Translation of "development framework" to German language:

Dictionary English-German

Development - translation :

Entwicklung

Development framework - translation :

Entwicklungs-Framework

Framework - translation :

Rahmen

Keywords : Entwicklung Entwickelt Forschung Fall Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister

Examples (External sources, not reviewed)

Data mining algorithm development framework	Ein Gerüst für Data Mining Algorithmen
Games development framework in lua	Spiele Entwicklungsumgebung in Lua
KDE The Application Development Framework	KDE als Grundlage der Anwendungsentwicklung
Development of the statistical framework	Stand der Statistik
Enterprise web development framework using Python	Enterprise Webentwicklungsrahmenwerk, das Python verwendet
within the framework of economic development programmes.	im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme.
Chapter VIII Development of the statistical framework 114	Kapitel VIII Stand der Statistik 118
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing.	Im Bericht werden drei Hauptaspekte städtischer Entwicklung genannt Planung, Verbindung und Finanzierung.
These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia.	Diese Potentiale könnten im Rahmen der wirtschaftlichen Entwicklung Zentralasiens geprüft werden.
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.	Im September werden auf Ebene der Vereinten Nationen globale Ziele für nachhaltige Entwicklung verabschiedet, die den Rahmen für die globale Entwicklungsarbeit bis 2030 bilden sollen.
However, the CDM is not a substitute for funding in the framework of development cooperation.	Der CDM bietet jedoch keinen Ersatz für die Mittelzufuhr im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit.
Founding the Post 2015 framework on human rights as a powerful driver for human development.	Aufbau des Post 2015 Rahmens auf den Menschenrechten als starker Impulsgeber für die menschliche Entwicklung.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	Abkommen , in denen der rechtliche Rahmen für die Einhaltung der SEPA Verfahren festgelegt wird , sind ebenfalls in Vorbereitung .
The development of an adequate legal framework is a difficult but a very important task .	Die Entwicklung eines geeigneten rechtlichen Rahmens ist ein schwieriges , aber sehr wichtiges Unterfangen .
A further medium term priority is the development of a statistical framework for financial stability .	Eine weitere mittelfristige Priorität ist die Entwicklung eines statistischen Rahmens zur Abbildung der Finanzstabilität .
Of course, we recognise that the third Community Support Framework helped enormously to create an institutional and funding action framework for rural development, which included women.	Selbstverständlich erkennen wir an, dass das Dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept einen wichtigen Beitrag zur Schaffung eines institutionellen und finanziellen Aktionsrahmens für die ländliche Entwicklung geleistet hat, der auch die Frauen umfasst.
These SDGs will build on our advances under the millennium development goals, and they will be an integral part of the post 2015 development framework.	Diese Ziele werden auf unseren Fortschritten aus den Millenniumsentwicklungszielen aufbauen und einen integralen Bestandteil des Rahmenwerks für die Entwicklung nach 2015 bilden.
a joint European research and development work plan including scenarios for demonstrator projects under the Framework programme.	Aufstellung eines gemeinsamen europäischen Arbeitsplans für die Forschung und Entwicklung mit Szenarien für Demonstrationsvorhaben innerhalb des Rahmenprogramms
This framework agreement confirms the unique role of the ESA in organising research and technological and industrial development.	Dieses Rahmenabkommen bestätigt die unersetzliche Rolle der ESA bei der Organisation der Forschung und des Angebots im Bereich der Technologien und Industrie.
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .	Dieser Rahmen schreibt die jeweils vereinbarte Verantwortung aller Parteien , die an der Entwicklung , dem Aufbau und dem Betrieb der Informationssysteme beteiligt sind , fest .
The Secretary General s Global Sustainability Panel has issued a new report that outlines a framework for sustainable development.	Das Sachverständigengremium zur globalen Nachhaltigkeit des UNO Generalsekretärs (Global Sustainability Panel GSP) hat einen neuen Bericht veröffentlicht, der einen Rahmen für nachhaltige Entwicklung skizziert.
