Translation of "all while using" to French language:


  Dictionary English-French

  Examples (External sources, not reviewed)

The President of Maldives along with all the cabinet ministers are going to meet underwater while using scuba.
Équipés de scaphandres, le président des Maldives et ses ministres vont tenir une réunion sous l'eau.
While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken.
Bien que tous les chefs d État et de gouvernement de l UE aient défendu l idée d utiliser le budget pour stimuler la croissance économique, peu de mesures concrètes ont été prises.
again using all natural gestures.
là encore uniquement par des gestes naturels.
This clergyman doesn't realise that Bashar kills using Russian arms while Al Sisi kills using American weapons
Cet imam est naïf, ignore t il que Bachar tue avec les armes russes tandis que Sissi tue avec des armes américaines ?
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Découvrir des pierres appariées en déplaçant une bille au travers d'obstacles
Using this book doesn't work at all.
Utiliser ce livre ne fonctionne absolument pas.
We're using it for research purposes, is all.
Nous allons l'utiliser à des fins de recherche, c'est tout.
So we've been studying the babies using a technique that we're using all over the world and the sounds of all languages.
Donc nous étudions des bébés en utilisant une technique que nous utilisons dans le monde entier et les sons de toutes les langues.
Again, Twitter is a tool that you learn to use while using it.
Twitter est un outil dont on apprend à se servir en l'utilisant.
I'm already using it alone on all my machines
Le blogueur marocain Thinkervine souligne ses défauts
For some she is a freedom fighter, while others condemn her for using violence.
Pour certains, c est une combattante de la liberté, alors que d autres condamnent ses méthodes violentes.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Quelqu'un s'est il dit pendant que je jouais, Pourquoi utilise t il autant d'impulsions?
He dozed all the while.
Il somnolait tout du long.
It is using our money for all of those things.
C'est utiliser notre argent pour tout cela.
Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA.
Twitter et environ 350 000 autres sites utilisent reCAPTCHA.
You'll keep using it. It is the cleanest of all.
Vous continuerez d'en utiliser. C'est le plus propre de tous.
And all of this without using sophisticated or complicated technology!
Tout cela sans avoir besoin d'une technologie compliquée et sophistiquée...
We'll continue campaigning, using all the tools that we can.
Nous continuerons à faire campagne en utilisant tous les outils possibles.
A student using a megaphone while shouting slogans at a protest in Budapest on Wednesday.
Un étudiant muni d'un mégaphone crie des slogans à une manifestation de mercredi à Budapest.
And finally, last but not least, one useful analogy while is using social networking sites for promoting her politics, our politicians are using them for friendships.
Enfin, une comparaison utile alors que le ministre grec des affaires étrangères Dora Bakoyannis utilise les réseaux sociaux pour diffuser ses idées politiques sur le Web, nos représentants politiques les utilisent pour les relations amicales.
while you all get fat off layoffs.
pendant que vous vous engraissez avec les licenciements
Where have you been all this while?
Où avez vous été durant tout ce temps ?
Where have you been all this while?
Où as tu été durant tout ce temps ?
I have two computers, but they're both broken. So now I'm using my sister's while she's away.
J'ai deux ordinateurs, mais ils sont tous les deux cassés. Donc, maintenant, j'utilise celui de ma sœur pendant qu'elle est absente.
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
C'est parce que nous utilisons tous les outils de calcul infinitésimal pour la fabrication et la conception.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Et nous avons créé des formules pour tout les endroits du monde en utilisant des produits dérivés locaux.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.
ELA Les gens l ont utilisé pour toutes sortes de raisons amusantes.
and banning all cars besides for emergency services from using flashing sirens
et l'interdiction d'utiliser des gyrophares pour tous les véhicules sauf ceux des services d'urgence
I recharge all my devices mobiles, computers, batteries using a solar panel.
Je recharge mes appareils téléphone, ordinateurs, batteries avec une plaque solaire spécifique.
She did nothing but cry all the while.
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer.
She did nothing but cry all the while.
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer.
But to waive all this for a while.
Mais laissons tout cela pour quelque temps.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Ces enfants n'utilisent pas de manuels, ils ne reçoivent pas de cours à schéma unique.
In fact, Japan's behavior while using the popular microblogging service has, in the past, caused Twitter's network to crash.
Dans le passé, le Japon a même réussi à faire planter les serveurs de Twitter de par son utilisation du service de microblogs.
Topics covered included using internet tools for advocacy and free speech, with examples of that from around the world, security and privacy while blogging and using the internet, and cross posting.
Les thèmes abordés étaient l'utilisation des outils internet pour la défense des droits et la liberté d'expression, avec des exemples pris dans le monde entier, la sécurité et le respect de la vie privée dans les blogs et sur internet, et les articles croisés.

 

Related searches: All While Using - Have Fun While While - While Some People Are Using It Throughout Winter - You Must Not Impersonate Any Other Person While Using Our - While Using Our Site - While Using Less Energy - All This While - All While Maintaining - While All Reasonable Care Has Been Taken In The Preparation - All While Making -