Translation of "accusing" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not accusing anyone.
Ich beschuldige niemanden.
Why are you accusing my son?
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
Are you accusing me of cheating?
Wirfst du mir vor, dass ich schwindle?
Are you accusing me of planting evidence?
Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde?
Are you accusing us of price gouging?
Werfen Sie uns Preistreiberei vor?
Are you accusing us of price gouging?
Wirfst du uns Preistreiberei vor?
Nay! I swear by the self accusing soul.
nein, auch schwöre ICH bei der tadelnden Seele.
Are you accusing me of being a liar?
Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein?
Are you accusing me of being a liar?
Bezichtigen Sie mich, eine Lügnerin zu sein?
I almost did what you're accusing me of, but I didn't.
Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast!
Accusing the Rape victim for provoking for Rape is as the same as accusing a Murdered person for their own murder. MenAgainstRape Anas Mallick ( AnasMallick) June 8, 2014
Einem Opfer von Vergewaltigung vorzuwerfen, die Vergewaltigung provoziert zu haben, ist dasselbe wie einem Mordopfer seiner eigenen Ermordung zu beschuldigen.
Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back.
Putin teilte aus und beschuldigte Ankara, Russland in den Rücken gefallen zu sein.
and by the self accusing soul (that you will certainly be resurrected).
nein, auch schwöre ICH bei der tadelnden Seele.
I am not accusing Putin s government of the contract killing of Politkovskaya.
Ich beschuldige Putins Regierung nicht, Politkowskaja über einen Auftragsmörder umgebracht zu haben.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.
Eine Zeitung beispielsweise veröffentlichte einen Brief, in dem Toledo des Drogenmissbrauchs beschuldigt wurde.
The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.
Die Regierung gibt Renamo die Schuld für die Zusammenstöße und beschuldigt die Organisation, Soldaten angegriffen zu haben.
Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia.
Putin feuert zurück und wirft dem Westen vor, er versuche, Russland zu schwächen und zu zersplittern.
The army claimed it only retaliated, accusing the communists of attacking government forces first.
Die Armee behauptete jedoch, dass sie sich nur gewehrt habe und beschuldigt die Kommunisten, die Regierungstruppen zuerst angegriffen zu haben.
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Sie bezichtigt Krieger, sie seien Händler, und Händler, sie seien Diebe, und meidet zugleich ihre marxistischen Ursprünge.
Soon, President Jacques Chirac was accusing his rival, Lionel Jospin, of causing the French decline.
Schon bald gab Präsident Jacques Chirac seinem Rivalen Lionel Jospin die Schuld am Niedergang Frankreichs .
The demonstrators are demanding the resignation of the Head of Government, accusing him of vote rigging.
Die Demonstranten fordern den Rücktritt des Regierungschefs, dem sie Wahlbetrug vorwerfen.
Yet the EU s competition authorities persist in accusing Intel of exactly this form of irrational behavior.
Doch die EU Wettbewerbshüter bestehen darauf, Intel genau diese Form irrationalen Verhaltens vorzuwerfen.
Accusing the people who hoard and speculate it s easy It can pay on a political level.
Die Menschen beschuldigen die horten und spekulieren ist einfach und kann sich politisch auszahlen.
His supporters and his mourners are either directly or indirectly accusing the Islamists for his murder.
Seine Anhänger und diejenigen, die um ihn trauern, beschuldigen die Islamisten teils direkt, teils indirekt, für seinen Tod verantwortlich zu sein.
But he is unlikely to refrain from accusing Russia of stoking tensions with Abkhazia and South Ossetia.
Es ist allerdings unwahrscheinlich, dass er Russland nicht mehr beschuldigen wird, die Spannungen mit Abchasien und Südossetien zu schüren.
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
Eine weitere Technik ist die Übertragung Man wirft seinen Gegnern vor, aufgrund von Motiven zu handeln oder Methoden zu verwenden, die für den Ankläger selbst charakteristisch sind.
The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.
Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen.
Each superpower seems set on accusing one another of being imperialist, but what does that actually mean?
Eine Supermacht beschuldigt die andere des Imperialismus, aber was heißt das konkret?
Amr Wadea tweeted to his more than 3,000 followers, accusing ISIS of trying to erase Iraq's history
Amr Wadea twittert an seine 3.000 Follower und wirft IS vor, sie würde versuchen die Geschichte Iraks vollkommen auszulöschen
Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
The irony nbsp again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation.
Die Ironie (die Romney erneut nicht erkennt) ist, dass andere Länder die USA der Währungsmanipulation beschuldigen.
He attacked Mr Romney, accusing the former Massachusetts governor of hiring illegal immigrants to work on his house.
Er attackierte Romney in dem er den ehemaligen Gouverneur von Massachusetts beschuldigte, illegale Einwanderer für Arbeit an seinem Haus eingestellt zu haben.
US secret service has long been accusing the Kremlin of purposefully interfering in the 2016 presidential election campaign.
US Geheimdienste beschuldigen den Kreml seit längerem, sich gezielt in den Präsidentschaftswahlkampf 2016 eingemischt zu haben.
In late April 2009, security forces arrested 40 opposition figures, accusing them of trying to topple the government.
Ende April 2009 haben Sicherheitskräfte 40 Oppositionelle unter dem Vorwurf verhaftet, sie würden versuchen die Regierung zu stürzen.
Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs.
Lange bevor die Proteste gewaltsam eskalierten, bezeichneten offizielle russische Vertreter die Demonstranten als Neonazis, Radikale und Provokateure.

 

Related searches: Are You Accusing - Accusing Of Corruption - Accusing Of Wrongdoing - Accusing Of Infringement - Falsely Accusing - The Accused Accusing - Accusing Anyone - After Accusing - Before Accusing -