Translation of "a mitigating factor" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen
Race, too, is a factor.
Auch Rasse ist ein Faktor.
A key factor is earnings growth.
Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum.
Zoom to a predefined zoom factor
Auf einen vordefinierten Faktor vergrößern.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.
Man muss sie mit großer Effizienz abbauen und danach streben, dabei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten.
Nationalism, however, is a more important factor.
Es geht nicht nur darum, dass alle Großmächte über Atomwaffen verfügen.
explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship
ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und als sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor
explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship
ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor.
We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk.
Zudem gilt es, die Bedeutung von Versicherungen und Schadenversicherungen als eine Möglichkeit der Risikominderung anzuerkennen.
securing safety and security, as well as mitigating effects on global climate
Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr und Abschwächung der Auswirkungen auf das Weltklima
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.
Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen.
In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed.
Zur Abmilderung oder sogar Vermeidung von Finanzkrisen bedarf es allerdings manchmal der Polizei.
A fourth factor is the quality of government.
Ein vierter Faktor ist die Qualität der Regierung.
Nevertheless, time was also a factor against Mainz.
Dennoch spielte gegen Mainz auch der Faktor Zeit eine Rolle.
But a third factor has become manifest recently.
Allerdings hat sich unlängst ein dritter Faktor offenbart.
A democratic feel good factor is in play.
Ein demokratischer feel good Faktor ist im Spiel.
China s Xi Factor
Chinas Xi Faktor
The Competition Factor
Der Wettbewerbsfaktor
The Fear Factor
Der Angstfaktor
The Phelps Factor
Der Phelps Faktor
The Stress Factor
Der Stress Faktor
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.
In diesem Kontext blieben die Zinssätze gedeckelt, wodurch die Gefahr eines ungeordneten Abverkaufs auf dem Anleihemarkt gemindert werden würde.
Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health.
Auch andere politische Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels haben positive Folgen für die Gesundheit.
The temptation factor is a decisive factor in causing many to quickly give up, similar to with smoking, says Proctor, providing a comparison.
Der Suchtfaktor ist ein ganz entscheidender Faktor, der viele schnell aufgeben lässt, ähnlich wie beim Rauchen , stellt Proctor einen Vergleich auf.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph.
Das Zoomen ist in beiden Richtungen durch den Faktor 10 beschränkt. Unten sehen Sie die maximale Verkleinerung eines Graphen.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
In Spanien erwies sich Obdachlosigkeit als Risikofaktor für vorzeitigen Behandlungsabbruch, während HIV Infektion und intravenöser Drogenkonsum als Risikofaktoren für erfolglose Behandlungen identifiziert wurden.
Consultation of the workers is also a determining factor.
kenntnissen gedacht sind, Vorrang haben müssen.
Again , the single currency has been a beneficial factor .
Auch hier war die Gemeinschaftswährung ein günstiger Faktor .
A critical factor is large scale, non destructive creation.
Ein entscheidender Faktor ist umfangreiche, nicht destruktive Schöpfung.
He believes that family pressure is a significant factor.
Er hält den Druck der Familie für einen bedeutenden Faktor.
This is probably a factor, but again only a minor one.
Das ist durchaus wahrscheinlich, spielt aber hinsichtlich der Häufigkeit des Auftretens auch nur eine untergeordnete Rolle. 160
It is also a risk factor for a number of others.
Es ist auch ein Risikofaktor für mehrere andere Krebsarten.
it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion .
sie wirkt wie eine Zentrifugalkraft oder ein Streuungsfaktor .
This is probably a factor, but again only a minor one.
Das ist durchaus wahrscheinlich, spielt aber hinsichtlich der Häufigkeit des Auftretens auch nur eine untergeordnete Rolle.
The Palin Non Factor
Der zu vernachlässigende Faktor Palin

 

Related searches: Regard As Mitigating Factor - A Mitigating Factor - Mitigating Circumstances - Mitigating Evidence - Mitigating Losses - Risk-mitigating Hedging - Means Of Mitigating - Mitigating Such Risks - Contribution Towards Mitigating - Mitigating Many -