Translation of "a continuous development" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| That development is shaped by a dynamic and continuous interaction between biology and experience. | Diese Entwicklung wird durch eine dynamische, kontinuierliche Interaktion zwischen Biologie und Erfahrung geformt . |
| The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential. | Die Unterrichtsabfolge Physik Chemie Biologie bedeutet auch, dass eine kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung der Lehrer im Kollegium von zentraler Bedeutung ist. |
| There was a continuous line of cars. | Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort. |
| There was a continuous line of cars. | Die Autoschlange nahm kein Ende. |
| and continuous shade, | Und (sie haben) einen ausgebreiteten Schatten |
| In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members . | Neben der Mobilitätsförderung bilden die Führungskräfteentwicklung sowie die laufende Aus und Weiterbildung der Mitarbeiter die Schwerpunkte der Strategie . |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Richard St. John Erfolg ist eine nie endende Reise |
| SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy . | SEPA wird auch einen merklichen Beitrag zur Agenda von Lissabon leisten , deren Ziele die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und die Gewährleistung der fortlaufenden Entwicklung der europäischen Wirtschaft sind . |
| It is meant to be used in combination with several other practices, such as continuous refactoring, continuous automated unit testing, and continuous integration. | Die Verwendung des YAGNI Prinzips ist gedacht in der Kombination mit anderen XP Prinzipien wie laufendes Refactoring, automatisierte Modultests und kontinuierliche Integration. |
| It has a continuous level route with no tunnels. | Sie besitzt als durchgehende Flachlandstrecke keine Tunnel. |
| The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy . | Besonderes Augenmerk wird in der Personalstrategie der EZB auf die laufende Aus und Weiterbildung gelegt , wobei alle Beteiligten für eine erfolgreiche Umsetzung verantwortlich sind . |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . | CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Continuous Linked Settlement ( CLS ) ist ein System für die zeitgleiche , endgültige und unwiderrufliche Abwicklung von Devisengeschäften . |
| Her continuous chatter vexes me. | Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf. |
| This continuous noise annoys me. | Dieser ständige Lärm nervt mich. |
| The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace. | Meinem Verständnis nach ist die Europäische Union primär ein auf Verbesserungen ausgerichteter Prozess. Ein Prozess, der nur ein Ziel hat die kontinuierliche Entwicklung des Wohlstandes und des Friedens in Europa. |
| Markets work by a process of continuous discovery of information. | Das Funktionieren der Märkte beruht auf einem Prozess der kontinuierlichen Aufdeckung von Informationen. |
| Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse. | Tatsächlich ist es eher ein Segen als ein Fluch, dass permanente konkurrierende Abwertungen vermieden werden. |
| Continuous Linked Settlement ( CLS ) In 1997 a group of major foreign exchange ( FX ) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) in London . | Continuous Linked Settlement ( CLS ) System 1997 gründete eine Gruppe führender Devisenhandelsbanken in London die Continuous Linked Settlement Services Ltd. ( CLSS ) . |
| This new development is part of Saudi Arabia's continuous crackdown on human rights activists which has escalated widely since the beginning of this year. | Diese neue Entwicklung ist Teil der ständigen Unterdrückung von Menschenrechtsaktivisten durch Saudi Arabien, die seit Beginn des Jahres eskaliert (dazu auch unsere Berichterstattung auf Deutsch). |
| At first the officers used a continuous spray of pepper spray. | Die Beamten setzten zunächst ununterbrochen Pfefferspray ein. |
| These processes exhaust continuous Lévy processes. | An Introduction to Stochastic Processes. |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz stetig! |
| On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind | Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag, |
| calls for proposals to be organized on a continuous, not intermittent, basis | Aufrufe zur direkten Unterbreitung von Vorschlägen ohne zwischengeschaltete Stellen |
| Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. | Die Preise wurden (überwiegend) stabilisiert, doch mit langsam, aber stetig steigendem Trend. |
| Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments | Ein Leben unter ständigem Beschuss |
| Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune, | Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag, |
| The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development . | Die Ausübung der Zuständigkeit , die von den Mitgliedstaaten gemäß dem EG Vertrag auf die Gemeinschaft übertragen wurde , unterliegt naturgemäß einem ständigen Wandel . |
| CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent . | CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT Dank der von Continuous Linked Settlement ( CLS ) unterstützten Zug um Zug Abwicklung von Devisentransaktionen wird das Erfüllungsrisiko im Devisenhandel großteils ausgeschaltet . |
| Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy. | Das anhaltende Gerede von einer Spaltung zwischen Sunniten und Schiiten könnte letztlich zu einer selbsterfüllenden Prophezeiung werden. |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| The idea is to establish continuous scientific exchange. | Es geht um einen kontinuierlichen wissenschaftlichen Austausch. |
| His task in preserving His creation is continuous. | Jeden Yaum ist ER befaßt mit den Angelegenheiten. |
| And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. | Alle zusammen spiesen einen CD Wechsler der auf Daueraufnahme eingestellt war. |
| And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune | Gewiß, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag, |
Related searches: Continuous Development - Continuous Development Towards - Continuous Development And - Drive Continuous Development - Continuous Business Development - In Continuous Further Development - Encouraging Continuous Professional Development - A Continuous Development - The Potential For A Continuous Development. - Continuous Skill Development -