Translation of "dated back" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was dated three years back. | La lettre était datée de trois ans auparavant. |
| The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM. | Le premier message est horodaté 2h23 du matin et le dernier 3h04. |
| Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. | Ensuite, nous sommes sortis ensemble pendant deux ans, nous sommes séparés pendant 10, nous nous sommes remis ensemble, et nous sommes mariés. |
| It's a little dated. | Ça a un peu vécu. |
| It's a little dated. | C'est un peu démodé. |
| It's a little dated. | C'est un peu désuet. |
| Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 . | Lettre de M. Duisenberg du 21 avril 1999 et lettre de M. Santer du 2 juillet 1999 après une première réponse du 4 mai 1999 . |
| I dated Mary for three years. | Je suis sorti avec Mary pendant trois ans. |
| The readers found in her blog a post dated back to December 21, 2010 where Anna, as it seemed, had anticipated her death | Les lecteurs ont retrouvé sur son blog un de ses billets publié le 21 décembre 2010, dans lequel Anna semblait anticiper sa mort |
| My first post is dated May 2008. | Mon premier billet date de mai 2008. |
| I've never dated anyone taller than me. | Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un de plus grand que moi. |
| We dated on and off through college. | Nous sommes plus ou moins sortis ensemble tout au long de nos études à la fac. |
| Tom and Mary dated for 3 years. | Tom et Marie ont été ensemble pendant 3 ans. |
| Once again, she dated not say anything. | Cette fois encore, elle n osa rien dire. |
| Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. | Reçus de télégraphe indien datant de 1900 1904. |
| The court's ruling is dated November 23, 2015. | Cette décision a été rendue le 23 novembre 2015. |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | On a eu une dispute mémorable. Le féminisme est dépassé? |
| see the Eurostat news release dated 24 March 2000 . | cf. le communiqué d' Eurostat du 24 mars 2000 . |
| The incendiary Tweet in question is dated December 22nd | Le tweet incendiaire en question est daté du 22 décembre |
| In a formal statement, dated June 5, they explained | Dans une déclaration officielle, en date du 5 juin, ils ont expliqué |
| Tom and Mary dated each other for three years. | Tom et Mary sont sortis ensemble pendant trois ans. |
| The project is planning to display a replicated Temple of Bel entry arch, which dated back to 32 AD, in London's Trafalgar Square on April 19, 2016. | Ce projet prévoyait l'exposition d'une réplique de l'arche d'entrée au Temple de Bel qui remonte à l'année 32 de l'ère chrétienne, à Trafalgar Square, à Londres, le 19 avril 2016. |
| Of dated stocks in market hands as at 31 March . | Titres à échéance , dans le marché au 31 mars . |
| Picture taken by Valentin Sama Rojo, dated January 26, 2013. | Photo prise par Valentin Sama Rojo, datée du 26 Janvier 2013. |
| The first post on Vyskub's community is dated February 9. | La première publication dans la communauté de Vyskub remonte au 9 février. |
| Referring back to a post dated April 30, Aelita recalls words that the former Mayor spoke during his time in office, urging Kyrgyzstani citizens not to leave the country | Faisant référence à un article remontant au 30 avril, Aelita rappelle les paroles prononcées par l'ancien maire au temps de ses fonctions, pour exhorter ses compatriotes à ne pas quitter le pays |
| Here is our answer to your fax message dated April 1st. | Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril. |
| (See this Global Voices report dated 30 July, 2008, for more details.) | (Lire cet article de Global Voices du 30 juillet 2008 pour plus de détails). |
| The Palestinian National Committee for Freedom and the Dignity Strike, a group which endorses the current hunger strike, denounced the allegations and said that the footage dated back to at least 2004. | Le Comité national palestinien pour la Grève de la Liberté et de la Dignité, un comité de soutien à l'actuelle grève de la faim, a dénoncé ces allégations et affirmé que les images remontaient au moins à 2004. |
| A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials. | Un télégramme daté du 25 août 2009 évoque le 'blitz' médiatique des officiels français . |
| To this effect, the site operationspaix.net reports in this article dated August 13, 2010 | A cet effet, le site operationspaix.net, rapporte dans un article daté du 13 aout 2010 que |
| In one of them, dated March 15, 2015, from Damascus Central Jail, he wrote | Dans l'une d'elles, datée du 15 mars 2015, de la Prison Centrale de Damas, il écrivait |
| Likewise, the recent recession was officially dated as starting in December, 2007, but it could equally well have been dated as starting in the summer of 2008 because, in the interim, the economy grew. | De la même manière, selon les organismes officiels, la récession récente a débuté en décembre 2007, mais ils auraient pu tout aussi bien dater son début de l'été 2008, car il y a eu une phase de croissance entre ces deux dates. |
| Screenshot from the Association for the Protection of Syrian Archaeology dated to October 3, 2014. | Capture d'écran du 3 octobre 2014 de l'Association pour la Protection de l'archéologie syrienne. |
| Screenshot from a page entitled 'Syrian Archeological Heritage in Danger' dated to April 24, 2013. | Capture d'écran d'une page intitulée 'Patrimoine de l'archéologie syrienne en danger' datée du 24 avril, 2013. |
Related searches: Dated Back - Are Dated Back - Was Dated Back To - It Dated Back To - Dated Way Back - May Be Dated Back - Dated - Dated On - Letter Dated - Dated At -
