Translation of "accommodate changes" to German language:
Dictionary English-German
Accommodate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would accommodate everybody's concern. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| accommodate an expected increase in circulation | einen erwarteten Anstieg des Umlaufs auszugleichen , |
| The hotel can accommodate 500 guests. | Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen. |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler. |
| You must accommodate your plans to mine. | Du musst deine Pläne an meine anpassen. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Verfassungen können und sollten, wenn nötig, Reformen vorsehen. |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | Europa ist reich genug, diese Menschen aufzunehmen. |
| Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. | Im Libanon versucht man knapp eine Million Flüchtlinge aufzunehmen. |
| The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts. | Die breiten Gänge sind für Einkaufswagen und Gabelstapler geeignet. |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen. |
| Nor was the newly built institute designed to accommodate girls. | Frauen haben einen anderen Lebensplan als Männer, Frauen haben andere Probleme als Männer. |
| The roof may be flatter to accommodate a solar energy system. | Das Dach darf für Solaranlage flacher werden. |
| Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment. | Um Raum für einen universellen Schulbesuch zu schaffen, sind erhebliche Investitionen erforderlich. |
| The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success. | Die WHO hat seit zwei Jahren versucht, Indonesien entgegenzukommen, ohne Erfolg. |
| The statistical framework for the euro area aims to accommodate in a forwardlooking manner ongoing changes in financial markets and the economy in general , while addressing remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB . | Das Statistikkonzept für den Euroraum ist darauf ausgerichtet , die laufenden Veränderungen an den Finanzmärkten und in der Wirtschaft im Allgemeinen in vorausschauender Weise zu berücksichtigen und zugleich die verbleibenden statistischen Lücken zu schließen , die Nutzer innerhalb und außerhalb der EZB festgestellt haben . |
| This will accommodate three kindergarten and three toddler groups, including a multipurpose room. | Darin sollen drei Kindergarten und drei Krippengruppen sowie ein Mehrzweckraum untergebracht werden. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Nach einer umfassenden Renovierung wird sie die öffentlichsten Funktionen der EZB aufnehmen . |
| But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. | Die Führungen der USA und Südkoreas waren jedoch nicht bereit, auf Kims Angebot einzugehen. |
| Changes | Änderungen |
| broaden the scope of the Executive Agency for Health to accommodate a Consumer Institute. | Ausdehnung des Zuständigkeitsbereichs der Exekutivagentur für Gesundheit durch Anglie derung eines Europäischen Verbraucherinstituts. |
| broaden the scope of the Executive Agency for Health to accommodate a Consumer Institute. | Ausdehnung des Zuständigkeitsbereichs der Exekutivagentur für Gesundheit durch An gliederung eines Europäischen Verbraucherinstituts. |
| broaden the scope of the Executive Agency for Health to accommodate a Consumer Institute. | Ausdehnung des Zuständigkeitsbereichs der Exekutivagentur für Gesundheit durch Bei ordnung eines Europäischen Verbraucherinstituts. |
| Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth. | Um sich an diese Art von Wachstum anpassen zu können, müssen bestehende Strategien zur wirtschaftlichen Entwicklung signifikant angepasst werden. |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Das heisst also, wenn sich etwas ändert, verändert sich alles. |
| These changes are also triggering changes in human consciousness. | Diese Veränderungen bewirken auch einen Wandel im menschlichen Bewusstsein. |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | Zunächst beinhaltet sie auch sie schließt nicht die Existenz eines Krieges aus, in dem Ungleichheit ausgenutzt wird. |
| 7000 square metres have been rented in the Astro Park office building to accommodate them. | Dafür wurden in dem Bürogebäude Astro Park 7000 Quadratmeter gemietet. |
| This year, mayor Peter Vennemeyer was able to accommodate the opening date in his schedule. | Bürgermeister Peter Vennemeyer konnte den Eröffnungstermin dieses Mal in seinem Terminplan unterbringen. |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Wie in den vergangenen Jahren sind Abweichungen von dieser Regel vorgesehen , um Ferienzeiten und Feiertagen Rechnung zu tragen . |
| Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members. | Das Wahlrecht ist daher stabil genug, um bis zu 27 Mitglieder in die Eurozone aufzunehmen. |
| America changes. | Amerika verändert sich. |
| Applied changes | Änderungen angewendet |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
Related searches: Accommodate Changes - Accommodate Last Minute Changes - Accommodate - Accommodate For - Accommodate Growth - Accommodate A Request - Accommodate Requirements - Accommodate Your Needs - Try To Accommodate - Accommodate Concerns -