Translation of "consistent pattern" to French language:


  Dictionary English-French

Consistent - translation : Consistent pattern - translation : Pattern - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This pattern is consistent with reports from other developed nations.
Ce schéma coïncide avec des rapports issus d autres nations développées.
Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government s handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy.
Rien ne permet de discerner vraiment un modèle cohérant qui expliquerait la politique pakistanaise ni les observateurs extérieurs qui constatent ces changements d alliances, ni la manière avec laquelle le gouvernement pakistanais gère cette situation.
Pattern
Pattern
called pattern recognition.
et que l'on appelle reconnaissance de modèles.
That's a pattern.
C'est un modèle.
Unknown pattern type
Type de motif inconnu
by this pattern.
on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Car le gestaltisme privilégie la reconnaissance d'un motif au dessus de celle des éléments qui le constituent.
This is consistent with a decades old pattern in Egyptian history, in which the Brothers and Islamist political forces in general were outlawed, and their members imprisoned, tortured, and exiled.
Ceci s est inscrit dans la continuité d une tendance vieille de plusieurs décennies dans l histoire égyptienne, qui a vu les Frères ainsi que les forces islamistes en général mis sur la touche de la légalité, leurs membres ayant été emprisonnés, torturés et exilés.
That pattern is changing.
Cette situation est en train de changer.
I see a pattern.
Je vois un motif qui se répète.
which make this pattern.
selon leur hypercharge et leur charge faible, ce qui forme ce motif.
What explains this emerging pattern?
Comment expliquer l'ensemble de ces caractéristiques ?
Merton discovered a strong pattern.
Merton a découvert un mode de comportement éloquent.
That is a historical pattern.
C est un schéma historique.
It's all the pattern recognition.
Il s'agit de reconnaissance de modèle.
This is a clear pattern.
C'est une tendance claire.
I can't detect any pattern.
Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
There must be a pattern.
Il doit y avoir une récurrence.
Don't you see the pattern?
Ne vois tu pas le modèle ?
Don't you see the pattern?
Ne voyez vous pas le motif ?
This pattern is thus systemic.
Cette tendance est en effet systémique.
You are not consistent.
Tu n'es pas cohérent.
There seems to be a pattern.
Il semble y avoir là un modèle.
Compounding this pattern are poor incentives.
La faiblesse des incitations positives ajoute à cette tendance.
EKG findings are different female pattern.
L'électrocardiogramme est différent c'est le schéma féminin.
Essentially, we are pattern seeking primates.
A la base, nous sommes des primates qui cherchent des modèles.
One of them is pattern recognition.
L une d elles est la reconnaissance de modèles.
Stop. Do you see the pattern?
Stop. Est ce que vous voyez le motif?
What's the theme? What's the pattern?
Quel est le thème ? Quel est le motif ?
pattern thinkers, music and math minds.
Les penseurs par modèle, les esprits pour la musique et les mathématiques.
I'm beginning to see a pattern.
Je commence à apercevoir un motif.
I'm beginning to see a pattern.
Je commence à distinguer un schéma.
The last two years fit this pattern.
Les deux dernières années correspondent à ce schéma.
China is currently in a holding pattern.
La Chine est actuellement en position d'attente.

 

Related searches: Consistent Pattern - No Consistent Pattern - Consistent With A Pattern Of - Consistent Pattern Of Gross, Flagrant Or Mass Violations - Radiation Pattern Pattern - Consistent - To Be Consistent - Consistent Performance - Consistent Results - Consistent Application -