Translation of "a case study based" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they presented to them a case study of a patient. | Und sie präsentierten ihnen eine Fallstudie eines Patienten. |
| Turkey s achievements form a case study in successful economic development. | Die Errungenschaften der Türkei stellen eine Fallstudie zur erfolgreichen Wirtschaftsentwicklung dar. |
| 'In that case, better not study them.' | Dann ist schon das beste, es nicht zu studieren. |
| This data is based on Clinical Study Report | Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht |
| The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. | Die Studie basiert auf einem Bericht, den Foodwatch Mitte Oktober präsentierte. |
| Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment. | Auch das riesige Brasilien ist ein Musterbeispiel der Folgen unzureichender Investitionstätigkeit. |
| That is why Osama s elimination by US commandoes is such a marvelous case study. | Ebendeshalb gibt Osamas Eliminierung durch US Kommandos eine wunderbare Fallstudie ab. |
| The second case study takes another perspective on systems thinking. | Die zweite Fallstudie nimmt im Hinblick auf das Systemdenken einen anderen Blickwinkel ein. |
| His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. | Seine Anwälte baten um Aufschub, um den Fall untersuchen zu können und um Freilassung gegen Kaution. |
| Monitoring elections in general is a great case study for the role of citizen reporting. | Überhaupt zeigt die Beobachtung von Wahlen sehr gut, welche Rolle der Graswurzeljournalismus spielen kann. |
| Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity. | Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend machen können. |
| The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system. | Die dritte Fallstudie des Berichts untersucht, was passiert, wenn wir ein lebenswichtiges System vernachlässigen. |
| Whatever the case, American policy was not based on evidence. | Was auch der Fall sein mochte, die amerikanische Politik beruhte nicht auf Beweisen. |
| However, there are other important science based issues that require study by internationally based organizations in order to be widely accepted. | Andere wichtige, wissenschaftsbasierte Fragen jedoch bedürfen der Untersuchung durch internationale Organisationen, um ihre allgemeine Akzeptanz zu gewährleisten. |
| But, based on more than a decade of study and debate, I am convinced of the compatibility between Islam and democracy. | Nach mehr als einem Jahrzehnt des Studiums und des Diskurses bin ich selbst allerdings von der Vereinbarkeit von Islam und Demokratie überzeugt. |
| Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity, and an opportunity out of a threat. | Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend und aus einer Bedrohung eine Chance machen können. |
| The case for a morally neutral diplomacy remains more compelling than ever, for on closer inspection, it is also a case in favor a foreign policy based on clear moral values. | Wir brauchen heute mehr denn je eine moralisch neutrale Diplomatie, denn wenn wir genau hinschauen, stellt diese die Außenpolitik auf eine Grundlage klarer moralischer Werte. |
| The Commission would like to remind the House that, firstly, when it took the decision to seek the assent of the Council for the ECSC loan in May 1982 the decision was based on a thorough study of the case. | Wenn dem so gewesen ist, hätte man das klar und deutlich sagen müssen. |
| Based on the results of a feasibility study, the Commission may adopt by 2011 a regulatory proposal for the introduction of bovine electronic identification. | Aufgrund der Ergebnisse einer Machbarkeitsstudie könnte die Kommission bis 2011 einen Rechtsvorschlag zur Einführung der elektronischen Kennzeichnung für Rinder annehmen. |
| By definition, the science is based on the idea that the object of study is naturally explainable. | Die Naturwissenschaft beruht per Definition auf der Vorstellung, dass der Untersuchungsgegenstand natürlich erklärbar ist. |
| The study shows that the net reduction in CO2 emissions in 2005 varies from 55000 tonnes in case a tax rate of ? | Aus der Studie geht hervor, daß die Nettoreduzierung der CO2 Emissionen im Jahr 2005 zwischen 55 000 t bei einem Steuersatz von 10 ? 1000 l auf allen Inlandsflügen und 15 Mio. t bei einem Steuersatz von 245 ? 1000 l auf allen Flugstrecken liegt. |
| Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow. | Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte. |
| The following story was originally published as a case study of the Angkety map digital resource report produced by First Languages Australia. | Der folgende Beitrag wurde ursprünglich als Fallstudie des Berichts zu digitalen Ressourcen, Angkety map, veröffentlicht, der von First Languages Australia erstellt wurde. |
| Sometimes it is based on religious beliefs as in the case of Jehova's Witnesses. | Bei einigen geht das auf den Glauben oder die Religion zurück, wie im Fall der Zeugen Jehovas. |
| Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. | Comic Autor Rob Reid enthüllt die Urheberrechtsmathematik , ein bemerkenswertes neues Forschungsfeld, das auf den Angaben der Lobbyisten und Anwälte der Unterhaltungsindustrie beruht. |
| In the case of the ULCM based real EER 23 , the latest observation is for Q3 2005 and is partly based on estimates . | Für den auf den Lohnstückkosten im verarbeitenden Gewerbe beruhenden realen EWK 23 Index beziehen sich die letzten Angaben auf das dritte Quartal 2005 und sind teilweise geschätzt . |
| He's a quick study. | Er hat eine gute Auffassungsgabe. |
| The 2010 ADEME study also reveals a significant fall in repairs in France between 2006 and 2009, especially in the case of white goods. | Aus dem Bericht der ADEME (2010) geht auch hervor, dass die Reparaturen in Frankreich zwischen 2006 und 2009 stark zurückgegangen sind, insbesondere bei Elektrohaushaltsgeräten. |
| A country with two major religions, three major ethnic groups and more than 500 indigenous languages, Nigeria presents an interesting case study in multiculturalism. | Ein Land mit zwei großen Religionen, drei großen ethnischen Gruppen und mehr als 500 indigenen Sprachen Nigeria ist eine interessante Fallstudie für eine multikulturelle Gesellschaft. |
| Restlessness 1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients | Ruhelosigkeit 1 Die Häufigkeit der Überempfindlichkeitsreaktionen wird basierend auf einem definitiven in Zusammenhang stehenden Fall in einer Population von 789 Patienten berechnet |
| From the case study interviews there appears to be some issues with large project consortium in terms of efficiency. | Aus den Befragungen zu Einzelprojekten ging hervor, dass es bei großen Projektkonsortien offenbar Effizienzprobleme gab. |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2004 and is partly based on estimates . | Für den auf den Lohnstückkosten im verarbeitenden Gewerbe beruhenden realen EWK Index beziehen sich die letzten Angaben auf das dritte Quartal 2004 und sind teilweise geschätzt . |
| And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems. | Applaus Das ist, wie ich finde, ein großartiges Beispiel, eine großartige Lektion über die Kraft, das fabelhafte, unplanbare emergente, unvorhersagbare Potential von offenen innovativen Systemen. |
| Two broad categories of indicators were considered , price based and quantity based indicators . The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) . | Zur Bewertung der Finanzmarktintegration wurden sowohl preisbasierte als auch mengenbasierte Indikatoren herangezogen , die teils auf mathematischen Methoden beruhen ( im Fall von Standardabweichungen und Kennzahlen ) und teils von ökonometri schen Modellen abgeleitet werden . |
| But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease. | Aber eine neue Studie behauptet genau das Gegenteil Eine Diät, die reich an Fleisch basierten Proteinen und Milchprodukten ist, könnte die Symptome von Patienten mit entzündlichen Darmerkrankungen lindern. |
Related searches: Company Case Study Study - Case By Case Study - Case Study Based - Case Study Based Learning - A Case Study Based - Based On Case To Case - Based On Case-by-case - Based On A Case By Case - Post-study Access By Study - Study Study Program -