Translation of "application framework" to German language:
Dictionary English-German
Application - translation : Application framework - translation : Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE The Application Development Framework | KDE als Grundlage der Anwendungsentwicklung |
| Web Application Attack and Audit Framework | Rahmenprogramm zur Prüfung von Angriffs Simulation auf Web Anwendungen |
| European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. | Durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz können bestimmte Tätigkeiten von der Anwendung dieses Unterabschnitts ausgenommen werden. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Lernen Sie, wie man unter Benutzung der KDE Entwickler Schnittstelle programmiert und treten Sie der freundlichen KDE Entwickler Gemeinschaft bei. |
| Incorporated in the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties. | Aufgenommen in den Rahmenbeschluss betreffend die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen |
| I fear that there might be divergences in the interpretation and application of the new framework by national supervisors. | Ich befürchte da einige Abweichungen bei der Interpretation und der Anwendung des neuen Regelwerks durch die nationalen Aufsichtsbehörden. |
| For this reason it is necessary to strengthen the framework and to review its application periodically at national level. | Aus diesem Grund müssen der Rahmen gestärkt und seine Anwendung regelmäßig auf nationaler Ebene überprüft werden. |
| this application is of a supplementary nature and shall take place within the framework set up by the competent national authorities | Diese Anwendung ist ergänzender Natur und ist ausschließlich in dem von den zuständigen nationalen Behörden vorgegebenen Rahmen auszuführen . |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| Application | Ausbringung |
| Introducing these parameters would enormously complicate the application of the directive and, furthermore, would make the framework directive which already deals with these issues redundant. | Die Aufnahme dieser Parameter in die Richtlinie würde ihre Anwendung erheblich erschweren. Überdies würde sie die Rahmenrichtlinie, die sich bereits mit diesen Aspekten beschäftigt, überflüssig machen. |
| ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies | Stellungnahme der EZB zur Anwendung eines neuen rechtlichen Rahmens hinsichtlich Integrität und Korruptionsbekämpfung auf die Banka Slovenije und ihre Beschlussorgane |
| Application shop | Anwendungshandel |
| Application rate | Aufwandmenge |
| Application rate | Ausbringungsrate |
| Maps application | Karten Anwendung |
| Share application | Anwendung teilen |
| Camera application | Kamera Anwendung |
| Dialer application | Telefonanwendung |
| Lxkeymap application | Lxkeymap Anwendung |
| Magicicada application | Magicicada Anwendung |
| Messaging application | Nachrichten Anwendung |
| Application Wizard | Anwendungsdruide |
| Application Assistant | Anwendungs Assistent |
| Application Assistent | Anwendungs Assistent |
| Selected application | Ausgewählte Anwendung |
| Select Application | Anwendung auswählen |
| Compliance with the EU fiscal framework and the strict application of the rules are critical because this contributes to the sustainability of public finances in EMU . | EU und eine strikte Anwendung der Bestimmungen tragen wesentlich zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen innerhalb der WWU bei . |
| The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation | Prüfung der Anwendung der Lamfalussy Methode für Rechtsvorschriften im Bereich der Wertpapiermärkte in der EU durch die Kommission Beitrag des Eurosystems zum öffentlichen Konsultationsverfahren der Kommission |
| The behaviour of professionals is governed by an ethical framework covering their precise duties and the requirements of the service determined by professionals themselves, and this ethical framework therefore represents the first step towards regulation in terms of interpretation and application. | Das Verhalten der Freiberufler wird durch eine Berufsethik reglementiert, die ihre konkreten Pflichten und die Erfordernisse der Dienstleistung betreffen, die die Angehörigen der freien Berufe selbst bestimmen, weshalb diese Ethik den ersten Schritt zu einer Regelung darstellt, was die Auslegung und Anwendung anbelangt. |
| Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks . | Der Anwendungsbereich der neuen Regeln , der Aufbau und Inhalt des EU Rahmenwerks , die Behandlung kleiner und mittelständischer Unternehmen sowie die Angemessenheit des Regelwerks für kleine Banken und Banken mit weniger komplexen Strukturen gehören zu den im EU Kontext besonders relevanten Themen . |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either ( a ) by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists . | ( 4 ) Wird eine Rahmenvereinbarung mit mehreren Lieferanten geschlossen , so erfolgt die Vergabe der Aufträge a ) entweder nach den Kriterien der Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb oder b ) wenn keine solchen Kriterien festgelegt sind , wahlweise im Ermessen der EZB im Wege des erneuten Aufrufs zum Wettbewerb zwischen den Lieferanten , mit denen eine Rahmenvereinbarung besteht . |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | Das Gerüst ist ein Gedächtnisgerüst nicht ein Berechnungs oder Verhaltensgerüst. Es ist ein Gedächtnisgerüst. |
| Field of application | (3) Jede angeklagte Person hat mindestens folgende Rechte |
| Field of application | Anwendungsbereich |
Related searches: Application Development Framework - Internet Application Framework - From Application To Application - Regulatory Framework - Development Framework - Research Framework - In This Framework - Financial Reporting Framework - Reference Framework - Safe Harbor Framework -
