Translation of "second language program" to French language:

Dictionary English-French

Language - translation :

La langue

Program - translation :

Programme

Second - translation :

Seconde

Keywords : Langage Langues Langue Signes Mots Programme émission Nouveau Partie Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks to present day revitalization efforts by the Butchulla Language Program, the language is now returning.	Aujourd'hui, grâce aux efforts de revitalisation effectués dans le cadre du Programme de la langue butchulla, la langue des aborigènes de l'île Fraser reprend vie.
A secret language, a seven second handshake,	Un langage secret, une poignée de main de sept secondes.
French is my second language after Arabic.	Le français est ma seconde langue après l'arabe.
The second lesson of perestroika concerns the program of reform.	Le programme de la réforme est la seconde leçon de la Perestroïka.
So the government unveiled a second stimulus program this month.	Conséquence, le gouvernement a annoncé en mars 2009 un second plan de relance.
Morocco English as the Second Language Global Voices	Maroc pour l'adoption de l'anglais comme deuxième langue
This is the translator program. They have every language in the world.	Ca, c'est le programme de traduction. Il traduit dans toutes les langues du monde.
Seventy percent of British people cannot speak a second language.	Soixante dix pour cent du peuple britannique ne peut parler une seconde langue.
Did you know that most deaf people who sign, consider sign language their first language and the written language as their second?	Saviez vous que la plupart des sourds qui traduisent en langue des signes considèrent celle ci comme leur première langue et la langue écrite comme leur seconde langue ?
Many Rastafarians learn Amharic as a second language, as they consider it to be a sacred language.	De nombreux adeptes du mouvement rastafari apprennent l'amharique qu'ils considèrent comme une langue sacrée.
Seventy percent of the British people don't speak a second language.	Soixante dix pour cent du peuple britannique ne parle pas de seconde langue.
However, practically every Maldivian speaks English, the unofficial second language, because it s the language used in Maldivian school curricula.	Pourtant presque tous parlent anglais, la seconde (et non officielle) langue du pays, car c'est la langue en usage dans l'enseignement.
190 million more speak French as a second language, and it's registered as an official language in 29 countries.	190 millions de plus parlent français comme seconde langue, et il est enregistré comme langue officielle dans 29 pays.
Many of these videos come from adults who are second language learners.	La plupart de ces vidéos proviennent d'adultes qui acquièrent leur seconde langue.
Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.	Soixante dix pour cent des gens au Royaume Uni ne savent pas parler de seconde langue.
But Urdu, the other official language in the country, is spoken as a second language and understood by most Pakistanis.	Mais l'ourdou, l'autre langue officielle du pays, est parlé comme une seconde langue et comprise par la plupart des Pakistanais.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.	Et sur l'axe vertical vous verrez votre aptitude à acquérir une deuxième langue.
To each group of people its language, and a second, common to all.	À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.
A Spanish version, the second most widely spoken Western language, would open many possibilities.	Une version en espagnol, la deuxième langue la plus parlée en Occident, ouvrirait de nombreuses possibilités.
In the early 2000s, Persian was the second most used language on the Internet.	Au début des années 2000, le persan (farsi) était la deuxième langue la plus utilisée sur internet.
Quechua is the second most spoken language after Spanish, and Aymara comes in third.	Le quechua est la deuxième langue la plus pratiquée après l'espagnol, et l'aymara arrive en troisième position.
Read an interview with Bonner here about the origins and the recipe for success of the Butchulla Language Program.	Vous pouvez lire l'interview accordée à Joyce Bonner ici sur les origines et la recette du succès du Programme de revitalisation de la langue butchulla.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.	Si vous traduisez de votre seconde langue dans votre propre langue maternelle, plutôt que dans l'autre sens, il y a moins de chances que vous commettiez des fautes.
(It's also the second language of New York City so it obviously came in handy!)	(C'est aussi la deuxième langue de New York alors ça tombait bien !)
The Cherokee Nation Language Technology Program supports those interested in utilizing written Cherokee with a special focus on digital technology.	Le Programme de technologie de la langue de la Nation cherokee soutient ceux qui sont intéressés par l'utilisation du cherokee écrit et met l'accent sur les technologies numériques.
It is the native language of ethnic Fulas and is also spoken as a second language and lingua franca by members of other ethnic groups.	C'est la langue maternelle des ethnies peules, et aussi une langue seconde employée régionalement comme langue véhiculaire, par d'autres ethnies.
They have the native competence and can translate texts from their second language (English) into Yoruba.	Ils ont une compétence de natif et peuvent traduire des textes de leur seconde langue (l'anglais) vers le yoruba.
Bellari continues in his essay to say that propagating English as the second language will lead to	Dans son essai, Saïd Bellari poursuit en soutenant que la généralisation de l'usage de l'anglais comme deuxième langue au Maroc conduira à
The second most used language is Russian, with 29.6 of the population considering it their mother tongue.	La seconde langue la plus utilisée est le russe, avec 29.6 de la population considérant qu il s agit de leur langue maternelle.
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.	Il y a un deuxième groupe de personnes qui croit que l'écriture Indus représente une langue indo européenne.
Urdu is spoken and understood by most Pakistanis and is the dominant second language in the country.	L'ourdou est parlé et compris par la plupart des Pakistanais, et est la seconde langue dominante du pays.
I created my own teaching course, teaching fellow Somalis how to learn English as a second language.	J'ai créé mon propre cours. J'enseigne l'anglais comme seconde langue à mes concitoyens somaliens.
In 2011, there were around 2,000 programs nationally that teach in both English and a second language.	En 2011, il y avait environ 2 000 programmes dans le pays qui enseignaient en anglais et dans une seconde langue.
Simultaneously we should give the English language a fresh stimulus in all aspects of Moroccan society and let it take its place as a second language of Morocco.	Parallèlement, nous devrions donner à l'anglais une nouvelle impulsion dans tous les aspects de la vie de la société marocaine et lui accorder la place de seconde langue au Maroc.
and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.	Ensuite, la réalisation que d'avoir une connaissance réelle calculable change complètement la façon dont on peut aborder la compréhension du langage.

Afficher cette page en français