Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Serre Dioxyde émissions Carbone Atmosphère

Examples (External sources, not reviewed)

On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	La réduction des déchets et le recyclage diminuent les émissions de gaz à effet de serre de façon significative.
These countries agreed to reduce their emissions of greenhouse gases in order to slow the process of global warming.	Ces pays ont accepté de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de ralentir le processus de réchauffement mondial.
We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.	Nous devons admettre les faits nos émissions de gaz à effet de serre sont probablement en partie responsables des extrêmes vécus cet été.
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.	Il y a vingt ans, la communauté internationale convenait de réduire nettement les émissions de CO2 et d autres gaz à effet de serre, mais peu de progrès ont été faits.
We know that the amount of greenhouse gases is rising due to our emissions, and we know that this is causing warming.	Nous savons que la hausse des gaz à effet de serre provient des émissions anthropogéniques, et nous savons également que ce sont ces gaz qui provoquent le réchauffement.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Les gaz à effet de serre, par exemple, sont des problèmes mondiaux.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Les économies européennes auront moins de frais pour prendre en charge la limitation des gaz à effet de serre dus à la consommation d'énergie, ce qui mènera à un contrôle plus efficace des changements climatiques.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	China maintient les objectifs de réduire les gaz à effet de serre
Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.	Et pourtant, la pierre angulaire de l approche européenne le système communautaire d échange de quotas d émission des gaz à effet de serre à l origine du changement climatique est en difficulté.
Greenhouse gases are harmful , there are 30 definitions of greenhouse, and all of them are different.	les gaz à effet de serre sont un polluant Il'y a 30 définitions de l'effet de serre, toutes différentes.
We also know beyond doubt that emissions from human activities have substantially increased the amount of greenhouse gases (especially carbon dioxide) in our atmosphere.	Nous savons également avec certitude que les émissions provenant des activités humaines ont substantiellement augmenté la quantité de gaz à effet de serre (surtout le dioxyde de carbone) dans l atmosphère.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Et nous savons aussi que les niveaux de gaz à effet de serre sont en train d'augmenter.
Published in the journal Environment and Urbanization, it shows there is at most a weak link between population growth and rising emissions of greenhouse gases.	Publiée dans la revue Environment and Urbanization, elle montre qu'il y a au mieux un faible lien entre la croissance démographique et l'augmentation des émissions de gaz à effet de serre.
Not only has China recently become the world s largest emitter of greenhouse gases, but the pace of its future emissions is expected to far exceed forecasts.	Non seulement elle est devenue récemment le premier émetteur mondial de gaz à effet de serre, mais l'accroissement de ses émissions va probablement dépasser largement les prévisions.
Moreover, the failure of developed countries particularly, the US to take responsibility for their historical emissions of greenhouse gases continues, representing a major sticking point because these emissions far surpass those of the developing world.	Le refus des pays développés (notamment les USA) de reconnaître leur responsabilité historique dans les émissions de gaz à effet de serre constitue un point d'achoppement majeur, car leurs émissions surpassent de beaucoup celles des pays en développement.
that's going to cap and reduce greenhouse gases in California.	que nous avons besoin d'un système de marché de mandats pour limiter et réduire les gaz à effet de serre en Californie.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	Les émissions de gaz à effet de serre en sont l illustration parfaite.
Under the Reference Scenario, which represents business as usual, the IEA points to continuing growth in CO2 and other greenhouse gas emissions CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	Selon le scénario de référence, dont le sous titre pourrait être les affaires sont les affaires , l AIE prévoit une hausse constante du CO2 et des gaz à effet de serre on estime que les émissions de CO2 atteindront 45 d ici à 2030, et celles des gaz à effet de serre pourraient entraîner une augmentation de la température de la planète de l ordre de 6 C.
The authors note that 18 years of the Kyoto Protocol approach to international climate policy have failed to produce any discernable real world reductions in emissions of greenhouse gases.	Les auteurs du rapport notent qu après 18 ans, la politique climatique adoptée par de nombreux gouvernements dans la logique du protocole de Kyoto n'est pas parvenue à réduire de façon significative les émissions de gaz à effet de serre.
