Translation of "human settlements program" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, according to the report released by the United Nations Human Settlements Program, in Brazil 33 million people do not have anywhere to live. | Malgré cela et selon un rapport publié par le Programme des Nations unies pour les établissements humains , trente trois millions de brésiliens sont sans logement. |
| Brazil The National Program for Human Rights Part 1 Global Voices | Brésil Le programme national pour les droits de l'Homme (1ère partie) |
| Human Rights Watch said that the new settlements plan, if implemented, would amount to a war crime | Human Rights Watch a déclaré que le nouveau plan de colonisation, s'il était mis en oeuvre, équivaudrait à un crime de guerre |
| Such is the punishment of your Lord when He seizes human settlements in the acts of wickedness. | Telle est la rigueur de la prise de ton Seigneur quand Il frappe les cités lorsqu'elles sont injustes. |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | Nous traversons ainsi de nombreux vestiges d'installations de tribus Juives, de tribus Nabatéennes, de tribus cananéennes qui datent tous d'il y a 3, 4 ou 5 000 ans. |
| The Benetech Human Rights Program uses cutting edge computing methods and statistical analysis to provide objective evidence of human rights violations. | Le programme Benetech pour les droits humains utilise des technologies informatiques de pointe et l'analyse statistique pour constituer des preuves tangibles d'atteinte aux droits humains. |
| President Bush on settlements ___________. | Président Bush sur les colonies __________ |
| Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers. | En matière de doctrine des droits de l homme, le programme ZunZuneo violait certainement les droits relatifs au respect de la vie privée des utilisateurs. |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banque des règlements internationaux ( BRI ) |
| In Italy, the Berlusconi government s treatment of Roma settlements destroying homes and fingerprinting Roma based solely on their ethnicity blatantly violated human rights. | En Italie, les mesures prises par le gouvernement de Berlusconi à l'égard des Roms (la destruction de leurs habitations et prise de leur empreintes digitales sur la seule base de leur origine ethnique) bafoue de manière patente les droits de l'homme. |
| The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. | Ici, le programme de recherche complet, l'étude des parties distinctes du cerveau humain, est très nouveau. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | Au bout du compte, on dénombre davantage de logements juifs. |
| Brazilian NGO Repórter Brasil coordinates a program Escravo, nem pensar! with the mission of spreading knowledge about human trafficking. | L'ONG Brésilienne Reporter Brasil coordonne le programme Esclave, même pas en rêve! , qui a pour mission de diffuser les connaissances sur le trafic de personnes. |
| This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information. | Aujourd hui, lors de la conférence F8, nous allons annoncer deux nouveaux outils destinés aux développeurs Free Basics. |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . | Les ressources humaines existantes seront réaffectées pour assurer la gestion et pourvoir aux besoins du programme , de sorte que des effectifs supplémentaires ne seront pas nécessaires . |
| As a political matter, I oppose the settlements. | D'un point de vue politique, je m'oppose aux implantations de colons dans les territoires occupés. |
| Settlements and compromises usually come gradually in diplomatic affairs. | Les accords et les compromis se font d'habitude pas à pas dans les matières diplomatiques. |
| Such settlements are known in Abkhazia as ghost towns . | En Abkhazie on appelle ces localités des villes fantômes . |
| They farm, certainly, in and around the rural settlements. | Ils cultivent, bien sûr, et pas seulement dans les localités rurales. |
| The current settlements are the first of their kind. | Les comparaisons conclues maintenant sont les premières dans leur genre. |
| Earlier this year the US suspended its training program for RAB citing a gross violation of human rights by the battalion personnel. | Au début de l'année, les Etats Unis ont suspendu leur programme d'entraînement pour le RAB, évoquant une violation importante des droits de l'Homme par le personnel du bataillon. |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| DRAFT PROGRAM | PROGRAMME PREVISIONNEL |
| 'No Program' | Aucun programme |
| unknown program | programme inconnu |
| Flashcards Program | Programme pour fiches mnémotechniques |
| Paint Program | Logiciel de dessin |
| Run program | Exécute le programme |
| Kill program | Tue le programme |
| Run Program | Exécute le programme |
| Kill Program | Tue le programme |
| Program execution | Exécution du programme |
| Execute program | Exécute le programme |
| Program Interrupt | Interrompre le programme |
Related searches: Human Settlements Program - That Threaten Human Settlements - Settlements Of Claims - Expansion Of Settlements - Settlements With Tax Authorities - Israeli Settlements - Settlements Made - Neighbouring Settlements - Large Settlements - Open Settlements -