Translation of "accusing of wrongdoing" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Musk unaware of any wrongdoing
Musk ist sich keiner Schuld bewusst
Are you accusing me of cheating?
Wirfst du mir vor, dass ich schwindle?
I've realised my wrongdoing.
Mir ist klar geworden, dass ich falsch gehandelt habe.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Die chinesischen Behörden sind sich keiner Schuld bewusst.
Are you accusing me of planting evidence?
Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde?
Are you accusing us of price gouging?
Werfen Sie uns Preistreiberei vor?
Are you accusing us of price gouging?
Wirfst du uns Preistreiberei vor?
I'm not accusing anyone.
Ich beschuldige niemanden.
None of these traders have been accused of any wrongdoing.
Keinem dieser Händler wurde irgendein Fehlverhalten vorgeworfen.
Are you accusing me of being a liar?
Bezichtigst du mich, ein Lügner zu sein?
Are you accusing me of being a liar?
Bezichtigen Sie mich, eine Lügnerin zu sein?
Then away with the wrongdoing people.
Also nieder mit den unrecht begehenden Leuten!
He was disciplined for his wrongdoing.
Er wurde für sein Fehlverhalten bestraft.
Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.
Gewiß, ALLAH leitet die unrechtbegehende Gemeinschaft nicht recht.
Why are you accusing my son?
Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?
That is, Milagro Sala's wrongdoing is the stuff of Argentina's politics.
Das heißt, die Machenschaften von Milagro Sala sind die der argentinischen Politik.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
Und ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
Gewiß, ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
ALLAH leitet nicht diejenigen Menschen recht, die Unrecht begehen.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
Und ALLAH leitet nicht die Unrecht Begehenden recht.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
Gewiß, ALLAH leitet die unrecht begehenden Leute nicht recht.
Our Lord, make us not objects of trial for the wrongdoing people
Unser HERR! Laß uns nicht eine Fitna für die unrecht begehenden Leute sein,
I am not accusing Putin s government of the contract killing of Politkovskaya.
Ich beschuldige Putins Regierung nicht, Politkowskaja über einen Auftragsmörder umgebracht zu haben.
I almost did what you're accusing me of, but I didn't.
Fast hätte ich getan, wessen du mich beschuldigst, aber nur fast!
Hogan continues to deny any wrongdoing in the case.
Filmografie Weblinks Einzelnachweise
And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
Und wer den Schritten des Satans folgt, dieser fordert gewiß zur Schändlichkeit und zum Mißbilligten auf.
Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Gewiß, das rituelle Gebet hält vom Abscheulichen und vom Mißbilligten ab. Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
Nay! I swear by the self accusing soul.
nein, auch schwöre ICH bei der tadelnden Seele.
Mr Putin lashed out, accusing Ankara of stabbing Moscow in the back.
Putin teilte aus und beschuldigte Ankara, Russland in den Rücken gefallen zu sein.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.
Eine Zeitung beispielsweise veröffentlichte einen Brief, in dem Toledo des Drogenmissbrauchs beschuldigt wurde.
He said, My Lord, save me from the wrongdoing people.
Errette mich vor den unrecht begehenden Leuten!
The government blames Renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.
Die Regierung gibt Renamo die Schuld für die Zusammenstöße und beschuldigt die Organisation, Soldaten angegriffen zu haben.
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people.
mein HERR! lasse mich nicht unter den unrecht begehenden Leuten sein!
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
Sie bezichtigt Krieger, sie seien Händler, und Händler, sie seien Diebe, und meidet zugleich ihre marxistischen Ursprünge.

 

Related searches: Accusing Of Wrongdoing - Are You Accusing - Accusing Of Corruption - Accusing Of Infringement - Falsely Accusing - The Accused Accusing - Accusing Anyone - After Accusing - Before Accusing - Deliberate Wrongdoing -