Translation of "developing technology" to French language:

Dictionary English-French

Developing - translation :

Technology - translation :

Keywords : Développe Développer Développent Développait Développant Technologie Technologies Avancée Pointe Cette

Examples (External sources, not reviewed)

Is technology the panacea for developing countries?	La technologie est elle la panacée pour les pays en développement ?
Technology is developing and the risks are increasing.	La technologie évolue et les risques augmentent.
Developing Latin America 30 hours of technology and society	Amérique latine en développement 30 heures pour technologie et la société
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology.	Ce sont des sociétés chinoises qui se trouvent à la pointe du développement des technologies de l'intelligence artificielle (IA).
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.	En particulier, ces initiatives de technologie mobiles visent à améliorer les services de santé dans les pays en voie de développement.
Originally from Kenya, she has lived around the world developing her interest in philosophy, art and technology.	Originaire du Kénya, elle a vécu partout dans le monde et a développé son intérêt pour la philosophie, l'art et la technologie.
Information Technology is fast becoming the order of the day so I see, developing programming leading in all facets.	Les technologies de l'information deviennent rapidement des sujets quotidiens, je vois donc le développement la programmation progresser sous tous les aspects.
which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.	Cela signifie que cette technologie est celle qu'il faut aussi bien pour les pays en développement que pour les pays développés.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Le monde riche doit s engager à financer un programme massif de développement de technologies énergie renouvelable, voitures à consommation raisonnable et bâtiments écologiques et à se lancer dans un programme de transfert de technologies aux pays en développement.
1. A clear commitment to emission reduction targets in the developed and developing world to drive technology investment and energy efficiency measures.	1. Un engagement clair aux objectifs de réduction d émissions de carbone dans les pays développés et émergents, pour encourager les investissements technologiques et les mesures d efficacité énergétique.
So, too, was the developed countries agreement to provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology, and capacity building . to developing countries.	Il en est de même de l accord entre les pays développés pour apporter des ressources financières adaptées, prévisibles et durables, de la technologie et des renforcements de capacités aux pays en développement.
Indonesia s Sustainable Palm Oil initiative requires palm operations to begin developing biogas capture, which should speed more companies adoption of the technology.	L'initiative en faveur d'une huile de palme durable de l'Indonésie exige des producteurs d'huile de palme qu'ils commencent à développer la capture de biogaz, ce qui devrait accélérer l'adoption de cette technologie par plus d'entreprises.
The magnitude of action by developing countries will largely depend on the effective delivery of finance and clean technology through international cooperative action.	L amplitude de l action des pays en développement dépendra en grande partie des contributions effectives de la coopération internationale sur le plan financier et sur le plan des technologies propres.
Ushahidi is a non profit technology company that specializes in developing free and open source software for information collection, visualization and interactive mapping.	Ushahidi est une société technologique à but non lucratif spécialisée dans la conception de logiciels libres et gratuits permettant de collecter des données, de les visualiser et de les représenter graphiquement de manière interactive.
As internet connectivity grows in developing nations, technology is coming to play vital roles in shaping the trends of social activism and awareness.	(billet d'origine publié le 27 avril 2012) Alors que se connecter à Internet est un phénomène en pleine croissance dans les pays en voie de développement, la technologie joue un rôle vital dans la naissance de tendances telles que le militantisme social et la prise de conscience de la société civile.
While it may seem to be slightly beneficial to use technology, developing countries would be most benefited by producing their own doctors and paramedics.	Employer la technologie peut apporter de légers bénéfices, mais les pays en voie de développement tireraient plus profit de la formation de leurs propres médecins et infirmiers.
With the influence of ICTs role in development, however, does the fear of technology and misunderstanding of its uses disproportionally affect the developing world?	Au vu du rôle important des TIC dans le développement, cependant, la crainte devant la technologie et la compréhension erronée de son usage affectent t elles de façon disproportionnée le monde en développement ?
