Translation of "a mitigating factor" to German language:
Dictionary English-German
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | Warum die Treibhausgasemissionen reduziert werden müssen |
| Race, too, is a factor. | Auch Rasse ist ein Faktor. |
| A key factor is earnings growth. | Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Auf einen vordefinierten Faktor vergrößern. |
| It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. | Man muss sie mit großer Effizienz abbauen und danach streben, dabei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten. |
| Nationalism, however, is a more important factor. | Es geht nicht nur darum, dass alle Großmächte über Atomwaffen verfügen. |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und als sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor |
| explicit recognition of culture as an economic factor and as a factor in social integration and citizenship | ausdrückliche Anerkennung der Kultur als Wirtschaftsfaktor und sozialer und staatsbürgerlicher Integrationsfaktor. |
| We should also recognise the importance of insurance and indemnity insurance as a way of mitigating risk. | Zudem gilt es, die Bedeutung von Versicherungen und Schadenversicherungen als eine Möglichkeit der Risikominderung anzuerkennen. |
| securing safety and security, as well as mitigating effects on global climate | Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr und Abschwächung der Auswirkungen auf das Weltklima |
| But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem. | Doch könnten angemessene Investitionen in die Schadensminderung das Problem teilweise lösen. |
| In mitigating or even preventing financial crises, however, sometimes policemen are needed. | Zur Abmilderung oder sogar Vermeidung von Finanzkrisen bedarf es allerdings manchmal der Polizei. |
| A fourth factor is the quality of government. | Ein vierter Faktor ist die Qualität der Regierung. |
| Nevertheless, time was also a factor against Mainz. | Dennoch spielte gegen Mainz auch der Faktor Zeit eine Rolle. |
| But a third factor has become manifest recently. | Allerdings hat sich unlängst ein dritter Faktor offenbart. |
| A democratic feel good factor is in play. | Ein demokratischer feel good Faktor ist im Spiel. |
| China s Xi Factor | Chinas Xi Faktor |
| The Competition Factor | Der Wettbewerbsfaktor |
| The Fear Factor | Der Angstfaktor |
| The Phelps Factor | Der Phelps Faktor |
| The Stress Factor | Der Stress Faktor |
| In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off. | In diesem Kontext blieben die Zinssätze gedeckelt, wodurch die Gefahr eines ungeordneten Abverkaufs auf dem Anleihemarkt gemindert werden würde. |
| Other policies aimed at mitigating climate change also have positive effects on health. | Auch andere politische Maßnahmen zur Minderung der Auswirkungen des Klimawandels haben positive Folgen für die Gesundheit. |
| The temptation factor is a decisive factor in causing many to quickly give up, similar to with smoking, says Proctor, providing a comparison. | Der Suchtfaktor ist ein ganz entscheidender Faktor, der viele schnell aufgeben lässt, ähnlich wie beim Rauchen , stellt Proctor einen Vergleich auf. |
| Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom out factor on a graph. | Das Zoomen ist in beiden Richtungen durch den Faktor 10 beschränkt. Unten sehen Sie die maximale Verkleinerung eines Graphen. |
| In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment. | In Spanien erwies sich Obdachlosigkeit als Risikofaktor für vorzeitigen Behandlungsabbruch, während HIV Infektion und intravenöser Drogenkonsum als Risikofaktoren für erfolglose Behandlungen identifiziert wurden. |
| Consultation of the workers is also a determining factor. | kenntnissen gedacht sind, Vorrang haben müssen. |
| Again , the single currency has been a beneficial factor . | Auch hier war die Gemeinschaftswährung ein günstiger Faktor . |
| A critical factor is large scale, non destructive creation. | Ein entscheidender Faktor ist umfangreiche, nicht destruktive Schöpfung. |
| He believes that family pressure is a significant factor. | Er hält den Druck der Familie für einen bedeutenden Faktor. |
| This is probably a factor, but again only a minor one. | Das ist durchaus wahrscheinlich, spielt aber hinsichtlich der Häufigkeit des Auftretens auch nur eine untergeordnete Rolle. 160 |
| It is also a risk factor for a number of others. | Es ist auch ein Risikofaktor für mehrere andere Krebsarten. |
| it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . | sie wirkt wie eine Zentrifugalkraft oder ein Streuungsfaktor . |
| This is probably a factor, but again only a minor one. | Das ist durchaus wahrscheinlich, spielt aber hinsichtlich der Häufigkeit des Auftretens auch nur eine untergeordnete Rolle. |
| The Palin Non Factor | Der zu vernachlässigende Faktor Palin |
Related searches: Regard As Mitigating Factor - A Mitigating Factor - Mitigating Circumstances - Mitigating Evidence - Mitigating Losses - Risk-mitigating Hedging - Means Of Mitigating - Mitigating Such Risks - Contribution Towards Mitigating - Mitigating Many -