Translation of "decrease household income" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Maisonnée Ménagers Domestiques Ménage Foyer Revenus Source Revenu Salaire Impôt

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
Taxes on individual or household income including holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , y compris gains d' exploitation
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	Impôts sur le revenu individuel ou le revenu des ménages , à l' exclusion des gains d' exploitation Impôts sur les gains d' exploitation individuelle ou du ménage
Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.	Exemple de calcul effectué par contribuable célibataire, revenu net 10000, vivant seul.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	D autres problèmes sont liés à ce revenu disproportionnellement faible des ménages, notamment une disparité croissante des revenus.
Both household and government spending patterns in relation to income were unsustainable.	L'Etat et les ménages dépensant plus qu'ils ne gagnaient, la situation ne pouvait durer.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.	Le revenu brut restant le même, l'économie du ménage est inchangée.
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .	Pour la période précédente , de janvier à novembre 2003 , ces taux sont calculés en utilisant les pondérations nationales élaborées à partir de la moyenne des volumes des contrats nouveaux en 2003 .
In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches.	En 1800, un foyer américain dépensait 4 de son revenu en bougies, lampes, huile et allumettes.
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .	La vive croissance de l' emploi a soutenu la confiance des consommateurs et contribué à accroître le revenu disponible des ménages .
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	L'endettement des foyers australiens a connu une augmentation brutale au cours des dix dernières années, passant de 55 à 130 des revenus personnels des particuliers.
Their average annual income, government benefits included, is 2.11 million yen 40 of the overall household average.	Leur revenu annuel moyen, y compris les aides de l'état, est de 2 110 000 de yens (environ 15 500 euros), soit 40 de la moyenne de l'ensemble des ménages.
HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 .	LES CHARGES D' INTÉRÊTS DES MÉNAGES DIMINUENT Le ratio d' endettement des ménages par rapport au revenu disponible est resté relativement stable en 2009 étant donné que leur endettement total a continué à croître modérément et que leur revenu disponible n' a pas réagi immédiatement aux variations de l' activité économique .
Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days?	Pourquoi le taux d'endettement des ménages par rapport aux revenus a t il connu des sommets sans précédent dans les jours qui ont précédé la récession ?
A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income.	Une publication de HakiElimu a révélé que l'opinion des citoyens sur les principales causes de grossesse chez les adolescentes comprend le faible revenu de leur famille d'origine.
HOUSEHOLD BORROWING WAS SUBDUED Household borrowing remained subdued throughout 2009 , reflecting a high degree of uncertainty regarding income and housing market prospects , especially in the first half of the year .	LES EMPRUNTS DES MÉNAGES SONT DEMEURÉS MODÉRÉS Les emprunts des ménages sont demeurés modérés tout au long de 2009 , ce qui reflète un haut degré d' incertitude entourant les perspectives d' évolution des revenus et du marché de l' immobilier résidentiel , surtout au premier semestre de l' année .
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.	Bien que l économie soit en mesure de produire davantage de biens de consommation, la progression plus lente des revenus des ménages a freiné la consommation privée.
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .	Parallèlement , l' endettement des ménages a atteint un niveau record en pourcentage du revenu disponible en 2004 .
The author warns against rising low income household debt which he notes are increasingly provided through the non bank sector.	L auteur met en garde contre la hausse de la dette des ménages à faible revenu. Il remarque que celle ci est de plus en plus fournie par le secteur non bancaire.
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	La raison en est simple au cours des dix dernières années environ, les revenus des ménages chinois ont cru plus lentement que le PIB et représentent une proportion de plus en plus réduite du produit national total.
And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.	Cette croissance plus lente des revenus des ménages contribue aussi clairement à l excédent commercial de la Chine, parce que la faible consommation intérieure tend à encourager les exportations aux dépens des importations.
The median monthly household income is 12,500 Hong Kong dollars, and the median monthly rental payment is 4,200 Hong Kong dollars.	Le revenu mensuel moyen des ménages est de 12 500 dollars HK et le loyer mensuel médian est de 4 200 dollars HK.
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms.	Une hausse des revenus et la baisse de l épargne des ménages sont essentiels à la transition du modèle économique de la Chine, et présupposent des réformes essentielles.
Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .	Les gains de revenu réel en 2006 ont résulté principalement
As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole.	Le revenu de près de 70 pour cent de la main d ouvre ne peut donc progresser au même rythme que la productivité de leur travail et le revenu moyen des ménages ne peut pas croître aussi rapidement que l économie dans son ensemble.
A Dyssekilde household.	Un logement de Dyssekilde
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).	Cette tendance a également encouragé l épargne des entreprises, parce que leurs revenus croissent plus rapidement que les revenus des ménages (et d ailleurs, plus rapidement que le PIB en général).
As far as the low income , laborers, and female heads of household are concerned, this nuclear agreement is not going to change anything for them.	Pour ayant les plus bas revenus, les travailleurs, ou encore les femmes chefs de famille, cet accord sur le nucléaire ne va rien changer pour eux.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
As a result, the benefits associated with deficit financed boosts to household income are now being diminished by the propensity to save and rebuild net worth.	Résultat pour le revenu des ménages, les avantages liés aux incitations provisionnées par le déficit sont aujourd hui diminués par la tendance à sauvegarder et à recouvrer la valeur nette.
Chart 18 Household debt and debt s e r v i c i n g b u rd e n ( as a percentage of disposable income )	S' agissant des composantes du coût du financement , les taux d' intérêt des prêts consentis par les IFM aux sociétés non financières se sont accrus dans le courant de 2006 , tant en termes réels qu' en termes nominaux ( cf. graphique 17 ) . La hausse des taux d' intérêt du marché monétaire qui a atteint 155 points de base entre septembre 2005 et décembre 2006 dans le cas du taux Euribor à trois mois a dans une large mesure été répercutée sur les prêts des IFM .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution

Afficher cette page en français