We now have to think about setting in motion economic support mechanisms, both as part of this Community support, restructuring and reworking framework and, in future, within the next Community support framework, the common agricultural policy, regional development policy and rural development policy.	Wir müssen jetzt daran denken, Instrumente zur Unterstützung der Wirtschaft zu mobilisieren, sowohl in diesem gemeinschaftlichen Förder , Neuprogrammierungs und Umwidmungskonzept als auch vor allem für die Zukunft im nächsten gemeinschaftlichen Förderkonzept bzw. im Rahmen der GAP, der regionalen Entwicklungspolitik und der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums.
The Commission wants a 'lightweight legislative framework' for its actions in the area of development cooperation in both regions.	Die Kommission möchte für ihre Maßnahmen auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit in beiden Regionen einen einfachen Rechtsrahmen .
Within the framework of this policy, we all recognise that human resources are a development factor of prime importance.	Im Rahmen dieser Politik erkennen wir alle an, dass die Humanressourcen ein Entwicklungsfaktor von höchster Bedeutung sind.
Establish a dialogue with industry and consumers as part of the development of the integrated framework for electronic commerce	Aufnahme eines Dialogs mit der Wirtschaft und den Verbrauchern, der in die Entwicklung des Gesamtrahmens für den E Commerce einbezogen wird
Establish a dialogue with industry and consumers as part of the development of the integrated framework for electronic commerce	Aufnahme eines Dialogs mit der Wirtschaft und den Verbrauchern, der in die Entwicklung des Gesamtrahmens für den elektronischen Geschäftsverkehr einbezogen wird.
For more than a decade, the Millennium Development Goals, which expire in two years, have provided the framework for international development cooperation, with a focus on combating poverty worldwide.	Über ein Jahrzehnt gaben die Millenniumsentwicklungsziele (MEZ), die in zwei Jahren auslaufen, den Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit vor, mit dem Schwerpunkt, die Armut weltweit zu bekämpfen.
The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June.	Die Regierungen unserer Welt haben jüngst vereinbart, Schritte hin zu einem neuen Rahmen für nachhaltige Entwicklung zu unternehmen, und ihre Absicht erklärt, auf dem Rio 20 Gipfel im Juni nachhaltige Entwicklungsziele zu verabschieden.
capacity development of the targeted actors complementary to support granted in the framework of the national programme, actions aiming at	Ausbau der Kapazitäten der Zielakteure, ergänzend zur Unterstützung im Rahmen nationaler Programme, Maßnahmen zur
But this remains a small amount compared to military outlays, and an overarching framework to support economic development is missing.	Das ist allerdings ein geringer Betrag im Vergleich zu den Militärausgaben und ein übergeordnetes Rahmenwerk zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung fehlt obendrein.
Under Wolfensohn s leadership, the Bank began to look for multifaceted strategies, framed by what he called a Comprehensive Development Framework.	Unter Wolfensohns Führung begann die Bank im Rahmen dessen, was er als Comprehensive Development Framework oder umfassendes Entwicklungskonzept bezeichnete, facettenreichere Strategien zu entwerfen.
In the economic and social spheres, the Millennium Development Goals now serve as a common policy framework for the entire United Nations system, and indeed for the broader international development community.	Im Wirtschafts und Sozialbereich bilden die Millenniums Entwicklungsziele heute den gemeinsamen Politikrahmen für das gesamte System der Vereinten Nationen und sogar für die breitere internationale Entwicklungsgemeinschaft.
the inclusion of a specific budget line in the seventh RTD framework programme for the development of knowledge based district networks	Aufnahme einer spezifischen Haushaltslinie für die Entwicklung von Wissensnetzwerken im Siebten Rahmenprogramm für FTE und Demonstration
EU financial framework 2014 2020 and other EU instruments finance project planning and implementation giving impetus to the sector's sustainable development.	Aus dem EU Finanzrahmen 2014 2020 und anderen EU Instrumenten werden Projektplanung und durchführung finanziert, um der nachhaltigen Entwicklung der Branche neue Impulse zu verleihen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an