Translation of "array" to French language:
Dictionary English-French
Array - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Troy's picture was in a photo array | La photo de Troy était incluse dans une série. |
| Fire is engulfing an array of schoolrooms. | Le feu est en train d'emporter un grand nombre de salles de classe. |
| except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. | Sauf une, celle qui avait déjà attiré son œil dans la série précédente. Celle là est reprise dans la deuxième série. |
| Array of solar panels at Auroville, Pondicherry, India. | Un rang des panneaux solaires à Auroville, Pondicherry, Inde. |
| specialized for that complex array, a repertoire of sounds. | Spécialisé pour ces complexes groupements, un répertoire de sons. |
| In order to avoid further damages, the array was stopped from bending. | Le déploiement a été stoppé pour ne pas endommager davantage le panneau. |
| That has changed over the last five or six years, with the development of a technique known as array based comparative genomic hybridization (array CGH), revolutionizing genetic research and diagnostics. | Cette situation a changé au cours des cinq ou six dernières années, avec le développement d'une nouvelle technique, l'hybridation génomique comparative sur puce à ADN (l'array CGH), qui a révolutionné la recherche et le diagnostic génétiques. |
| He will also have to contend with an array of foreign policy challenges. | Une pléiade de défis l attendent du côté de la politique étrangère. |
| The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions. | Mais le film Slumdog Millionaire a provoqué une fascinante diversité de critiques et de réactions, extrêmement contrastées. |
| Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, | Quelques jours plus tard, on lui montre une autre série composée de nouvelles photos. |
| which they entered into a photo array days later, and he was positively identified. | Ils l'ont incluse dans une série quelques jours plus tard et Troy a été formellement identifié. |
| When I published the story, it garnered an array of reactions on social media. | Lorsque j'ai publié mon billet, il a généré de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. |
| The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills. | Les autres membres de nouveau Comité Permanant représentent un large panel d expériences et de compétences. |
| And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. | Et tout ceci est envoyé à un ensemble de disques conçus pour enregistrer en continu. |
| Over the generations, however, Russians have loved and cooked a much wider array of national dishes. | Mais au fil des générations, les Russes ont pris plaisir à cuisiner un plus large éventail de plats nationaux. |
| His talent and success have helped spawn an array of postcolonial writing from across the continent. | Son talent et son succès ont donné naissance sur tout le continent à une pléiade d'œuvres postcoloniales. |
| Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the provided array of numbers | Reconstituer le motif en arrangeant un jeu de dominos pour retrouver un tableau de nombres |
| It was there that a solar array, bending like an accordion, was mangled by a rope. | Et c'est là que l'un des panneaux, qui se déplient comme des accordéons, a été endommagé sur près d'un mètre par un câble qui s'est coincé. |
| An array of opposition parties, unions and NGOs have announced massive demonstrations and strikes for June 7th. | Un éventail de partis d'opposition, de syndicats et d'ONG ont annoncé de grandes manifestations et des grèves le 7 juin prochain. |
| But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises. | Pourtant, alors que s étend la gamme de services financiers disponibles en Amérique latine, le risque d excès augmente en parallèle. |
| It has not endorsed the wide array of liberal demands voiced by the revolutionaries of Tahrir Square. | Elle ne soutient pas les revendications de progrès formulées par les révolutionnaires de la place Tahrir dont la liste est longue. |
| This presents, arguably, one of the greatest difficulties Americans face when sampling the array of Japanese food. | Ceci présente, contestablement, l'une des plus grandes difficultés que rencontrent les Américains quand ils goûtent l'éventail de la nourriture japonaise. |
| The term child abuse covers a wide array of very diverse kinds of crimes subjected towards the minors. | Le terme abus des enfants recouvre toutes sortes de crimes les plus divers à l'encontre des mineurs. |
| And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea. | Et à la fin vous obtenez quelque chose comme ça où une série d électrodes est insérée dans la cochlée. |
| That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed. | Ce jour d'autonomie intense a produit un ensemble complet de corrections des logiciels qui auraient pu ne jamais exister. |
| Whatever the outcome, a robust array of online voices will continue to say FreeZone9Bloggers until they are all released. | Quel que soit le résultat, un débat intense en ligne va continuer pour dire FreeZone9Bloggers jusqu'à ce qu'ils soient tous libérés. |
| The effort to appeal to multiculturalism is also apparent in the vast array of Western and Asian restaurants available there. | Les efforts pour le multiculturalisme sont évidents par le vaste éventail de restaurants occidentaux et asiatiques qu'on y trouve. |
| But most high productivity services require a wide array of skills and institutional capabilities that developing economies accumulate only gradually. | Mais les services les plus productifs nécessitent un large éventail de compétences et de savoir faire institutionnel que les pays en développement ne peuvent acquérir que progressivement. |
| Argentinan Patagonia is a region which brings together a wide array of places and unique natural aspects in the world. | La Patagonie argentine est un lieu unique, comme il n'en existe nulle part ailleurs sur la planète. |
| For example, an antibody array can be used to determine what proteins or bacteria are present in a blood sample. | Par exemple, une puce à anticorps peut être utilisée pour déterminer quelle protéine ou bactérie est présente dans un échantillon de sang. |
| At the age of 46, with a past medical carrier, he was charged of operate on that wounded solar array. | À 46 ans, ce médecin de formation a donc été chargé d' opérer le panneau solaire blessé . |
| She has lived in Dar es Salaam for the last seven years, working on an array of educational and creative projects. | Elle vit à Dar es Salaam depuis sept ans, et travaille sur une panoplie de projets pédagogiques et créatifs. |
| VSH installed the 28.29kW solar array to reduce their long term operating costs and display their commitment to responsible building practices. | VSH a installé 28,29 kW de panneaux solaires afin de réduire ses coûts opérationnels sur le long terme et afficher son engagement en matière de pratiques de construction responsable. |
| Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view. | Les analogies libres peuvent aisément être considérées comme des preuves, et un ensemble d expériences peut être utilisé pour défendre un point de vue particulier. |
| Another important dynamic has been the multiplication of competition, with Chinese and Indian companies joining the European and US array of majors. | Une autre dynamique importante a été la multiplication des concurrents, avec les compagnies chinoises et indiennes venant rejoindre la pléiade des majors européennes et américaines. |
Related searches: Wide Array - Array Of - Pv Array - Focal Plane Array - Pixel Array - Data Array - Antenna Array - Gate Array - Wider Array - Memory Array -
