améliorations opérationnelles détaillées trouvant leur origine dans la pratique de la collecte et du traitement des données au titre de l' actuel règlement STS , tel qu' un traitement plus cohérent des agrégats et ajustements de données ( ajustements en fonction des jours de travail et des variations saisonnières ) . |
| Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . | Le règlement intersystème est proposé pour le traitement de jour et de nuit dans le cadre de la procédure de règlement 6 . |
| Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . | Seuil de déclenchement ( Trigger point ) niveau prédéterminé de la valeur des liquidités fournies auquel l' appel de marge est effectué . |
Related searches: Data Processing Of Sensitive Data - Data Processing, Data Files And Individual Liberties - Data Processing System - Automatic Data-processing System - A Data-processing System - Data Data Data - Data Processing Facilities - Data Processing Unit - Data Processing Software - Contract Data Processing -