Translation of "strong decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Strong - translation :

Fort

Strong decrease - translation :

Forte baisse

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Parce qu'au début, l'intimité croissante n'était pas encore forte au point de diminuer le désir.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
Finally he mentions the strong tradition of voluntary work in Bahrain's villages, and the decrease in volunteering amongst the younger generation The third point is the shunning of volunteer work.	Enfin, il mentionne la forte tradition de travail bénévole que fut celle des villages de Bahreïn, et la désaffection de la jeune génération
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Le recul de l' inflation a été réalisé parallèlement à une forte croissance du PIB en volume qui , conjuguée aux flux d' émigration de travailleurs constatés après l' entrée de la Lettonie dans l' UE , a contribué à la diminution progressive du taux de chômage .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Real GDP growth slowed down markedly in 1996 and between 2001 and 2003 , but in the interim years the decrease in inflation was achieved in parallel with relatively strong real GDP growth .	La croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et entre 2001 et 2003 , mais , dans l' intervalle , le recul de l' inflation était allé de pair avec une croissance économique relativement soutenue .
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
HayderSH says he saw an 'obvious decrease' in number	HayderSH dit qu'il a vu une baisse évidente du nombre de manifestants
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
Government spending lent strong support to the economy during the first half of 2000 , followed by a substantial decrease in the second half , as the effects of the 1999 supplementary fiscal package began to fade .	Les dépenses publiques ont fortement soutenu l' économie au premier semestre , puis leur contribution a sensiblement reculé au second semestre , à mesure que les effets résultant de la rallonge budgétaire adoptée en 1999 commençaient à s' estomper .
If you are strong, I am strong.	Si tu es fort, je suis fort.
If you are strong, I am strong.	Si vous êtes fort, je suis fort.
While real GDP growth slowed down substantially in 1996 and again between 2001 and 2003 , the decrease in inflation since 1996 has mostly been achieved in parallel with relatively strong real GDP growth ( see Table 2 ) .	Si la croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et , de nouveau , entre 2001 et 2003 , le recul de l' inflation depuis 1996 est , la plupart du temps , allé de pair avec une croissance économique relativement forte ( cf. tableau 2 ) .
c. Their numbers will decrease, but not significantly 550 (49.6 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 193 (17,4 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 239 (21,6 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 550 (49,6 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 126 (11,4 ) 4.
c. Their numbers will decrease, but not significantly 219 (19.8 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 386 (34,9 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 470 (42,5 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 219 (19,8 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 31 (2,8 ) 5.
Between now and 2050, Europe s workforce will decrease by 70 million.	Entre aujourd hui et 2050, la main d ouvre européenne va diminuer de 70 millions.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.	Ne pliez pas, Egyptiens, ne pliez pas, nous vous aimons ici.
America is strong, and the global economy is strong.	L'Amérique est forte et l'économie mondiale aussi.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
When they get up to 90 percent child survival, then families decrease,	Ils vont jusqu'à 90 pour cent de taux de survie infantile, et ensuite les familles diminuent.
The survey reveals an overall decrease in media credibility, compared to 2010.	En comparaison avec 2010, l'étude démontre une baisse générale de le crédibilité des médias.
Strong aftershock!	Forte réplique !
Stay strong.	Restez forts.

Afficher cette page en français