Translation of "basic needs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| that's the basic stuff an expert needs to know. | C'est la base de ce qu'un expert doit savoir. |
| It needs international budget support for operations, salaries, and basic services. | Elle a besoin d'une aide internationale pour son budget gouvernemental et toutes les opérations, salaires et services qui en dépendent. |
| Most of that wired cash is used to meet basic needs. | La plupart de cet argent est utilisé pour répondre aux besoins de base. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Elle permet aux populations des pays les plus pauvres de subvenir à leurs besoins fondamentaux. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Le défi le plus important et le plus pressant est de garantir les besoins de première nécessité à leurs citoyens. |
| There are enough resources in the world to satisfy the basic needs of everyone | Il y a assez de ressources sur terre pour satisfaire les besoins élémentaires de chacun. |
| They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs. | Ils sont pauvres dans l'absolu, au regard des besoins humains les plus fondamentaux. |
| Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education! | Tout le monde n'a pas besoin d'aller à l université, mais tous méritent une bonne éducation de base ! |
| It is thus urgent to satisfy populations most basic human needs through local development initiatives. | Il est donc urgent de satisfaire les besoins les plus fondamentaux des populations à travers des initiatives de développement local. |
| A regime that cannot respond to its citizens basic needs has no legitimacy at all. | Un régime qui ne peut pas répondre aux besoins fondamentaux de ses citoyens n a aucune légitimité. |
| Yemen depends on food and fuel imports to meet the basic needs of the population. | Pour satisfaire les besoins essentiels de la population en nourriture et en carburant, le Yémen dépend des importations. |
| Clothes are one of the basic needs of human beings, no matter where people live. | Les vêtements sont l un des besoins basiques des êtres humains, peu importe où les gens vivent. |
| The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. | Les besoins sont simples encourager l allaitement, assurer l alimentation des enfants et les soins médicaux pour les mères. |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | Au niveau fondamental nous avons les besoins élémentaires un abri, des vêtements, de la nourriture, de l'eau, un partenaire sexuel etc. |
| While most altars are laden with the favorite foods, sweets, drinks, and harvest fruits of each family spirit, even the most basic altar includes these basic needs | Alors que la plupart des autels sont chargés des aliments, des friandises, des boissons et des fruits cueillis préférés de chaque esprit de la famille, même les autels les plus élémentaires comprennent ces denrées de base |
| The Baby Bonus allows single mothers to pay for their child s basic needs like milk and diapers. | Les primes à la naissance permettent aux mères célibataires de couvrir les besoins élémentaires de leurs enfants, tels que le lait et les couches. |
| In my house we can't get basic needs such as, No foods, No bread, and Natural gas. | Dans ma maison, nous n'avons pas accès au strict nécessaire, comme par exemple, Pas de nourriture, Pas de pain, Pas de gaz. |
| All this shadowy politics needs to cease so that the people can have access to basic amenities. | Toute cette politique de l'ombre doit prendre fin pour que les gens puissent avoir accès aux commodités de base. |
| It should begin with the most urgent task meeting the basic needs of the world's poorest peoples. | Cette approche doit commencer par la tâche la plus urgente, à savoir répondre aux besoins fondamentaux des peuples les plus pauvres du monde. |
| Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans. | L économie polonaise, proche de l effondrement total, luttait pour assurer les besoins essentiels de ses citoyens, sans parler du remboursement des prêts étrangers. |
| Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education | Vera Wilhelmsen rappelle que si tout le monde n'a pas nécessairement besoin d'entrer à l'université tout le monde a, en revanche, le droit de recevoir une éducation de qualité |
| Ami Musa's board titled Really Want These has images of basic needs that she wants with the message | La page de Ami Musa, intitulée Ce que je veux vraiment contient les images des cadeaux qu elle désire, des produits de première nécessité, et porte le message |
| The basic idea of sovereignty, which still provides a useful constraint on violence between states, needs to be preserved. | Le principe fondamental de la souveraineté consistant à fixer les limites nécessaires à la violence entre États doit absolument être préservé. |
| The government has been claiming that it has no funds to provide even for its citizens most basic needs. | Le gouvernement prétend manquer de moyens pour couvrir ne serait ce que les besoins les plus élémentaires de ses concitoyens. |
| Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit. | Le sacrifice impliquait autrefois un renoncement au corps à ses plaisirs, à ses besoins fondamentaux, et même à sa vitalité pour le bien de l esprit. |
| Approximately 1.5 billion of the world s rural poor directly depend on forests for basic needs like food and fuel wood. | Environ 1,5 milliard d individus vivant dans les zones rurales pauvres dépendent directement des forêts pour leurs besoins de base en nourriture et bois de chauffage. |
| Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. | Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur. |
| This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | Cette focalisation sur ces améliorations d ordre matériel visant à améliorer les besoins de première nécessité a tout son sens pour un pays dont les revenus sont relativement faibles, comme au Bhoutan. |
| Competing groups struggle to stay alive in the face of a shortage of food, water, pasture land, and other basic needs. | Les groupes rivaux luttent pour leur survie face aux pénuries de nourriture, d'eau, de pâturages et d'autres ressources vitales. |
| India clearly has the basic systems it needs to operate a twenty first century economy in an open and globalizing world. | Il est évident que l Inde dispose des fondamentaux pour opérer une économie digne du vingt et unième siècle dans un monde ouvert et mondialisé. |
| Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. | Au dessus d un niveau de revenu relativement bas (suffisant pour satisfaire un certain nombre de besoins primaires), Easterlin a démontré qu il n existait pas de lien entre le bonheur personnel et le PNB par habitant. |
| When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer. | Quand des gens sont affamés, que leurs besoins fondamentaux, comme l'eau potable, les soins de santé et l'éducation, ne sont pas satisfaits, et qu ils sont sans emploi, ils souffrent. |
| These are the daily realities that plague most Yemenis, who worry about the lack of security and meeting their families basic needs. | Ce sont les réalités quotidiennes qui empoisonnent la vie de beaucoup de Yéménites, qui s'inquiètent du manque de sécurité et de satisfaction des besoins les plus élémentaires de leurs familles. |
| Is the 'subsistence minimum' a realistic measure of the goods and services that one needs to maintain a basic standard of living? | Le montant du minimum vital couvre t il de façon réaliste les biens et services dont une personne a besoin pour s'assurer un niveau de vie décent ? |
| AlyaaGad People need food, money and medical help! People have no access to basic life needs in Egypt right now. SOS shituation! Jan25 | AlyaaGad les gens ont besoin de manger, d'argent et de soins médicaux! les gens n'ont accès à aucun service de base Egypt en ce moment. situation SOS, shituation! Jan25 |
Related searches: Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Most Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -