Translation of "affect development" to German language:

Dictionary English-German

Affect - translation :

Development - translation :

Keywords : Beeinflussen Auswirken Betreffen Beeinträchtigen Beeinträchtigt Entwicklung Entwickelt Forschung Fall

Examples (External sources, not reviewed)

No other region's development will affect our security more profoundly in coming years.	Die Entwicklung keiner anderen Region wird unsere Sicherheit in den nächsten Jahren mehr beeinflussen.
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Diese Tendenzen werden sich wahrscheinlich in erster Linie auf das Zweigstellennetz und die Personalausstattung auswirken .
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.	Bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf die Entwicklungsländer auswirken können, trägt die Union den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung.
Multiple problems affect employment.	Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen.
False claims affect lives	Falsche Angaben haben direkte Auswirkungen auf Menschenleben.
They affect our bank accounts.	Sie beeinflussen unsere Bankkonten,
The pictures don't affect me.	Die Bilder beeinflussen mich nicht.
How can it affect them?	Wie kann es einen Einfluss auf sie haben?
Governance the way in which decisions that affect the public interest are made has emerged as a key factor in determining a country's pace of development.	Der Regierungstil die Art und Weise wie Entscheidungen von öffentlichem Interesse gefällt werden hat sich als ein Schlüsselfaktor herausgestellt, der das Entwicklungstempo eines Landes bestimmt.
The development of targeted new agents is likely to affect outcomes for other subtypes of childhood cancer, including anaplastic large cell lymphoma and other types of leukemias.	Die Entwicklung zielgerichteter neuer Substanzen wird wahrscheinlich auch die Ergebnisse im Falle anderer Subtypen von Krebserkrankungen im Kindesalter verbessern, wie etwa bei anaplastischem, großzelligen Lyphom und anderen Leukämie Arten.
This is going to affect everything.	ziehen. Das wird
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Hat ethnischer Hintergrund Einfluß auf das Wahlverhalten?
Evil plots only affect the plotters.	Und die böse Listplanung fängt niemanden ein außer ihre Leute.
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Kohlenstoff und Fluorkohlenstoffe beeinträchtigen die Kinder aller.
This article will affect my thinking.	Dieser Artikel wird mein Denken beeinflussen.
That is why the new technologies do not by themselves constitute a market sector with a constant increase in jobs but do affect the development of other sectors.	Und zwar weil die neuen Technologien nicht von sich aus einen Bereich des Marktes darstellen, in dem eine ständige Erhöhung der Zahl der Arbeitsplätze zu verzeichnen ist, sondern auch die Entwicklung anderer Bereiche beeinflussen.
It should be fully understood that these problems affect not only Greece, but the Community as a whole, since they concern the development of internal and external Community trade.	Ganz klar herausgestellt werden muß dabei aber, daß die Probleme, wie sie für Griechenland bestehen, die gesamte Gemeinschaft und die Entwicklung des inner und außergemeinschaftlichen Handels betreffen.
Some of the same problems affect Labour.	Auch Labour leidet unter ähnlichen Problemen.
They affect our communications, our pension funds.	sie beeinflussen unsere Kommunikation, unsere Pensions Fonds.
Epidemiology Carpal tunnel syndrome can affect anyone.	) Carpal Tunnel Syndrome.
Neither does somnolence affect Him nor sleep.	Ihn ergreift weder Schlummer noch Schlaf.
The issues discussed profoundly affect their economies.	Die Gegenstände, die dort besprochen werden, beeinflussen ihre Wirtschaften grundlegend.
Will it affect other lawsuits as well?	Wird dies andere Gerichtsverfahren ebenfalls beinflussen?
Will this script only affect the intended files?	Wird sich dieses Skript nur auf die vorgesehenen Dateien auswirken?
Change the settings which affect the user interface	Einstellungen verändern, die die Benutzeroberfläche betreffen
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY	Möglicher Einfluss von anderen Arzneimitteln auf ABILIFY
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products	Möglicher Einfluss von ABILIFY auf andere Arzneimittel
This will normally affect inflation in three ways .	Dies wird sich normalerweise auf drei verschiedene Arten auf die Teuerungsrate auswirken .
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Die Höhe der Einkommenssteuersätze beeinflussen die Arbeitswilligkeit.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	Wie wirkt sich der schwache Dollar auf die Öl Preise aus?
How will mass migration affect countries' cultural heritage?	Wie wird die Masseneinwanderung das kulturelle Erbe der von ihr betroffenen Länder beeinflussen?
How will this affect the fish's behavior? 3.	Wie werden sich die Fische verhalten?
Will the strike affect the price of coal?	Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?
aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest	Beihilfen zur Förderung der Entwicklung gewisser Wirtschaftszweige oder Wirtschaftsgebiete, soweit sie die Handelsbedingungen nicht in einer Weise verändern, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets.	Kurzfristig beeinflusst eine Abwertung des Dollars Angebot und Nachfrage nicht, sie beeinflusst jedoch Spekulationen und Investitionen an den Ölterminmärkten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an