Translation of "a strong decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Strong - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Parce qu'au début, l'intimité croissante n'était pas encore forte au point de diminuer le désir.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Government spending lent strong support to the economy during the first half of 2000 , followed by a substantial decrease in the second half , as the effects of the 1999 supplementary fiscal package began to fade .	Les dépenses publiques ont fortement soutenu l' économie au premier semestre , puis leur contribution a sensiblement reculé au second semestre , à mesure que les effets résultant de la rallonge budgétaire adoptée en 1999 commençaient à s' estomper .
Finally he mentions the strong tradition of voluntary work in Bahrain's villages, and the decrease in volunteering amongst the younger generation The third point is the shunning of volunteer work.	Enfin, il mentionne la forte tradition de travail bénévole que fut celle des villages de Bahreïn, et la désaffection de la jeune génération
Astana. A million strong?	Astana un million d'habitant ?
A strong wind arose.	Un vent fort se leva.
What a strong wind!	Quel vent !
A lion is strong.	Le lion est fort.
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Les pays avancés, y compris les pays européens, verront un déclin relatif de leur pouvoir de vote.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Tous les gouvernants ont vu leur popularité très entamée suite aux journées de juin.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Le recul de l' inflation a été réalisé parallèlement à une forte croissance du PIB en volume qui , conjuguée aux flux d' émigration de travailleurs constatés après l' entrée de la Lettonie dans l' UE , a contribué à la diminution progressive du taux de chômage .
And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.	Les lourds déficits et les niveaux de dette importants réduisent les perspectives d un essor de longue durée.
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
Real GDP growth slowed down markedly in 1996 and between 2001 and 2003 , but in the interim years the decrease in inflation was achieved in parallel with relatively strong real GDP growth .	La croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et entre 2001 et 2003 , mais , dans l' intervalle , le recul de l' inflation était allé de pair avec une croissance économique relativement soutenue .
Merton discovered a strong pattern.	Merton a découvert un mode de comportement éloquent.
I have a strong backhand.	J'ai un bon revers.
He has a strong will.	Il a une forte volonté.
She has a strong personality.	Elle a une forte personnalité.
He had a strong alibi.	Il avait un alibi solide.
He has a strong body.	Son corps est doté de force.
He has a strong personality.	Il est doté d'une forte personnalité.
Mary has a strong personality.	Marie a une forte personnalité.
She has a strong character.	Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.

Afficher cette page en français