Translation of "agglomeration" to German language:
Dictionary English-German
Agglomeration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is part of the agglomeration of Bern. | Der Grosse Gemeinderat ist die Legislative Ostermundigens. |
| It is the second largest city and urban agglomeration in the Indian state of Tamil Nadu, after Chennai and the sixteenth largest urban agglomeration of India. | Die Einwohnerzahl beträgt knapp 1,1 Millionen in der eigentlichen Stadt und 2,2 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011). |
| Kanpur ( formerly Cawnpore) is the 5th largest city in India by land area and 10th most populous urban agglomeration. | Kanpur (früher anglisiert Cawnpore , , ) ist eine Stadt im Bundesstaat Uttar Pradesh in Indien, am Ganges südwestlich von Lakhnau gelegen. |
| One can notice that the cities of Dongyang and Yiwu are now in the same agglomeration, a built up area of 2,038,413 inhabitants bigger than the one of Jinhua itself. | Die Städte Yiwu, Dongyang und Yongkang gehören zu den 100 wirtschaftsstärksten Kreisstädten unter den 374 Kreisstädten Chinas. |
| It artificially creates as in France socially homogenous poor neighborhoods where the unskilled live among themselves, disconnected from others, making it harder for them to benefit from the agglomeration economies that would boost their productivity. | Es schafft wie in Frankreich auf künstliche Weise gesellschaftlich homogene Wohnviertel, in denen ausschließlich Ungelernte leben, die von der übrigen Gesellschaft abgekoppelt sind, was es ihnen erschwert, von jenen Agglomerationeffekten zu profitieren, die ihre Produktivität steigern würden. |
| If this respite and refuge is gradually narrowed and invaded by the same kind of products as those that dominate the mass market, we are condemned to be perpetual captives of the same stunted universe of practicalities, the ordinary agglomeration of clichés packaged in advertisements. | Wenn diese Atempause und Zuflucht nach und nach durch dieselbe Art von Produkten verengt und vereinnahmt wird, die den Massenmarkt beherrschen, sind wir dazu verdammt, Gefangene des verkrüppelten Universums namens Pragmatismus zu werden, das durch die ordinären Klischees der Werbung definiert wird. |
| In general, the big EU countries are still performing badly, in contrast to the smaller members hardly surprising, given that the EU is basically an institution to help the smaller countries overcome the drawback of their size by extending the agglomeration advantages that formerly were reserved to the bigger countries. | Im Allgemeinen schneiden die großen EU Länder im Gegensatz zu den kleineren Mitgliedern nach wie vor schlecht ab kaum überraschend, wenn man bedenkt, dass die EU im Wesentlichen eine Institution zur Unterstützung der kleineren Länder bei der Überwindung ihres Größennachteils ist, indem sie die Agglomerationsvorteile ausdehnt, die vormals den größeren Ländern vorbehalten waren. |
| Finally, the fourth compartment, which stretched itself out in the agglomeration of the roofs on the right bank, and which occupied the western angle of the enclosure, and the banks of the river down stream, was a fresh cluster of palaces and Hôtels pressed close about the base of the Louvre. | Als vierter Gesichtspunkt endlich, der augenfällig aus der Häusergruppe des rechten Seineufers heraustrat und den westlichen Winkel der Stadtmauer und das Flußufer stromab ausfüllte, zeigte sich ein neuer Knäuel von Palästen und dichtgedrängten Hôtels um den Louvre herum. |
Related searches: Agglomeration - Agglomeration Effect - Agglomeration Size - Agglomeration Benefit - Agglomeration Of Particles - Agglomeration Forces - Agglomeration Of Individuals - Agglomeration Of Companies - Prevent Agglomeration - Agglomeration Advantages -
