Translation of "a complex structure" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The brain has a complex structure. | Das Gehirn hat eine komplexe Struktur. |
| You can see, it's quite a complex structure. | Sie sehen, dass die Struktur ziemlich komplex ist. |
| So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. | Denken Sie also an ein Seil. Es hat eine sehr komplexe Struktur in seiner Gewebebindung. |
| The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. | Je komplexer die Struktur umso wirkungsvoller die Energieverteilung. |
| Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling. | Europa hat ein internationales Imageproblem, das teilweise in einer für Außenstehende rätselhaft komplexen institutionellen Struktur begründet ist. |
| Gaps between public statements and private intentions open up in all political systems, but these become huge in a complex multinational structure like the EU. | In keinem politischen Systeme decken sich öffentliche Stellungnahmen unbedingt mit privaten Absichten, aber die Kluft wird in einer so komplexen multinationalen Struktur wie der EU umso größer. |
| Not only is the BBC a vast and complex entity at the heart of public life, but there is an inner paradox to its structure. | Nicht nur steht die BBC als riesige und komplexe Einheit im Herzen des öffentlichen Lebens, sondern es gibt auch ein internes Paradox in seiner Struktur. |
| If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels. | Wenn man nur über soziale Strukturen spricht, OK, ganz klar sind diese etwas komplexer geworden, im Verlauf der letzten 10 000 Jahre haben ein immer höheres Niveau erreicht. |
| This hierarchical structure of complex causal systems seduces us into a sense of understanding at a high level, which is then mistaken for having an understanding at a lower level. | Diese hierarchische Struktur komplexer kausaler Systeme verleitet uns irrtümlich anzunehmen, über ein hohes Maß an Verständnis zu verfügen, das dann irrtümlich für Verständnis auf niedrigerem Niveau gehalten wird. |
| That's a complex question. | Das ist eine komplizierte Frage. |
| A computer is a complex machine. | Ein Computer ist eine komplexe Maschine. |
| A very complex institutional structure is, by definition, not secular but conceived for the priests of bureaucracy that control everyday life life that cannot be controlled and cannot function. | Ein sehr komplexes institutionelles Gefüge ist per definitionem nicht weltlich, sondern für die Priester der Bürokratie konzipiert, welche das Alltagsleben steuern ein Alltagsleben, das sich nicht steuern lässt und nicht funktionieren kann. |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | Ein Minderwertigkeitskomplex und ein übersteigertes Selbstwertgefühl führen oft zum selben Verhalten. |
| Let be a complex matrix. | Zudem ist jede unitäre Matrix normal. |
| It is complex. Space is complex. | Es ist nämlich komplex. Raum is komplex. |
| Building a sustainable industry structure. | Aufbau einer zukunftsfähigen Branchenstruktur. |
| Composite structure diagram in the Unified Modeling Language (UML) is a type of static structure diagram , that shows the internal structure of a class and the collaborations that this structure makes possible. | composite structure diagram ) ist eine der 14 Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. |
| If we put a good copy of the dopamine receptor back in this elliptical structure called the central complex, the flies are no longer hyperactive, but they still can't learn. | Wenn wir eine gute Kopie des Dopaminrezeptors in die elliptische Struktur einpflanzten, die Zentralkomplex heißt, sind die Fliegen nicht mehr hyperaktiv, jedoch lernfähig. |
| These features, coupled with a complex structure of separate and national compartments during the transition to full mutualisation, will limit the borrowing capacity of the SRF in the coming years. | Aufgrund dessen und aufgrund der komplexen Struktur aus getrennten nationalen Teilfonds in der Übergangsphase bis zur vollständigen Vergemeinschaftung wird die Kreditaufnahmekapazität des SRF in den kommenden Jahren begrenzt sein. |
| Thus, according to the theory, even the vacuum has a vastly complex structure and all calculations of quantum field theory must be made in relation to this model of the vacuum. | Doch schon das von Max Planck im Jahr 1911 gefundene Strahlungsgesetz seiner zweiten Theorie legte eine Nullpunktenergie des elektromagnetischen Feldes im Vakuum nahe, da eine von der Temperatur unabhängige Größe ½ formula_1 auftrat. |
| The 'Vredeling' directive on the information and consultation of workers in undertakings with a complex structure and, in particular, multinational undertakings appears to be another priority item of the French Presidency. | Bøgh (CDI). (DK) Es besteht eine ganz bestimmte Beziehung zwischen Vorteilen im Agrarbereich und politischem Traumdenken in der EG. Je schlechter es um die Lage der berühmten Agrarmarktordnungen bestellt ist, desto stärker werden die Unionspläne und Großmachtambitionen. |
| Grammar is a very complex thing. | Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes. |
| This is a very complex issue. | Das ist eine sehr komplexe Angelegenheit. |
| This molecule has a crystalline structure. | Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur. |
| STRUCTURE | STRUKTUR |
| The veil lifted on a complex Canada.... | Geheimnis des komplexgeschüttelten Kanada gelüftet |
| Finding a File by More Complex Criteria | Eine Datei mit Hilfe von komplexeren Kriterien auffinden |
| This example is a little more complex. | Dieses Beispiel ist etwas komplexer. |
| The FPC is part of the complex new UK regulatory structure, in which the former Financial Services Authority has been split in two a prudential and business conduct regulator and a new body to monitor financial stability. | Der FPC ist Teil der komplexen neuen britischen Aufsichtsstruktur, im Rahmen derer die ehemalige Finanzaufsicht (FSA) in zwei Teile aufgespalten wurde eine Behörde für Bankenaufsicht und Verbraucherschutz und eine neue Institution zur Überwachung der Finanzstabilität. |
| tertiary structure | Einzelnachweise |
| Structure Synth | Structure Synth |
| Project structure | Projektstruktur |
| Content structure | Zum Seitenanfang Inhaltsstruktur |
| Content structure | Inhaltsstruktur |
| Organisational structure | Organisational structure |
Related searches: Complex To Complex - Highly Complex Structure - Complex Structure Products - Structure Of The Complex - Complex It Structure - A Complex Structure - Is A Complex Structure - Complex Issues - Industrial Complex - Complex Animals -
