Translation of "gradual decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Gradual - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Progressif Progressive Graduel Graduelle Progressivement

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
and very gradual decrease in unemployment . In addition , confidence needs to be supported by the realisation as quickly as possible of budgetary positions close to balance or in surplus .	En outre , la confiance doit être étayée par la réalisation , dès que possible , de soldes budgétaires proches de l' équilibre ou en excédent . Cela permettra aux États
It was gradual.	Ç'a été graduel.
A gradual easing	Une atténuation progressive
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Le recul de l' inflation a été réalisé parallèlement à une forte croissance du PIB en volume qui , conjuguée aux flux d' émigration de travailleurs constatés après l' entrée de la Lettonie dans l' UE , a contribué à la diminution progressive du taux de chômage .
Since the fourth quarter of 2002 , banks credit standards for loans to SMEs and large companies have followed a broadly similar pattern of a gradual decrease in the net tightening of credit standards .	Depuis le quatrième trimestre de 0,2 2002 , les critères des banques en matière 0,0 0,0 2003 2004 d' octroi de crédits aux PME et aux grandes entreprises ont suivi un profil d' évolution Source BCE largement similaire , caractérisé par un 1 ) Pour la période à compter de décembre 2003 , les taux d' intérêt pondérés appliqués par les IFM sont calculés en utilisant les repli progressif de leur durcissement net .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
climate change may not be gradual.	le changement climatique risque de ne pas être progressif.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds .	La diminution progressive de la perception du risque et une certaine reprise de l' appétence pour le risque des investisseurs au cours de 2009 ont entraîné un rétrécissement particulièrement marqué des écarts pour les obligations ayant une faible notation et pour celles de catégorie spéculative .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Netizens respond to these gradual changes of their relations.	Les blogueurs ont abondamment commenté ce refroidissement dans les relations intercoréennes.
Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .	Au delà , seule une progression graduelle et modeste est attendue .
Don't implement gradual life preserving steps while disbursing crowds.	N'appliquez pas des mesures graduées et préservant la vie en dispersant la foule.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	a entraîné un redressement des prix des actifs par rapport aux planchers enregistrés sur la période allant de la faillite de Lehman Brothers jusqu' à la fin du premier trimestre 2009 . La reprise progressive a ensuite été confirmée par des indicateurs relatifs à l' économie réelle .
Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process.	Gabriela García Calderón (GGC) Tout a été un un processus graduel.
Change has to be gradual and come from the inside.	Le changement doit être progressif et venir de l'intérieur.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
It is not possible to totally change without a gradual process.	On ne peut pas se transformer complètement sans un processus graduel.
A second principle is that retirement should be a gradual process.	Un deuxième principe est que la retraite doit devenir un processus graduel.
You've got to have a gradual return to the ordinary world,	Il vous faut un retour progressif au monde ordinaire.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cette période devrait être suivie par une reprise progressive .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	mettre en place progressivement un système intégré de gestion des frontières extérieures .

Afficher cette page en français