Exploding demand in developing economies and a wave of innovation in materials, manufacturing processes, and information technology are driving today s new possibilities for manufacturing.	Une explosion de la demande dans les économies en développement et une vague d'innovations dans les matériaux, les procédés de fabrication et les technologies de l'information sont les moteurs des nouvelles possibilités actuelles de l'industrie.
Twenty four year old Chinju Prakash from Trivandrum, Kerala works for SPACE, an NGO developing and delivering programs in New Media and Information Communication Technology.	Chinju Prakash a 24 ans et vient de Trivandrum (état du Kerala) où elle travaille pour SPACE, une ONG qui développe et met en place des programmes de formation à la communications et aux Technologies de l'Information et de la Communication.
It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies.	C'est évidemment la firme technologique la plus polyvalente elle développe des logiciels, des hardwares, infrastructure, hébergement, services de Conseil au niveau des produits du serveur jusqu'à la nanotechnologie.
Certainly, I do not expect that the evolution of technology innovation in developing countries will necessarily follow the same path as that in the industrialised world.	Je ne m attends certainement pas à ce que l évolution de l innovation technologique dans les pays en développement suive nécessairement le même chemin que dans le monde industrialisé.
Developing news.	Affaire en cours.
Looking at it from this perspective, I think it is fair to say that mobile technology in developing countries is probably in Phase 1 of its development.	En le considérant sous cette perspective, je trouve qu il est correct de dire que les technologies mobiles dans les pays en développement sont probablement à la phase 1 de ces développements.
The lesson from many developed and developing countries is that underinvestment in infrastructure, human capital, institutions, and the economy s knowledge and technology base reduces long term growth.	La leçon à tirer de nombreux pays développés et en voie de développement n est autre que le fait que le sous investissement en matière d infrastructures, de capital humain, d institutions, ainsi que dans les fondations de connaissance et de technologie de l économie réduit la croissance à long terme.
So, technology is selfish technology is generous.	La technologie est donc égoïste. La technologie est généreuse.
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	D' une part grâce aux nouvelles technologies et à l' innovation , les marchés et les services financiers se développent aujourd' hui et évoluent à une vitesse bien plus rapide qu' auparavant
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	À titre d' exemple , les entreprises et les vendeurs de logiciels doivent être informés au plus tôt des nouvelles normes techniques pour démarrer le développement des technologies d' information et de communication requises .
Developing Latin America	Développer l'Amérique latine
Inventing a Better Future also provided detailed guidance to governments and international organizations on how to build institutional capacities for science and technology in both developing and industrialized countries.	Inventing a Better Future expliquait aussi de manière détaillée aux gouvernements et aux organismes internationaux comment mettre en place les institutions scientifiques et technologiques nécessaires aussi bien dans les pays en développement que dans les pays industrialisés.
The mHealth Alliance also released a report at the conference called mHealth for Development, which surveys programs in developing countries that are using mobile technology to promote public health.	L'alliance mHealth a également dévoilé un rapport durant la conférence appelée mHealth pour le développement, qui examine différents programmes dans les pays en voie de développement qui font appel à la téléphonie mobile mobile pour favoriser la santé publique.
The bottom line is that regulatory policies in developing countries, particularly countries in Africa, often bear much of the responsibility for low Internet penetration and slow adoption of technology.	L'essentiel est que les politiques réglementaires des pays en voie de développement, particulièrement les pays africains, portent souvent une grande partie de la responsabilité d'une pénétration d'Internet faible et d'une adoption lente de la technologie.
This is the first step toward developing new technologies for the prevention of collisions, a technology Nissan hopes will be introduced in cars as standard feature within ten years.	Ceci représente le premier car de développement de nouvelles technologies de prévention instantanée de collisions, une technologie qui sera introduite dans les voitures de série dans une dizaine d'années d'après Nissan.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Programmation informatique Conseil informatique Gestion d' installations informatiques Autres activités informatiques
Using technology	Avec l'aide de la technologie
Innovative technology	Une technologie innovante

Afficher cette page en français