Translation of "analysis data" to German language:

Dictionary English-German

Analysis - translation :

Data - translation :

Keywords : Analyse Analysen Analysiert Analysieren Durchführen Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

EXAFS data analysis	EXA Datenanalyse
Interactive EXAFS data analysis	Interaktive EXAFS Datenanalyse
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Peak fitting and data analysis	Spitzenanpassung und Datenanalyse
SPM data visualization and analysis	SPM Dateien anzeigen und analysieren
Application for scientific data analysis and visualization	Anwendung für Analyse und Visualisierung wissenschaftlicher Daten
Software Collection for (f)MRI Data Analysis	Eine Programmsammlung um (f)MRI Daten zu analysieren
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis	Multivariate interaktive Grafiken zur forschenden Datenanalyse
Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool	Datenauswertungs und Anzeigewerkzeug für Massenspektren in der Proteomik
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.	Wissenschaftliches Visualisierungs und Analyseprogramm für atomistische Simulationsdaten
The data can then be efficiently used for epidemiological analysis.	Die Daten können je nach Modell zentral oder dezentral gespeichert werden.
For that reason, objective, data driven analysis is the best guide.	Aus diesem Grund ist objektive, datengestützte Analyse die beste Orientierungshilfe.
Geo Mapping Tools and Data Analysis Redefine Reporting in Africa Global Voices	Geomapping und Datenanalysen für neu definierte Reportagen über Afrika In diesem Artikel führen alle Links zu englischsprachigen Webseiten. Zwei afrikanische Medienprojekte nutzen die Methoden des Geomapping, damit Umweltstraftaten leichter aufgedeckt werden können.
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Gleichwohl bedarf es weiterer Daten und Analysen , um sich ein fundiertes Urteil bilden zu können .
With regard to the collection analysis of data, I can be somewhat more upbeat.	Bezüglich der Datensammlung und analyse kann ich etwas positiver sein.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Mit Blick auf die Zukunft bedarf es weiterer Daten und Analysen , um sich ein fundiertes Urteil bilden zu können .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	Was die monetäre Analyse angeht , so bestätigen die jüngsten Daten die bisherige Einschätzung des EZB Rats .
Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .	Die Korrelationsannahmen werden durch die Analyse objektiver Daten in einem konzeptionell soliden Rahmen gestützt .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics .	Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine anhaltende Abschwächung der monetären Dynamik .
An effective reform strategy should employ the tools of science specifically, data collection and analysis.	Eine effektive Reformstrategie sollte das wissenschaftliche Handwerkszeug benutzen insbesondere bei der Datenerfassung und analyse.
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .	( Darüber hinaus bilden Zahlungsbilanzangaben zum Kapitalverkehr einen wichtigen Indikator für die monetäre und finanzielle Analyse .
Due to lack of data, it was not possible to include candidate countries in the cost benefit analysis.	Aufgrund mangelnder Daten konnten die Beitrittsländer nicht in die Kosten Nutzen Analyse einbezogen werden.
Careful analysis of the documentation now available reveals interesting data which can suggest innovatory, flexible and effective solutions.	Aus einer eingehenden Analyse der bereits heute verfügbaren Dokumentation gehen interessante Daten hervor, die innovative, flexible und wirksame Lösungen aufzeigen können.
Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .	Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of economic accounts 5 .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the ongoing deceleration in broad money and credit growth .	Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine anhaltende Abschwächung des Wachstums der weit gefassten Geldmenge und eine fortgesetzte Verlangsamung der Kreditzunahme .
Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .	Es bedarf allerdings weiterer Daten und Analysen , um die Kreditaussichten in nächster Zeit genau beurteilen zu können .
Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .	Sind Daten über finanzielle Transaktionen verfügbar , so erleichtern diese eine gründlichere Analyse für geldpolitische und sonstige Zwecke .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth .	Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten eine anhaltende Verlangsamung des Wachstums sowohl der weit gefassten Geldmenge als auch der Kreditvergabe .
These data would enable a comprehensive analysis of who is financing whom , to which amount and with which instruments .	Schließlich ist in diesem Artikel auch geregelt , welche vierteljährlichen Daten mit Angabe der Partnersektoren bereitzustellen sind .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued .	Was die monetäre Analyse betrifft , so bestätigen die jüngsten Daten , dass das Wachstum der weit gefassten Geldmenge und der Kreditvergabe gedämpft bleibt .
Based in South Africa, the non profit center combines traditional investigative reporting with data analysis and geo mapping tools.	In Südafrika ansässig, verbindet dieses gemeinnützige Zentrum den herkömmlichen Recherche Journalismus mit Datenanalysen sowie mit den Methoden des Geomapping.
The results will be reported after analysis of the trial data and could prove useful for therapy of stroke patients.	Die Ergebnisse werden nach Auswertung der Studiendaten präsentiert und könnten sich für die Therapie von Schlaganfallpatienten als nützlich erweisen.
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	Aus der angemessenen mittelfristigen Perspektive betrachtet bestätigt eine umfassende Analyse der Daten insgesamt die starke Grunddynamik des Geldmengenwachstums .
SIL endeavors to share both the data and the results of analysis in order to contribute to the overall knowledge of language.	SIL ist bestrebt, sowohl die empirischen Daten als auch deren jeweilige Analysen zu dokumentieren und damit das Wissen über Sprache zu erweitern.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .	Was die monetäre Analyse angeht , so bestätigen die jüngsten Daten das seit Mitte 2004 beobachtete starke Wachstum der Geldmenge und der Kreditvergabe .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an