Translation of "accusing" to German language:
Dictionary English-German
Accusing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not accusing anyone. | Ich beschuldige niemanden. |
| Why are you accusing my son? | Warum beschuldigen Sie meinen Sohn? |
| Are you accusing me of cheating? | Wirfst du mir vor, dass ich schwindle? |
| Are you accusing me of planting evidence? | Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde? |
| Are you accusing us of price gouging? | Werfen Sie uns Preistreiberei vor? |
| Are you accusing us of price gouging? | Wirfst du uns Preistreiberei vor? |
| Nay! I swear by the self accusing soul. | nein, auch schwöre ICH bei der tadelnden Seele. |
| Are you accusing me of being a liar? | Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein? |
| Are you accusing me of being a liar? | Bezichtigen Sie mich, eine Lügnerin zu sein? |
| I almost did what you're accusing me of, but I didn't. | Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast! |
| Accusing the Rape victim for provoking for Rape is as the same as accusing a Murdered person for their own murder. MenAgainstRape Anas Mallick ( AnasMallick) June 8, 2014 | Einem Opfer von Vergewaltigung vorzuwerfen, die Vergewaltigung provoziert zu haben, ist dasselbe wie einem Mordopfer seiner eigenen Ermordung zu beschuldigen. |
| Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back. | Putin teilte aus und beschuldigte Ankara, Russland in den Rücken gefallen zu sein. |
| and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected). | nein, auch schwöre ICH bei der tadelnden Seele. |
| I am not accusing Putin s government of the contract killing of Politkovskaya. | Ich beschuldige Putins Regierung nicht, Politkowskaja über einen Auftragsmörder umgebracht zu haben. |
| One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs. | Eine Zeitung beispielsweise veröffentlichte einen Brief, in dem Toledo des Drogenmissbrauchs beschuldigt wurde. |
| The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers. | Die Regierung gibt Renamo die Schuld für die Zusammenstöße und beschuldigt die Organisation, Soldaten angegriffen zu haben. |
| Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia. | Putin feuert zurück und wirft dem Westen vor, er versuche, Russland zu schwächen und zu zersplittern. |
| The army claimed it only retaliated, accusing the communists of attacking government forces first. | Die Armee behauptete jedoch, dass sie sich nur gewehrt habe und beschuldigt die Kommunisten, die Regierungstruppen zuerst angegriffen zu haben. |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Sie bezichtigt Krieger, sie seien Händler, und Händler, sie seien Diebe, und meidet zugleich ihre marxistischen Ursprünge. |
| Soon, President Jacques Chirac was accusing his rival, Lionel Jospin, of causing the French decline. | Schon bald gab Präsident Jacques Chirac seinem Rivalen Lionel Jospin die Schuld am Niedergang Frankreichs . |
| The demonstrators are demanding the resignation of the Head of Government, accusing him of vote rigging. | Die Demonstranten fordern den Rücktritt des Regierungschefs, dem sie Wahlbetrug vorwerfen. |
| Yet the EU s competition authorities persist in accusing Intel of exactly this form of irrational behavior. | Doch die EU Wettbewerbshüter bestehen darauf, Intel genau diese Form irrationalen Verhaltens vorzuwerfen. |
| Accusing the people who hoard and speculate it s easy It can pay on a political level. | Die Menschen beschuldigen die horten und spekulieren ist einfach und kann sich politisch auszahlen. |
| His supporters and his mourners are either directly or indirectly accusing the Islamists for his murder. | Seine Anhänger und diejenigen, die um ihn trauern, beschuldigen die Islamisten teils direkt, teils indirekt, für seinen Tod verantwortlich zu sein. |
| But he is unlikely to refrain from accusing Russia of stoking tensions with Abkhazia and South Ossetia. | Es ist allerdings unwahrscheinlich, dass er Russland nicht mehr beschuldigen wird, die Spannungen mit Abchasien und Südossetien zu schüren. |
| Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself. | Eine weitere Technik ist die Übertragung Man wirft seinen Gegnern vor, aufgrund von Motiven zu handeln oder Methoden zu verwenden, die für den Ankläger selbst charakteristisch sind. |
| The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. | Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen. |
| Each superpower seems set on accusing one another of being imperialist, but what does that actually mean? | Eine Supermacht beschuldigt die andere des Imperialismus, aber was heißt das konkret? |
| Amr Wadea tweeted to his more than 3,000 followers, accusing ISIS of trying to erase Iraq's history | Amr Wadea twittert an seine 3.000 Follower und wirft IS vor, sie würde versuchen die Geschichte Iraks vollkommen auszulöschen |
| Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs. | Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen. |
| The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. | Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen. |
| He attacked Mr Romney, accusing the former Massachusetts governor of hiring illegal immigrants to work on his house. | Er attackierte Romney in dem er den ehemaligen Gouverneur von Massachusetts beschuldigte, illegale Einwanderer für Arbeit an seinem Haus eingestellt zu haben. |
| US secret service has long been accusing the Kremlin of purposefully interfering in the 2016 presidential election campaign. | US Geheimdienste beschuldigen den Kreml seit längerem, sich gezielt in den Präsidentschaftswahlkampf 2016 eingemischt zu haben. |
| In late April 2009, security forces arrested 40 opposition figures, accusing them of trying to topple the government. | Ende April 2009 haben Sicherheitskräfte 40 Oppositionelle unter dem Vorwurf verhaftet, sie würden versuchen die Regierung zu stürzen. |
| Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs. | Lange bevor die Proteste gewaltsam eskalierten, bezeichneten offizielle russische Vertreter die Demonstranten als Neonazis, Radikale und Provokateure. |
Related searches: Are You Accusing - Accusing Of Corruption - Accusing Of Wrongdoing - Accusing Of Infringement - Falsely Accusing - The Accused Accusing - Accusing Anyone - After Accusing - Before Accusing -