Translation of "angular misalignment" to French language:
Dictionary English-French
Angular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is due to conservation of angular momentum. | C'est dû à la conservation du moment cinétique. |
| But the extent of misalignment remains an open question. | Mais savoir jusqu'à quel point fait débat. |
| Causes for misalignment may be found on both sides. | Les raisons du décalage de la parité des devises se trouvent de part et d autre. |
| Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution. | Depuis nous avons eu WMAP, qui nous a juste donné une plus haute résolution angulaire. |
| And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 . | Et Yang Yao, de l université de Beijing, a jugé qu elle ne dépassait pas 10 pour cent. |
| So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. | Ainsi, il s'avère que l'inertie, qui gouverne le mouvement angulaire, se met à l'échelle R puissance 5. |
| It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . | Pour finir , il envisage les actions pouvant être mises en œuvre par les marchés et les pouvoirs publics pour réduire les incitations inadaptées qui ont été identifiées . |
| So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. | Donc, l'accélération angulaire, désignée ici par la lettre grecque alpha, devient un sur R. |
| The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive. | La profondeur la récession en cours reflète le degré d'inadaptation des différents projets et opérations financières sur le marché. |
| Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment. | Aussi il est possible qu'un accroissement des dépenses de l Etat (par exemple pour relancer l'achat de voitures) exacerbe l'inadaptation de l'offre et de la demande. |
| For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat. | Pour ceux que se souviennent des cours de physique, c'est une réponse de rééquilibrage à moment cinétique nul. Mais comme un chat. |
| euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment . | politique de change de la zone euro ne seraient établies que dans des circonstances exceptionnelles , par exemple dans le cas d' une distorsion manifeste du taux de change . |
| The current euro exchange rate , therefore , does not hint at a misalignment or at a structural weakness of the euro . | Le taux de change actuel de l' euro n' indique donc pas une distorsion durable ou une faiblesse structurelle de la monnaie . |
| By contrast , attempts to suppress exchange rate movements through direct targeting do not address , by themselves , the underlying causes of misalignment . | En revanche , les tentatives qui viseraient à éliminer les variations des taux de change par la fixation d' objectifs de change ne s' attaquent pas aux causes sous jacentes des déséquilibres entre les monnaies . |
| The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences. | Dans les ratés de cette chirurgie, on peut citer, entre autres des mandibules tordues, des yeux ou des paupières asymétriques, des déviations des fosses nasales, des muscles faciaux sous tension. |
| They soon mounted up to an angular and diversely coloured heap such as may be seen at the feet of the woman symbolising Science in allegorical pictures. | Il y en eut bientôt un tas, mathématique et diversement coloré, comme aux pieds de la femme qui représente la Science, dans les compositions allégoriques. |
| Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output. | A la place, on trouve un problème complexe d'inadaptation (par exemple trop d'employés dans l'automobile au moment où il y a trop peu de clients), ce qui se traduit par une baisse globale de la production. |
| for example in the case of a clear misalignment . Such orientations should always respect the independence of the ESCB and be consistent with the primary objective of the ESCB to maintain price stability | Ces orientations devraient toujours respecter l' indépendance du SEBC et être conformes à l' objectif principal du SEBC , à savoir le maintien de la stabilité des prix . |
| The perceived size of the moon is determined by two factors the physical extent of the light falling on the eye also known as the angular subtense or the visual angle and the distance information provided by the ground. | La taille perà ue de la Lune est dà terminà e par deux facteurs l'à tendue physique de la lumià re arrivant à l'oeil (à galement appelà e angle sous tendu ou angle visuel) et les informations sur la distance fournies par le sol. |
| Furthermore , the ECB takes note of the recital proposed by the Council concerning the measures to address the potential misalignment of securitisation structures and the need to ensure consistency and coherence in all relevant financial sector regulation ( 8 ) . | La BCE prend également note du considérant proposé par le Conseil relatif aux mesures visant à remédier au décalage potentiel des structures de titrisation et à la nécessité d' assurer la cohérence et l' homogénéité dans l' ensemble de la réglementation pertinente du secteur financier ( 8 ) . |
Related searches: Angular Misalignment - Angular Misalignment Of Shafts - Parallel And Angular Misalignment - Misalignment - Axial Misalignment - Misalignment Switch - Linear Misalignment - Misalignment Of Incentives - Welding Misalignment - Significant Misalignment -