Despite the IPCC s target for annual per capita CO2 emissions, we still do not know how much warming various levels of greenhouse gases in the atmosphere will cause.	Malgré la cible du GIEC pour les émissions de CO2 par personne et par an, nous ne savons toujours pas quel niveau de réchauffement sera provoqué par les divers taux de GES.
Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.	Plusieurs personnes qui participeraient à Earth Witness se concentreraient sur les problèmes écologiques, causés par l homme ou pas, spécialement sur les crimes environnementaux et sur les sources importantes de gaz à effet de serre et autres émissions.
Developed countries must set the example by moving toward environmentally friendly production and consumption patterns, including more control of greenhouse gas emissions and use of innovative mechanisms such as Carbon Funds to buy offsets (reductions in greenhouse gases) from developing countries.	Les pays développés doivent donner l'exemple en s'orientant vers des modes de production et de consommation moins agressifs pour l'environnement, y compris pour le contrôle des émissions de gaz à effet de serre et l'utilisation de mécanismes novateurs tels que les Fonds Gaz carbonique pour compenser (réduire les gaz à effet de serre) les émissions des pays en développement.
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Des réductions d autres gaz à effet de serre, comme le monoxyde d azote, seraient possibles grâce à des des systèmes de combustion intelligemment conçus.
But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?	Mais ne sait on pas déjà tout ce qu'il y a à savoir sur les gaz à effet de serre ?
Publicly acknowledging that the US has been the largest historic emitter of greenhouse gases, she declared that the America must lead efforts to cut harmful emissions and build a lower carbon economy.	Reconnaissant publiquement que les Etats Unis sont les plus forts émetteurs de gaz à effet de serre , Mme Clinton a aussi affirmé que les Etats Unis devaient montrer l exemple en réduisant les émissions nocives et en développant une économie faible en carbone.
About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.)	Environ un quart de toutes les émissions de gaz à effet de serre est imputable à des changements dus à l'utilisation des sols, principalement à la déforestation, quantité comparable aux émissions américaines attribuables à la combustion de carburants fossiles (les États Unis sont les plus gros émetteurs de gaz à effet de serre.)
Recent research has documented the multiple health benefits of reducing greenhouse gas emissions.	De récentes recherches confirment les multiples bénéfices pour la santé des réductions de gaz à effet de serre.
One key element is setting a price on carbon emissions, which would address the massive market failure resulting from the fact that products and services that involve emissions of greenhouse gases do not reflect the cost of the damage that they cause through climate change.	Un élément clé du rapport est l établissement d un prix pour les émissions de carbone qui permettrait de corriger l échec notoire du marché, lié au fait que les biens et services émetteurs de gaz à effet de serre ne reflètent en rien le coût des dégâts qu ils produisent en induisant un changement climatique.
Each would introduce aggressive targets for reductions in greenhouse gas emissions.	Chacun envisage de fixer des objectifs offensifs pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half,	Les scientifiques nous disent et ce n'est que conjecture que nous devons réduire nos émissions de moitié, aussi vite que possible.
Human induced climate change stems from two principal sources of emissions of greenhouse gases (mainly carbon dioxide, methane, and nitrous oxide) fossil fuel use for energy and agriculture (including deforestation to create new farmland and pastureland).	L être humain a influencé le climat de deux manières en émettant des gaz à effet de serre (les GES, dont le dioxyde de carbone, le méthane et le protoxyde d azote) et en utilisant des carburants fossiles dans les domaines de l énergie et de l agriculture (comme la déforestation pour créer des pâturages ou des terres arables).
But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases.	Mais le meilleur atout du zéro déchet réside davantage dans la réduction de la pollution et des gaz à effet de serre.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	L'agence a prétendu que toute tentative de régulation des gaz à effet de serre pourrait être un frein aux stratégies potentielles de la Maison Blanche.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.	Pendant ce temps, les zones responsables des plus grandes émissions de gaz à effet de serre sentent souvent peu de pression à réduire leurs émissions.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	En même temps, de grandes quantités de gaz à effet de serre sont déchargées dans l'atmosphère pendant la production, le traitement et la cuisson.

Afficher cette page en français