Translation of "absolution" to German language:
Dictionary English-German
Absolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitman Absolution (2012) Hitman Absolution was announced by Square Enix and it was released on November 20, 2012 worldwide for Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 and Xbox 360. | Hitman HD Trilogy Im Dezember 2012 kündigte Square Enix die Hitman HD Trilogy für PlayStation 3 und Xbox 360 an. |
| For in Croatia, every new regime issues a plenary absolution for its predecessors. | Denn in Kroatien erteilt jedes neu gewählte Regime seinen Vorgängern die uneingeschränkte Absolution. |
| In Hitman Absolution she is shot by 47 in her home after betraying the agency. | Des Weiteren schnitt sich Agent 47 seine Tätowierung nach dem dritten Level in Hitman Absolution heraus. |
| But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. | Doch obwohl es eine Sünde sein mag, sich zu verschulden, unterstützt Matthäus 6 12 eine Absolution Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Der weit verbreitete gesellschaftliche Widerstand gegenüber den Ansprüchen der Gläubiger auf das Eigentum der Schuldner bei Nichtzahlung hat dazu geführt, dass Zwangsvollstreckungen selten ins Extrem geführt werden. |
| In recanting on this basis, Goldstone conveys to the Israelis that they can receive absolution from a highly respected voice of the international community by making a show of investigations. | Durch den Widerruf auf dieser Basis vermittelt Goldstone den Israelis, dass sie sich durch Abhaltung einer Ermittlungsshow die Absolution einer in der internationalen Gemeinschaft hoch angesehenen Persönlichkeit verschaffen können. |
| Like communism, which once promised absolution for the worst crimes in exchange for loyalty, Russia's current state religion allows, even encourages, misdeeds including murder so long as one is loyal to God. | Wie der Kommunismus, der einst im Gegenzug für Loyalität Absolution für die schlimmsten Verbrechen verhieß, erlaubt Russlands aktuelle Staatsreligion Untaten, einschließlich Mord, ja, fördert sie sogar solange man sich Gott gegenüber loyal zeigt. |
| There is the same combination of international support, highly unpopular domestic austerity measures (which are bound to set off major protests), and the apparent absolution of banks from financial responsibility for problems that they produced. | Es gibt dieselbe Kombination aus internationaler Hilfe, höchst unpopulären Sparmaßnahmen im Inland (die mit Sicherheit zu großen Protesten führen werden) und der scheinbaren Absolution der Banken von der finanziellen Verantwortung für Probleme, die sie verursacht haben. |
| Europe s choice is equally clear to accept absolution for this past from the president of Iran, or to determine whether the standard of truth that he applies to history is the same as he applies to nuclear weapons. | Europas Wahlmöglichkeit ist ebenso klar Die Absolution für diese Vergangenheit vom Präsidenten des Iran zu empfangen oder zu entscheiden, ob der Maßstab der Wahrheit, den er an die Geschichte anlegt, der gleiche ist wie der, den er für Atomwaffen benutzt. |
| 'You are entering upon a time of life,' the priest went on, 'when you must choose your path and keep to it, so pray that God in His goodness may help you and have mercy on you!' he concluded. 'May the Lord our God Jesus Christ, in the goodness and bounty of His love for mankind, pardon thee...' and having pronounced the absolution, the priest blessed him and let him go. | Sie treten jetzt in einen Abschnitt Ihres Lebens ein , fuhr der Geistliche fort, wo Sie Ihren Weg werden wählen und dann unbeirrt verfolgen müssen. Beten Sie zu Gott, daß er in seiner Gnade Ihnen helfe und sich Ihrer erbarme! schloß er. Unser Herr und Gott Jesus Christus verzeihe dir, mein Sohn, in seiner Gnade und in der Fülle seiner Liebe zu den Menschen ... , und nachdem der Geistliche das Absolutionsgebet zu Ende gesprochen hatte, segnete er Ljewin und entließ ihn. |
Related searches: Absolution - Receive Absolution - Absolution Of Responsibility -
