Translation of "accommodated requested changes" to German language:

Dictionary English-German

Accommodated - translation :

Keywords : Untergebracht Messgeräte Reinlässt Montieren Entgegenkommen ändert Veränderungen änderungen Wechselt Verändert Angefordert Gewünscht Beantragt Verlangt

Examples (External sources, not reviewed)

I accommodated him with money.	Ich versorgte ihn mit Geld.
I accommodated him for the night.	Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.
The UN accommodated these self appointed authorities.	Die UN selbst unterstützte diese selbsternannten Autoritäten.
They need to be accommodated with care.	Diese Menschen müssen mit Umsicht integriert werden.
He accommodated the traveler for the night.	Er gab dem Reisenden eine Unterkunft für die Nacht.
For a while, central banks accommodated that spending.	Eine gewisse Zeit lang erfuhr diese Ausgabenpolitik die Unterstützung der Notenbank.
I accommodated my plan to those new circumstances.	Ich passte meinen Plan an die neuen Umstände an.
96 refugees can be accommodated in the three tents.	96 Flüchtlinge können in den drei Zelten untergebracht werden.
Refugees at Neuländer Platz will now be accommodated in tents.	Am Neuländer Platz werden Flüchtlinge jetzt in Zelten untergebracht.
User requested interrupt.	Abbruch durch den Benutzer.
Tom requested seafood.	Tom bat um Meeresfrüchte.
He accommodated us all for the entire week in his little house.	Er brachte uns während der ganzen Woche in seinem kleinen Hause unter.
I did as requested.	Ich that, was sie begehrte.
Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks.	Doch diese Schwäche wurde großteils von westlichen Banken hervorgerufen oder zumindest billigend in Kauf genommen.
The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.	Der Schlüssel war das Anerkenntnis, dass man den iranischen Ehrvorstellungen Rechnung tragen müsse.
Reader, though I look comfortably accommodated, I am not very tranquil in my mind.	Lieber Leser, wenn es auch den Anschein hat, als ob ich mich ganz behaglich fühlte, so befindet mein Gemüt sich doch durchaus in keiner beneidenswerten Verfassung. Ich hatte gehofft, hier bei Ankunft der Postkutsche jemanden zu meinen Empfange bereit zu finden.
A hospice is also accommodated in the remaining premises on the former abbey site.	Heute ist in den noch erhaltenen Gebäudeteilen des Klosters auch ein Hospiz untergebracht.
The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled.	Den Amerikanern wird so weit entgegengekommen, dass ihr Angriff abgewendet wird.
Ever more German arms for Arab dictators Will the respective refugees be accommodated then?	Wohlstand und Mauer hoch gegen das Übel auf der Welt! http t.co AXkQdCWLlw
Jackets are requested for men.	Es wird erwartet, dass die Herren Sakko tragen.
He requested a blow job.	Er wollte einen geblasen kriegen.
Tom has requested our help.	Tom hat um unsere Hilfe gebeten.
I am grateful to the rapporteur for the way in which he has accommodated this.	Ich bin dem Berichterstatter dankbar für die Art und Weise, in der er dies berücksichtigt hat.
Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Größere Veränderungen in der Nachfrage nach Banknoten können von einer strategischen Gesamtreser ve aufgefangen werden .
Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated.	Die meisten der Wohlhabenden scheinen auf diese Veränderung nicht vorbereitet zu sein, aber entsprechende Forderungen werden Berücksichtigung finden müssen.
This is what the motion requested.	Das ist in dem Antrag gefordert worden.
The requested feature is not supported.	Die angefordertete Funktion wird nicht unterstützt.
I've been requested to help you.	Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
The requested operation is invalid because redundant	Die angeforderte Operation ist ungültig, da sie redundant ist
He requested me to keep it secret.	Er bat mich, es geheim zu halten.
Mary requested a raise from her boss.	Mary forderte eine Gehaltserhöhung von ihrem Chef.
She requested help, but no one came.	Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.
She requested help, but no one came.	Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.
Tom requested a seat over a wing.	Tom verlangte einen Sitz über einer Tragfläche.
Tom should've sung the song Mary requested.	Tom hätte das Lied singen sollen, das Maria sich gewünscht hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an