Translation of "a final answer" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my final answer. | Das ist mein letztes Wort. |
| My answer is final. | Meine Antwort ist endgültig. |
| The final answer does not rest with us alone. | Darin besteht der Inhalt eines Kompromisses. |
| The day after to morrow I will give you a final answer,' he added, after consideration. | Übermorgen werde ich Ihnen meine endgültige Antwort geben , fügte er hinzu es schien ihm ein Gedanke gekommen zu sein. |
| Mr Marshall (ED). The final part of the Commissioner's answer is most welcome. | Richard. (EN) Der Abgeordnete wird verstehen, daß gerade zu diesem Zeitpunkt der Gedanke an zu sätzliche Subventionen aus dem Agrarhaushalt nicht automatisch in der Kommission Gefallen finden wird. |
| This directive, without bringing a final result as a whole and a full political answer to the issue, is nonetheless a first important step forward. | Die vorliegende Richtlinie ist, obwohl sie insgesamt kein endgültiges Ergebnis darstellt und keine umfassende politische Antwort auf das Thema bietet, ein erster wichtiger Schritt nach vorn. |
| A final message. | Die letzte Nachricht. |
| We've made a final decision. | Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen. |
| 1 1236 83 COM(83) 696 final, 697 final and 698 final). | Consté, Chambeiron, Andriessen (Kommission), Chambeiron, Andriessen, Eisma, An driessen, Cousté, Richard (Kommission), van Minnen, Maij Weggen, Richard, van Minnen |
| There is also a final paradox. | Schließlich haben wir es mit einem weiteren Paradoxon zu tun. |
| The final boss was a pushover. | Der Endgegner war ein Kinderspiel. |
| The final boss was a pushover. | Der Endboss war ein Kinderspiel. |
| Help for a Positive Answer. | Die SA Jesu Christi . |
| Is a scientific answer possible? | Ist eine wissenschaftliche Antwort darauf möglich? |
| He gave a vague answer. | Er gab eine vage Antwort. |
| He gave a vague answer. | Er gab mir eine vage Antwort. |
| She gave a vague answer. | Sie gab eine vage Antwort. |
| She gave a ready answer. | Sie antwortete ohne zu zögern. |
| Give me a precise answer. | Gib mir eine genaue Antwort. |
| Give me a precise answer. | Geben Sie mir eine genaue Antwort. |
| Tom gave a vague answer. | Tom gab eine vage Antwort. |
| Tom gave a detailed answer. | Tom gab eine detaillierte Antwort. |
| I want a direct answer. | Ich wünsche eine direkte Antwort. |
| It was a good answer. | Das war eine gute Antwort. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) KOM ( 2009 ) 501 endgültig , KOM ( 2009 ) 502 endgültig und KOM ( 2009 ) 503 endgültig . |
| God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. | Gott ist eine Falle. Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen. |
| Then there was a final, complete rupture. | Diesmal erfolgte ein endgültiger, völliger Bruch. |
| And a final group rode China s coattails. | Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau. |
| YR I have a standard answer. | YR Ich habe eine Standardantwort. |
| A one word answer will suffice. | Eine Beantwortung der Frage mit 'Ja' oder 'Nein' wäre ausreichend. |
| The answer seemed a no brainer. | Die Antwort schien sich von selbst zu verstehen. |
| That's a hard question to answer. | Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist. |
| That's a hard question to answer. | Diese Frage ist schwierig zu beantworten. |
| That's a hard question to answer. | Das ist eine schwer zu beantwortende Frage. |
| That's a hard question to answer. | Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten. |
Related searches: A Final Answer - Give A Final Answer - Final Final Version - Looking Forward To Your Answer - Question And Answer Session - No Answer - Answer From - Positive Answer - Submit Your Answer - Give An Answer -