Translation of "buffer system" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Les banques ont ainsi disposé d' un amortisseur important permettant d' absorber les perturbations . |
| Full Buffer | Tout le tampon |
| Full Buffer | Tampon complet |
| Current Buffer | Tampon actuel |
| SLUDGE Z Buffer Maker | SLUDGE Z Buffer Maker |
| Edit SLUDGE z buffer files | Modifier des fichiers SLUDGE de tampon de profondeur (z buffer) |
| can't allocate buffer for silence | Un tampon pour silence n'a pas pu être alloué |
| buffer to small, could not use | tampon trop petit, il n'a pas pu être utilisé |
| Error deserializing entry into buffer while searching. | Erreur lors de la désérialisation de l'entrée dans le tampon pendant la recherche. |
| Unable to get text buffer for printing | Impossible de récupérer le tampon texte pour l'impression |
| Unable to create a buffer, command aborted | Création impossible de buffer, commande annulée |
| Unable to get text buffer for printing | Impossible de récupérer le texte en attente pour l'impression |
| During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. | Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. |
| Motorists must leave at least a metre wide buffer when passing cyclists. | Les automobilistes doivent laisser un espace d'un mètre de large quand ils doublent des cyclistes. |
| It has been decided to gradually supplement the public pension system by a more robust system linked to economic growth and demographic variations , which will reduce the pressure on public finances and diminish the need for a large buffer fund . | Il a été décidé de compléter progressivement le système de retraites publiques par un système plus solide , lié à la croissance économique et aux variations démographiques , ce qui réduira les pressions sur les finances publiques et le besoin de constituer un important fonds de sécurité . |
| These large foreign exchange reserves are no longer held to buffer temporary trade imbalances. | Ces réserves de change astronomiques n ont plus pour objectif d amortir les déséquilibres commerciaux. |
| One suggested approach is to leave an uninhabited buffer zone extending shoreward from the water. | L une des approches mises en avant consisterait à décider d un périmètre qui resterait inhabité et constituerait une zone tampon s étendant à partir du rivage. |
| We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. | On a des installations par ici. Vous avez aussi une zone tampon qui fait 17 km2. |
| and then some buffer sites for a library and a church to the far right. | Et puis quelques sites tampons pour une bibliothèque et une église, au fond à droite. |
| Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. | La protection des zones urbaines située à proximité de l océan mais ne présentant pas la possibilité d une zone tampon exige une approche différente. |
| This would mean much larger core equity capital for all banks and a range of additional reserves a capital conservation buffer, a countercyclical buffer, and a surcharge for systemically vital institutions to be added by local regulators as they see fit. | Cela signifierait un noyau beaucoup plus gros de capitaux propres pour toutes les banques et une gamme de réserves supplémentaires un tampon de conservation du capital, un tampon contracyclique et un supplément pour les institutions systémiquement essentielles qui doivent être ajoutés selon leur bon vouloir par les organismes de réglementation nationaux. |
| What developer did was to 50meter buffer zone from the butterfly garden as their protection for the garden. | Tout ce que le promoteur a fait est de délimiter une zone tampon de 50 mètres autour du jardin aux papillons. |
| But, if more risk builds up through continued expansion of shadow credit, this risk buffer may become inadequate. | Mais si davantage de risques s'accumulaient grâce à l'expansion continue du système bancaire parallèle, cet amortisseur de risque pourrait s'avérer insuffisant. |
| But they should be combined with shoreward buffer zones, where homes, schools, and hospitals would not be permitted. | Ils devraient cependant être accompagnés de zones tampons au niveau du rivage, des zones interdisant la construction de maisons, d écoles et d hôpitaux. |
| The Brazilian treasury s massive funding of the National Development Bank also acted as a buffer against declining investment. | Le financement massif par le Trésor brésilien de la Banque nationale de développement a également atténué les effets des investissements à la baisse. |
| We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. | Nous avons rencontré la nièce et le fils d un paysan qui vivent dans la zone tampon entre la frontière israélienne et la bande de Gaza. |
| Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers. | Les employeurs ne proposent généralement pas ou peu de formation intégrée dans le cadre de tels contrats car les travailleurs temporaires sont le plus souvent considérés comme des sortes de tampons. |
| And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI. The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. | Et ainsi le 29 Octobre, les premier message à été envoyé sous forme d'un paquet de données de UCLA à SRI Les deux premières lettres du mot Login , c'est tout ce qui est passé un L et un O et une surcharge de la mémoire tampon a planté le système. |
| When the Buffer Zone was only 300m, it was already 300m too much land absorbed by the Israeli military occupation forces. | Quand la zone tampon était de seulement 300 mètres,c'était déjà 300 mètres de trop, absorbés par l'armée israélienne d'occupation. |
| The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere. | Le premier Grand Jeu a été résolu il y a un siècle lorsque l Afghanistan est devenu un État tampon où aucun tiers n interférait. |
| Instead of confronting a (usually hostile) Russian Soviet empire on its border, a vast swath of buffer states appeared after 1991. | Depuis 1991, un ensemble d'Etat tampons remplace à ses frontières l'empire russe soviétique qui lui était le plus souvent hostile. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1 | Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1 |
| The buffer fund currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt . | Ce fonds investit actuellement une partie importante de ses excédents en titres de la dette publique , réduisant ainsi la dette brute consolidée des administrations publiques . |
| That border needs to be secured there needs to be a buffer zone so that we don t have these soldiers facing each other. | Cette frontière doit être sécurisées une zone tampon doit être définie afin que ces soldats ne se rencontrent pas. |
Related searches: Buffer System - Buffer Storage System - Battery Buffer System - Ph Buffer System - Buffer - Buffer Solution - Buffer Layer - Ring Buffer - Capital Conservation Buffer - Buffer Area -