Translation of "existing commitments" to French language:
Dictionary English-French
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward. | Certains plans de relance sont basés sur la mise en circulation d argent frais, tandis que d autres correspondent à des engagements antérieurs. |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | S' agissant des politiques budgétaires , les engagements pris devraient se refléter pleinement dans les budgets pour 2009 . |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Engagements Paiements b ) |
| Article 15 Reporting commitments | Article 15 Obligation de présenter des rapports |
| Grant commitments 474 905 | Engagements de subventions 474 905 |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Respecter l engagement européen envers la Turquie |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Article 15 Obligation de présenter des rapports 15.1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Article 13 1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Article 22 Signataires L' IME est juridiquement engagé vis à vis des tiers par son président ou son vice président ou par la signature de deux membres du personnel de l' IME dûment autorisés par le président à signer au nom de l' IME . Article 23 Liquidation de l' IME 23.1 . |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Article 15 Obligation de presenter des rapports 15.1 . |
| Three commitments are particularly important. | Trois implications sont particulièrement importantes. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments | L'Organisation des Nations Unies emploie en fait un langage pour ces engagements mutuels, pour leur reconnaissance. |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Total a b Crédits d' engagement Crédits de paiement 2.4 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | Sous total a b Engagements Paiements |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Just existing. | Rien qu'exister. |
| Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. | Les engagements des banques d investissement dans les acquisitions par emprunt se sont transformés en passif. |
| Now , the challenge is to implement these commitments . | À présent , le défi consiste à mettre en œuvre ces engagements . |
| 1.280.0 00 TOTAL a b c Commitments Payments | TOTAL a b c Engagements Paiements |
| Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . | Retrait de dispositions législatives en vigueur Aucune disposition législative en vigueur ne doit être retirée . |
| Open existing Project. | Ouvre un projet existant. |
| Replace existing instance | Remplace une instance existante |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Les engagements devraient prendre la forme d' obligations juridiquement contraignantes . |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Traitement cohérent des lignes de crédit dans l' approche NI et dans l' approche standard |
| Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying. | Les commerçants qui ne remplissent pas leurs engagements sont incroyablement agaçants. |
| The Existing Committee Architecture | Architecture actuelle des comités |
| Repeal of existing legislation | Retrait de dispositions législatives en vigueur |
| Repeal of existing legislation | Retrait de dispositions législatives en vigueur |
| Being counted is existing | Être compté, c'est exister |
| Mbeki and Obasanjo took the lead in making these commitments. | Mbeki et Obasanjo se sont placés en tête en prenant ces engagements. |
| Its WTO commitments are the strongest of any developing country. | Son engagement envers l'OMC est le plus sérieux de tous les pays en développement. |
| This is not the time to renege on those commitments. | Ce n est pas le moment de manquer à cette parole. |
| The developed countries are reluctant to make additional financial commitments. | Les pays avancés rechignent à fournir de nouvelles aides financières. |
| These commitments include significant increases in debt relief and aid. | Cet engagement comporte un allégement significatif de la dette et une augmentation marquée de l'aide. |
Related searches: Existing Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Fund Commitments - Undertake Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities - Lending Commitments -
