Translation of "a continuous development" to German language:


  Dictionary English-German

Continuous - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That development is shaped by a dynamic and continuous interaction between biology and experience.
Diese Entwicklung wird durch eine dynamische, kontinuierliche Interaktion zwischen Biologie und Erfahrung geformt .
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Die Unterrichtsabfolge Physik Chemie Biologie bedeutet auch, dass eine kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung der Lehrer im Kollegium von zentraler Bedeutung ist.
There was a continuous line of cars.
Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort.
There was a continuous line of cars.
Die Autoschlange nahm kein Ende.
and continuous shade,
Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .
Neben der Mobilitätsförderung bilden die Führungskräfteentwicklung sowie die laufende Aus und Weiterbildung der Mitarbeiter die Schwerpunkte der Strategie .
Richard St. John Success is a continuous journey
Richard St. John Erfolg ist eine nie endende Reise
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .
SEPA wird auch einen merklichen Beitrag zur Agenda von Lissabon leisten , deren Ziele die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und die Gewährleistung der fortlaufenden Entwicklung der europäischen Wirtschaft sind .
It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration.
Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration.
It has a continuous level route with no tunnels.
Sie besitzt als durchgehende Flachlandstrecke keine Tunnel.
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
Besonderes Augenmerk wird in der Personalstrategie der EZB auf die laufende Aus und Weiterbildung gelegt , wobei alle Beteiligten für eine erfolgreiche Umsetzung verantwortlich sind .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Continuous Linked Settlement ( CLS ) ist ein System für die zeitgleiche , endgültige und unwiderrufliche Abwicklung von Devisengeschäften .
Her continuous chatter vexes me.
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
This continuous noise annoys me.
Dieser ständige Lärm nervt mich.
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.
Meinem Verständnis nach ist die Europäische Union primär ein auf Verbesserungen ausgerichteter Prozess. Ein Prozess, der nur ein Ziel hat die kontinuierliche Entwicklung des Wohlstandes und des Friedens in Europa.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
Das Funktionieren der Märkte beruht auf einem Prozess der kontinuierlichen Aufdeckung von Informationen.
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
Tatsächlich ist es eher ein Segen als ein Fluch, dass permanente konkurrierende Abwertungen vermieden werden.
Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London .
Continuous Linked Settlement ( CLS ) System 1997 gründete eine Gruppe führender Devisenhandelsbanken in London die Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) .
This new development is part of Saudi Arabia's continuous crackdown on human rights activists which has escalated widely since the beginning of this year.
Diese neue Entwicklung ist Teil der ständigen Unterdrückung von Menschenrechtsaktivisten durch Saudi Arabien, die seit Beginn des Jahres eskaliert (dazu auch unsere Berichterstattung auf Deutsch).
At first the officers used a continuous spray of pepper spray.
Die Beamten setzten zunächst ununterbrochen Pfefferspray ein.
These processes exhaust continuous Lévy processes.
An Introduction to Stochastic Processes.
But your function isn't Lipschitz continuous!
Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz stetig!
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag,
calls for proposals to be organized on a continuous, not intermittent, basis
Aufrufe zur direkten Unterbreitung von Vorschlägen ohne zwischengeschaltete Stellen
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.
Die Preise wurden (überwiegend) stabilisiert, doch mit langsam, aber stetig steigendem Trend.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments
Ein Leben unter ständigem Beschuss
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag,
The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development .
Die Ausübung der Zuständigkeit , die von den Mitgliedstaaten gemäß dem EG Vertrag auf die Gemeinschaft übertragen wurde , unterliegt naturgemäß einem ständigen Wandel .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Dank der von Continuous Linked Settlement ( CLS ) unterstützten Zug um Zug Abwicklung von Devisentransaktionen wird das Erfüllungsrisiko im Devisenhandel großteils ausgeschaltet .
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.
Das anhaltende Gerede von einer Spaltung zwischen Sunniten und Schiiten könnte letztlich zu einer selbsterfüllenden Prophezeiung werden.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Es geht um einen kontinuierlichen wissenschaftlichen Austausch.
His task in preserving His creation is continuous.
Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.
Alle zusammen spiesen einen CD Wechsler der auf Daueraufnahme eingestellt war.
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag,

 

Related searches: Continuous Development - Continuous Development Towards - Continuous Development And - Drive Continuous Development - Continuous Business Development - In Continuous Further Development - Encouraging Continuous Professional Development - A Continuous Development - The Potential For A Continuous Development. - Continuous Skill Development -