Translation of "slight decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Slight - translation :

Légère

Slight decrease - translation :

Légère baisse

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Légère Léger Légèrement Changement Fièvre

Examples (External sources, not reviewed)

Teach for America slight effect.	Programme Teach for America léger effet.
I have a slight fever.	J'ai un petit peu de fièvre.
I have a slight headache.	J'ai un léger mal de tête.
I have a slight cold.	J'ai un léger rhume.
We had a slight delay.	Nous avons eu un léger retard.
Both countries also adjusted their second quarter data, where Germany did better than expected (a 0.3 increase instead of the original 0.1 ). France reported a slight decrease, by 0.1 (the original information suggested stagnation).	Les deux pays ont modifié les données pour le deuxième trimestre au cours duquel l'Allemagne s'est mieux placée que prévu (croissance de 0,3 au lieu du 0,1 prévu), cependant la France a fait état d'une légère diminution de 0,1 (il était question à l'origine de stagnation).
I remember first feeling slight surprise.	Je me souviens qu'au départ, j'étais un peu surprise.
I have a slight headache today.	Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
I have a slight fever today.	J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.
I have a slight headache now.	J'ai un léger mal de tête à présent.
A slight shade passed over the brow of Bonacieux, but so slight that d Artagnan did not perceive it.	Un léger nuage passa sur le front de Bonacieux, mais si léger, que d'Artagnan ne s'en aperçut pas.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
We had a slight difference of opinion.	Nous avions une légère différence d'opinion.
She said she had a slight cold.	Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.
We need to make a slight detour.	Il nous faut faire un léger détour.
What he said was a slight exaggeration.	Ce qu'il a dit constituait une légère exagération.
Tom said he had a slight cold.	Tom a dit qu'il était un peu enrhumé.
Elizabeth answered only by a slight bow.	Elizabeth s inclina légerement sans répondre d un saut, sa pensée se reportait brusquement au soir ou, pour la derniere fois, le nom de Mr.
A slight sensation of dread came over me.	Une légère sensation de frayeur m a saisi.
2D platform game with a slight rotational twist	Jeu de plates formes en 2D où il est possible de faire pivoter le décor
I have a slight pain in my side.	J'ai un peu mal au flanc.
A nerve cell responds to a slight stimulus.	Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.
I've had a slight headache since last night.	J'ai un léger mal de tête depuis la nuit dernière.
The stocks showed a slight rise on Monday.	Lundi, les papiers ont déjà bénéficié d'une légère augmentation.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	Ces modifications entraînent une légère diminution des obligations .
Her very fingers! he cried her small, slight fingers!	Ce sont bien ses doigts! s'écria t il ses petits doigts délicats!
Aramis had some slight inclination to resume the cassock.	Aramis avait quelques velléités de revenir à la soutane.
Of course there is slight variation from country to country.	Bien sûr, il y a quelques légères variations d'un pays à l'autre.
Comoros reacted to this slight by withdrawing from the competition.	Les Comores ont réagi à cet affront en se retirant de la compétition.
It's warm enough today to bring out a slight sweat.	Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.	Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.	Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.	Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.

Afficher cette page en français