Translation of "a basic component" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Component - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Komponente Bestandteil Komponenten Cheng Russen

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Daher ist es wichtig , dass geldpolitische Entscheidungsträger wie die EZB die finanzpolitische Entwicklung genau verfolgen .
That requires a major educational component.	Dies hängt stark mit der Ausbildung zusammen.
Curiosity is a component of intelligence.	Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz.
Curiosity is a component of intelligence.	Neugier ist ein Bestandteil von Intelligenz.
embedded component	eingebettete Komponente
Component for searching	Such Komponente
A second component is political will and timing.	Die zweite Komponente ist politischer Wille und richtiges Timing.
Consequently the Commission which is to be congratulated has drafted this proposal for a regulation, which is a vital basic component in confirming the right of association as a fundamental freedom and expression of European citizenship.	Aufgrund dieser Feststellung hat die Kommission begrüßenswerterweise diesen Vorschlag für eine Verordnung geschaffen, der eine wichtige Grundlage für die Bestätigung der Vereinigungsfreiheit als Grundrecht und Ausdruck der europäischen Unionsbürgerschaft darstellt.
A few basic rules	Ein paar grundsätzliche Regeln
There's an environmental component.	und hat auch eine umweltmäßige Komponente.
the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component	der Anteil der festen Komponente ist so hoch , dass eine flexible Bonuspolitik bezüglich der varia blen Komponente uneingeschränkt möglich ist und auch ganz auf die Zahlung einesr Bonus' va riablen Komponente verzichtet werden kann
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Deswegen habe ich es auseinander genommen, Stück für Stück, viele Monate Arbeit.
Justice is a vital component of the rule of law.	Gerechtigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil der Herrschaft des Rechts.
The new agenda must also include a strong economic component.	Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
That is why NATO began to assemble a ground component.	Aus diesem Grund begann die Nato, Bodentruppen zusammenzustellen.
Breakdown of prices by component	Aufschlüsselung der Preise nach Komponenten
Enabled component of the distribution	Distributionskomponente wurde aktiviert
Enabling component of the distribution	Distributionskomponente wird aktiviert
Manipulate component attributes with gattrib	Bauteilattribute mit gattrib bearbeiten
Central government debt component 3A .	Die Schuldenkomponente Zentralstaat 3A .
State government debt component 3A .	Die Schuldenkomponente Länder 3A .
Local government debt component 3A .	Die Schuldenkomponente Gemeinden 3A .
Social security debt component 3A .	Die Schuldenkomponente Sozialversicherung 3A .
That means that the probability of a component B failing given that a component A has already failed is the same as that of B failing when A has not failed.	Bei einem weiteren Ausfall einer aktiven Einheit steht das System nicht mehr voll zur Verfügung und wird in der Regel als ausgefallen betrachtet.
failure of a main component of the installation's process safety system	Ausfall eines wesentlichen Elements des Prozesssicherheitssystems der Anlage
A civil society component must be included in every action plan.	Ein Element der Zivilgesellschaft muss in jedem Aktionsplan enthalten sein.
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself.	Wir sehen Hippies ausschliesslich als Hedonisten, aber es gibt eine starke Komponente ich war in dieser Bewegung eine sehr starke Komponente der Selbstverantwortung.
The first is a basic approach.	Der bildungstheoretische Ansatz in der Erwachsenenbildung.
Firstly, a few basic budgetary principles.	Ein zweiter Aspekt betrifft die Abgabe auf Öle und Fette.
On pensions, Bush advocates a mixed system of pensions, with a private component.	Was die Renten anbelangt, befürwortet Bush ein gemischtes Rentensystem mit einer privaten Komponente.
A second component consists of former Ba athist officials seeking a return to power.	Eine zweite Komponente besteht aus ehemaligen Vertretern der Baath Partei, die zurück an die Macht wollen.
Now this is an engine component.	Dies ist ein Maschinenbauteil.
Enabling component of the distribution failed	Das Aktivieren der Distributionskomponente ist gescheitert
Scintilla based component for editing files	Scintilla basierende Komponente zur Textbearbeitung
Social security funds debt component 3A .	Die Schuldenkomponente Sozialversicherung 3A .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an